Naqsh refers to a decorative design or pattern, often created by carving or drawing.
واژه در 30 ثانیه
- Decorative design or pattern.
- Often carved or drawn on surfaces.
- Adds beauty and artistic value.
Overview
كلمة “نقش” في اللغة العربية تشير إلى عملية الرسم أو الحفر أو التزيين على سطح ما، أو إلى التصميم الناتج عن هذه العملية. يمكن أن يكون النقش بسيطًا أو معقدًا، وقد يشمل أشكالًا هندسية، نباتية، حيوانية، أو حتى كتابية. هو فن قديم جدًا استخدمه الإنسان منذ عصور لتزيين المباني، الأثاث، المجوهرات، الأقمشة، وحتى جسم الإنسان (كالوشم).
تُستخدم كلمة “نقش” في سياقات متنوعة. قد نصف شيئًا بأنه “منقوش” إذا كان يحمل تصميمًا زخرفيًا، مثل “باب منقوش” أو “فستان منقوش”. كما يمكن استخدامها لوصف العملية نفسها، مثل “فن النقش على الخشب”. في اللغة المعاصرة، قد تُستخدم للإشارة إلى التصاميم المطبوعة على الملابس أو الأسطح المختلفة.
تظهر كلمة “نقش” بشكل شائع في وصف الأعمال الفنية والحرفية، مثل النقش على المعادن (الفضة والنحاس)، النقش على الحجر، النقش على الخشب، والنقش على الزجاج. كما نجدها في سياقات تتعلق بالديكور والتصميم الداخلي، مثل “نقوش جدارية” أو “نقوش على السجاد”. في الموضة، تُستخدم لوصف الأنماط على الملابس والأقمشة.
هناك كلمات قريبة في المعنى مثل “زخرفة” و“رسم” و“تطريز”. “الزخرفة” هي مصطلح أعم يشمل أي شيء يضيف جمالاً وتزيينًا، بينما “النقش” غالبًا ما يتضمن عملية حفر أو تشكيل مادي. “الرسم” يركز على استخدام الألوان والخطوط على سطح مستوٍ. “التطريز” هو عملية تزيين القماش باستخدام خيوط ملونة.
مثالها
هذا الخاتم عليه نقش إسلامي رائع.
everydayThis ring has a beautiful Islamic engraving.
تتميز العمارة الإسلامية بالنقوش الهندسية المعقدة على الجدران.
academicIslamic architecture is characterized by complex geometric patterns on the walls.
اشترت أمي فستانًا بنقوش زهور.
informalMy mother bought a dress with floral patterns.
كان النقش على السيف قديمًا جدًا.
historicalThe inscription/engraving on the sword was very old.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
فن النقش
The art of engraving/pattern making
نقوش عربية
Arabic patterns/calligraphy
نقش الحناء
Henna tattoo/design
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Rasm' (drawing) is the act of creating an image using lines and colors, often on a flat surface like paper. 'Naqsh' (engraving/pattern) usually implies a more physical process of creating a design, often by carving, etching, or embossing onto a material, giving it texture or depth.
'Zukhrufah' (decoration) is a very general term for anything that adds beauty or adornment. 'Naqsh' is a specific type of decoration, often involving intricate patterns or designs created through carving, etching, or printing.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'naqsh' is versatile and can be used to describe both the process and the result. It's commonly found in contexts related to art, crafts, and design. Be mindful of the material being described to choose the most appropriate context.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'naqsh' with simple 'rasm' (drawing). Remember that 'naqsh' often implies a more physical or permanent alteration of the surface. Also, ensure you use it correctly when referring to patterns on fabric versus carved designs.
Tips
Think of carving or drawing.
When you hear 'naqsh', imagine a design being carved into wood or drawn onto paper.
Distinguish from simple drawing.
Remember that 'naqsh' often implies a more permanent or physical alteration of the surface, not just a temporary drawing.
Ancient art form.
Naqsh is an ancient art form found across many cultures, often used in religious and decorative contexts.
ریشه کلمه
The word 'naqsh' comes from the Arabic root ن-ق-ش (n-q-sh), which relates to scratching, carving, or inscribing. It has ancient origins and is used across various Semitic languages.
