When you feel hungry and want to eat something delicious, that feeling is called شهية (shahiyyah) in Arabic. It's like having an appetite!
For example, if you see a yummy meal and you really want to try it, you can say you have a good شهية for it. People often wish others 'good appetite' before they eat, which is a common and friendly thing to say.
When you're learning Arabic, you'll find that many words have multiple meanings depending on the context. The word شهية (shahiyyah) is a great example of this. It's often used to talk about a desire for food, like when you say "I have an appetite."
However, شهية can also describe a general desire or craving for something, not just food. You might hear it used to talk about an eagerness for knowledge or even a desire for success. So, while it frequently relates to eating, remember its broader sense of a strong desire or appetite for various things.
When we talk about "شهية", we're referring to a strong desire, often for food, that comes naturally. It's that feeling you get when you're hungry and everything looks delicious, or when you anticipate a meal you really enjoy. While it most commonly refers to appetite for food, you might also hear it in a more metaphorical sense, describing a strong eagerness or zest for life or an activity.
§ What 'شهية' Means
Let's talk about the Arabic word 'شهية' (shahiyyah). This word is pretty common, and you'll hear it a lot in everyday conversations, especially around food. At its core, 'شهية' means 'appetite' or 'desire for food'. It's that feeling you get when you're hungry and really want to eat something. But it can also extend beyond food to describe a general desire for other things too, though its primary use is related to eating.
- Definition
- A natural desire to satisfy a bodily need, especially for food.
Think of it as the craving you have for a delicious meal. When someone says they have a good 'شهية', it means they're hungry and ready to eat. Conversely, if someone says they don't have 'شهية', it means they're not feeling hungry or don't have an appetite.
§ How People Use 'شهية'
The most common use of 'شهية' is in phrases related to eating. Here are some examples to help you understand how it's used in context:
- When you want to wish someone a good meal, you'll often hear 'شهية طيبة!' (shahiyyah tayyibah!). This is similar to saying 'Enjoy your meal!' or 'Bon appétit!' in English. It's a polite and common expression.
- If you're really hungry, you might say 'لدي شهية كبيرة' (laday shahiyyah kabirah), meaning 'I have a big appetite.'
- If you're not feeling well and don't want to eat, you could say 'ليس لدي شهية' (laysa laday shahiyyah), meaning 'I don't have an appetite.'
تمنى لي شهية طيبة قبل أن أبدأ الأكل. (He wished me a good appetite before I started eating.)
بعد المشي الطويل، كان لدي شهية مفتوحة. (After the long walk, I had a huge appetite.)
لم تكن لدي أي شهية لتناول العشاء الليلة الماضية. (I didn't have any appetite for dinner last night.)
§ Beyond Food: Other Desires
While 'شهية' is most commonly associated with food, you might sometimes hear it used metaphorically for other strong desires, though this is less frequent than its use for appetite. For example, you could theoretically say someone has a 'شهية للمعرفة' (shahiyyah lil-ma'rifah), meaning 'an appetite for knowledge' or a strong desire to learn. However, stick to food-related contexts when you are starting out, as that is its primary and most natural use.
Understanding 'شهية' is a useful step in building your Arabic vocabulary. It's a word you'll encounter often, and knowing how to use it will make your conversations more natural, especially when you're talking about meals and food.
§ What 'Shahia' means
The Arabic word شهية (shahia) means 'appetite'. It refers to a natural desire to satisfy a bodily need, especially for food. Think of it as that feeling in your stomach that tells you it's time to eat.
- DEFINITION
- A natural desire to satisfy a bodily need, especially for food.
§ Using 'Shahia' in daily life
You'll often hear شهية when talking about food, whether you're at home, a restaurant, or with friends. It's a common word used to describe how much someone wants to eat.
تمنياتي لكم بشهية طيبة!
Translation hint: "I wish you a good appetite!" or "Enjoy your meal!" This is a very common phrase you'll hear before eating.
ليس لدي شهية لتناول الطعام.
Translation hint: "I don't have an appetite to eat." You might say this if you're not feeling well or simply not hungry.
فتح المشي شهيتي.
