این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी 中文
A2 adjective خنثی #4,800 پرکاربردترین 1 دقیقه مطالعه

رصاصي

rasasi /ra.sˤɑː.sˤiː/

Rassasi (grey) is a neutral color found between black and white, commonly used to describe everyday objects and atmospheric conditions.

تمرین کن

رصاصي در ۳۰ ثانیه

  • A neutral color between black and white.
  • Used to describe objects and weather.
  • Commonly seen in clothing and cars.

نظرة عامة

اللون الرصاصي، أو الرمادي، هو لون أساسي يُرى بكثرة في الطبيعة وفي حياتنا اليومية. هو ليس لونًا ساطعًا أو داكنًا جدًا، بل يمثل توازنًا بينهما. يُعتبر لونًا محايدًا ويمكن دمجه بسهولة مع ألوان أخرى.

أنماط الاستخدام

يُستخدم صفة لوصف الأسماء. غالبًا ما يأتي بعد الاسم الموصوف، مثل “سيارة رصاصية” أو “قميص رصاصي”. يمكن استخدامه أيضًا لوصف الحالة الجوية، مثل “سماء رصاصية”، أو المشاعر، مثل “وجه رصاصي” للدلالة على الشحوب أو الخوف.

سياقات شائعة

يُستخدم لوصف الألوان في الملابس (بدلة رصاصية، بنطال رصاصي)، الأثاث (أريكة رصاصية)، السيارات (سيارة رصاصية)، الحيوانات (قطة رصاصية)، وحتى في وصف المناظر الطبيعية (جبال رصاصية، سماء رصاصية). كما يُستخدم في التعبير المجازي لوصف حالة باهتة أو مملة.

مقارنة الكلمات المشابهة:

  • رمادي: مرادف مباشر لكلمة “رصاصي” ويُستخدمان بالتبادل في أغلب الأحيان.
  • فضي: لون لامع يشبه لون الفضة، وهو أكثر بريقًا ولمعانًا من الرصاصي.
  • أسود/أبيض: يمثلان طرفي الطيف اللوني، بينما الرصاصي هو مزيج بينهما.

مثال‌ها

1

السماء اليوم تبدو رصاصية وغائمة.

everyday

The sky today looks grey and cloudy.

2

ارتدى الرجل بدلة رصاصية أنيقة لحضور الاجتماع.

formal

The man wore an elegant grey suit to attend the meeting.

3

اشتريت قميصًا رصاصيًا جديدًا، أعجبني لونه الهادئ.

informal

I bought a new grey shirt, I liked its calm color.

4

تُستخدم سبائك معدنية ذات لون رصاصي في صناعة هياكل الطائرات.

academic

Grey-colored metal alloys are used in the manufacturing of aircraft structures.

ترکیب‌های رایج

لون رصاصي Grey color
سماء رصاصية Grey sky
بدلة رصاصية Grey suit
سيارة رصاصية Grey car

عبارات رایج

لون رصاصي باهت

Pale grey color

يوم رصاصي

Grey day (dull day)

حجر رصاصي

Grey stone

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

رصاصي در مقابل فضي
Silver ('فضي') is a metallic color that implies shine and luster, whereas 'rassasi' (grey) is a more neutral, matte color without inherent shininess.
رصاصي در مقابل رمادي
'رمادي' is a direct synonym for 'رصاصي' and they are often used interchangeably to mean grey.

الگوهای دستوری

الاسم + رصاصي (مثال: قميص رصاصي) كان + الاسم + صفته رصاصي (مثال: كانت السيارة رصاصية)

نحوه استفاده

نکات کاربردی

The word 'rassasi' is a very common adjective used in everyday Arabic. It is neutral in register and can be used in both formal and informal contexts without issue. It's a basic color term, so it's frequently encountered.

اشتباهات رایج

Learners might confuse 'rassasi' with metallic colors like 'silver' ('فضي') if they are not paying attention to the context. Also, ensure correct grammatical agreement when using it as an adjective.

نکات

💡

Think of Pencil Lead

The color 'rassasi' is named after the color of pencil lead, which is a classic shade of grey.
⚠️

Avoid Overuse in Design

While neutral, using too much grey without contrasting colors can make designs feel dull or monotonous.
🌍

Symbolism of Grey

In some cultures, grey can symbolize neutrality, balance, or sophistication, but in others it might represent sadness or dullness.

ریشه کلمه

The word 'rassasi' (رصاصي) is derived from the Arabic word for lead ('رصاص' - rassas), referring to the color of lead used in pencils.

بافت فرهنگی

In Arabic culture, grey is often seen as a practical and stable color, common in clothing and vehicles. It can sometimes be associated with calmness or neutrality.

راهنمای حفظ

Imagine the color of a pencil's lead ('رصاص') - that's 'rassasi' grey. It's a duller, more neutral shade.

سوالات متداول

4 سوال
لا يوجد فرق جوهري، فكلمتا "رصاصي" و"رمادي" مترادفتان تمامًا وتشيران إلى نفس اللون الذي يتوسط بين الأسود والأبيض.
نعم، أحيانًا يُستخدم "رصاصي" مجازيًا لوصف شيء باهت، ممل، أو شاحب، مثل "يوم رصاصي" أو "وجه رصاصي" للدلالة على التعب أو المرض.
اللون الرصاصي لون محايد يتناسب مع معظم الألوان الأخرى تقريبًا، سواء كانت زاهية أو داكنة، مما يجعله خيارًا شائعًا في التصميم والأزياء.
نعم، مثل أي لون، هناك درجات متعددة من الرصاصي تتراوح بين الفاتح جدًا (القريب من الأبيض) والداكن جدًا (القريب من الأسود).

خودت رو بسنج

fill blank

اللون ___ هو لون محايد بين الأسود والأبيض.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: الرصاصي

الكلمة المناسبة لوصف اللون المحايد بين الأسود والأبيض هي 'رصاصي'.

multiple choice

أي من الجمل التالية تصف اللون الرصاصي بشكل أفضل؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: لون بين الأسود والأبيض.

اللون الرصاصي (الرمادي) هو بطبيعته لون وسطي بين الأسود والأبيض.

sentence building

رتب الكلمات التالية لتكوين جملة صحيحة: "سيارة" ، "لونها" ، "رصاصي" ، "كانت".

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: كانت سيارة لونها رصاصي.

هذه هي التركيبة الصحيحة لغوياً لوصف سيارة بلون رصاصي.

امتیاز: /3

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!