بافت فرهنگی
Engraving and decorative patterns ('naqsh') have deep cultural significance in the Arab world, appearing in traditional Islamic art, architecture, and craftsmanship, often carrying symbolic meanings.
راهنمای حفظ
Imagine a 'king' (sounds like 'naqsh') meticulously engraving his royal crest onto a golden shield.
سوالات متداول
4 سوالالنقش غالبًا ما يتضمن عملية مادية مثل الحفر أو البروز على السطح، بينما الرسم يعتمد بشكل أساسي على استخدام الألوان والخطوط للتعبير عن التصميم.
نعم، يمكن نقش العديد من المواد مثل الخشب، المعدن، الحجر، الزجاج، وحتى الجلد. تختلف التقنيات حسب نوع المادة.
تشمل الأنواع الشائعة النقوش الهندسية، النقوش النباتية (الأرابيسك)، النقوش الحيوانية، والخط العربي المنقوش.
نعم، تستخدم في سياقات حديثة لوصف التصاميم المطبوعة على الملابس، الأجهزة الإلكترونية، أو كجزء من التصميم الجرافيكي.
خودت رو بسنج
أكمل الجملة بالكلمة المناسبة: "زين الفنان الباب بـ ______ جميل."
زين الفنان الباب بـ ______ جميل.
كلمة "نقش" هي الأنسب لوصف تصميم زخرفي على باب.
اختر المعنى الأقرب لكلمة "نقش" في الجملة التالية: "أعجبتني نقوش الفستان."
ماذا تعني كلمة "نقوش" في هذه الجملة؟
في هذا السياق، تشير النقوش إلى التصاميم والأنماط الموجودة على قماش الفستان.
كون جملة مفيدة باستخدام الكلمة "نقش" واصفًا شيئًا مزينًا.
كون جملة مفيدة باستخدام كلمة "نقش".
هذه الجملة صحيحة نحويًا ومعنويًا وتستخدم كلمة "نقش" بشكل مناسب لوصف وجود زخرفة على الطبق.
🎉 امتیاز: /3
Summary
Naqsh refers to a decorative design or pattern, often created by carving or drawing.
- Decorative design or pattern.
- Often carved or drawn on surfaces.
- Adds beauty and artistic value.
Think of carving or drawing.
When you hear 'naqsh', imagine a design being carved into wood or drawn onto paper.
Distinguish from simple drawing.
Remember that 'naqsh' often implies a more permanent or physical alteration of the surface, not just a temporary drawing.
Ancient art form.
Naqsh is an ancient art form found across many cultures, often used in religious and decorative contexts.
مثالها
4 از 4هذا الخاتم عليه نقش إسلامي رائع.
This ring has a beautiful Islamic engraving.
تتميز العمارة الإسلامية بالنقوش الهندسية المعقدة على الجدران.
Islamic architecture is characterized by complex geometric patterns on the walls.
اشترت أمي فستانًا بنقوش زهور.
My mother bought a dress with floral patterns.
كان النقش على السيف قديمًا جدًا.
The inscription/engraving on the sword was very old.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر colors
عكس
B1وقتی نور یا رنگ از یه سطح برمیگرده، از این فعل استفاده میکنی.
عَتْمَة
A1یه حالت تاریکی عمیق یا کمنوری. برای توصیف جایی که نور بهش نمیرسه استفاده میشه.
ابيضّ
B1سفید شدن یا رنگ پریدن، مثلاً وقتی کسی از ترس یا پیری رنگش میپرد.
أضاء
A2این فعل یعنی با نور، چیزی رو روشنتر کنی.
احمرّ
B1قرمز شدن، مثلاً وقتی کسی از خجالت سرخ میشود.
اخضرّ
B1سبز شدن، مثلاً وقتی گیاهان رشد میکنند یا برگها جوانه میزنند.
اختار
A1وقتی بین چند تا گزینه، باید یکی رو انتخاب کنی، از این فعل استفاده میکنی.
امتص
B1یعنی نور یا یه رنگ خاص رو به خودش جذب کنه، مثل پارچه تیره.
اصفرّ
B1زرد شدن، مثل برگهای پاییزی یا کاغذهای قدیمی.
إِشْرَاق
A1نور ملایم و درخشانی که موقع طلوع خورشید دیده میشه. حس تازگی و روشنایی رو منتقل میکنه.