Translation hint: "The walk opened my appetite." This means the exercise made you hungry.
§ 'Shahia' in different contexts
While mainly about food, شهية can sometimes be used more broadly, though less commonly, to describe a strong desire for something beyond just food. However, for A2 level, stick to its primary meaning related to food.
- At Work: You might hear someone say they don't have an appetite for lunch because they're too busy.
- At School: Students might talk about their appetite after a long day of classes.
- In the News: Less common, but a news report might mention a lack of appetite in a region due to a crisis, referring to a general unwillingness or inability to eat.
Focus on its use with food for now. It's the most practical application of the word.
چقدر رسمی است؟
"الطعام ذو الرائحة الزكية يثير الشهية."
"لديه شهية كبيرة للأكل."
"ما لي نفس آكل شي."
"أنا جعان كتير!"
"أنا ميت من الجوع، بدي آكل أي شي."
نکته جالب
This root is also related to other Arabic words like 'shahwa' (desire, lust) and 'ishtaha' (to desire, to crave).
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Nouns like 'شهية' (appetite) can be used with the preposition 'ل' (li) meaning 'for' to indicate what the appetite is for. For example, 'شهية للطعام' means 'appetite for food'.
لدي شهية للطعام. (I have an appetite for food.)
The word 'شهية' can be used in a phrase like 'شهية طيبة' (shahia tayyiba) which means 'bon appétit' or 'enjoy your meal'. This is a common phrase said before eating.
تفضل، شهية طيبة! (Please, enjoy your meal!)
To express 'good appetite' or 'strong appetite', you can use adjectives after 'شهية'. For instance, 'شهية جيدة' (shahia jayyida) means 'good appetite' and 'شهية قوية' (shahia qawiya) means 'strong appetite'.
لديه شهية جيدة. (He has a good appetite.)
The word 'شهية' can be used with verbs that express having or lacking. For example, 'فقد شهيته' means 'he lost his appetite'.
فقدت شهيتي بسبب المرض. (I lost my appetite because of illness.)
When referring to a specific appetite, you can use the definite article 'ال' (al-) with 'شهية'. For example, 'الشهية' means 'the appetite'.
الشهية تزداد عند رؤية الطعام اللذيذ. (The appetite increases when seeing delicious food.)
مثالها بر اساس سطح
بعد يوم طويل من العمل الشاق، كانت شهيتي للطعام لا توصف.
After a long day of hard work, my appetite for food was indescribable.
Here, 'شهيتي' (my appetite) is used with a possessive pronoun.
فقدان الشهية قد يكون علامة على مشكلة صحية كامنة، لذا يجب استشارة الطبيب.
Loss of appetite can be a sign of an underlying health problem, so a doctor should be consulted.
'فقدان الشهية' (loss of appetite) is a common phrase.
كان المنظر الخلاب للجبال يفتح الشهية للمغامرة والاستكشاف.
The breathtaking view of the mountains stimulated an appetite for adventure and exploration.
'يفتح الشهية لـ' (to open/stimulate the appetite for) is a common idiom.
بالرغم من كل الصعوبات، لم تفقد شهيتها للحياة والأمل في مستقبل أفضل.
Despite all the difficulties, she did not lose her zest for life and hope for a better future.
'شهيتها للحياة' (her appetite/zest for life) is an idiomatic expression.
يجب أن نأكل ما يكفي لإشباع شهيتنا دون إفراط.
We should eat enough to satisfy our appetite without overeating.
'إشباع شهيتنا' (to satisfy our appetite) uses a verbal noun.
كانت الأجواء الاحتفالية تزيد من شهية الحاضرين للمرح والضحك.
The festive atmosphere increased the attendees' appetite for fun and laughter.
'شهية الحاضرين' (the attendees' appetite) uses an إضافة construction.
شعر بفتور في الشهية بعد تناوله تلك الوجبة الثقيلة.
He felt a lack of appetite after eating that heavy meal.
'فتور في الشهية' (a lack of appetite) is a common way to express reduced appetite.
تعتبر رائحة الخبز الطازج محفزًا قويًا للشهية.
The smell of fresh bread is considered a strong stimulant for the appetite.
'محفزًا للشهية' (a stimulant for the appetite) shows how 'شهية' can be affected.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
أتمنى لك شهية طيبة
I wish you a good appetite (enjoy your meal)
ليس لدي شهية للأكل
I don't have an appetite to eat
الطعام يثير شهيتي
The food stimulates my appetite
فقدت شهيتي بعد الخبر السيء
I lost my appetite after the bad news
يجب أن تأكل لتفتح شهيتك
You should eat to open your appetite
شهيتي مفتوحة دائمًا
My appetite is always open
الأطفال لديهم شهية كبيرة للحلوى
Children have a big appetite for sweets
هذا الدواء يقلل الشهية
This medicine reduces appetite
شهيتي للطعام تختلف حسب المزاج
My appetite for food varies with my mood
هل لديك شهية للقهوة؟
Do you have an appetite for coffee?
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'Shah' as in a 'king' who loves to eat, and 'hiya' sounds like 'here'. So, the king is here for his food, he has a big appetite: Shah-hiya.
تداعی تصویری
Imagine a big, delicious plate of food, and your stomach rumbling. Visualize yourself feeling a strong desire to eat it, linking that feeling to the word شهية.
شبکه واژگان
چالش
Try to use شهية in three different sentences in Arabic today. For example, describe your appetite before or after a meal, or wish someone a good meal.
ریشه کلمه
From the Arabic root ش-ه-و (š-h-w)
معنای اصلی: desire, crave
Semiticبافت فرهنگی
In Arab culture, food plays a very significant role, and 'شهية' is often used when inviting someone to eat or wishing them well before a meal, as in 'بالهناء والشفاء' (with health and healing, often said after a meal) or 'شهية طيبة' (bon appétit). It emphasizes the enjoyment and pleasure of eating, reflecting the cultural value placed on hospitality and sharing meals.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Describing someone's hunger or appetite.
- شهية مفتوحة (Open appetite)
- ليس لدي شهية للأكل (I don't have an appetite for eating)
- فقدت شهيتي (I lost my appetite)
Wishing someone a good meal.
- بالهناء والشفاء (With health and recovery - often used to say 'bon appétit')
- شهية طيبة (Good appetite)
Talking about food that looks appealing.
- يبدو شهيًا (It looks appetizing)
- طعام شهي (Appetizing food)
- رائحة شهية (Appetizing smell)
Discussing a lack of desire for food due to illness or stress.
- ليس لدي شهية بسبب المرض (I don't have an appetite because of illness)
- الضغط يؤثر على شهيتي (Stress affects my appetite)
- لا أريد أن آكل، شهيتي ضعيفة (I don't want to eat, my appetite is weak)
Asking about someone's appetite.
- هل لديك شهية؟ (Do you have an appetite?)
- كيف شهيتك اليوم؟ (How is your appetite today?)
- هل شهيتك جيدة؟ (Is your appetite good?)
شروعکنندههای مکالمه
"ما هو طبقك المفضل الذي يفتح شهيتك؟ (What is your favorite dish that opens your appetite?)"
"هل مررت بيوم فقدت فيه شهيتك تماماً؟ وماذا كان السبب؟ (Did you have a day when you completely lost your appetite? And what was the reason?)"
"عندما تكون مريضًا، هل تفضل أطعمة معينة لتعود لك شهيتك؟ (When you are sick, do you prefer certain foods to get your appetite back?)"
"هل هناك رائحة طعام معينة تجعلك تشعر بالشهية فورًا؟ (Is there a specific food smell that makes you feel hungry immediately?)"
"هل تستخدم تعبيرات أخرى غير 'بالهناء والشفاء' لتهنئة شخص على وجبته؟ (Do you use other expressions besides 'with health and recovery' to congratulate someone on their meal?)"
موضوعات نگارش
اكتب عن الوقت الذي أكلت فيه شيئًا كان شهيًا للغاية، واصفًا الطعم والرائحة والشعور. (Write about a time you ate something that was extremely appetizing, describing the taste, smell, and feeling.)
صف موقفًا فقدت فيه شهيتك تمامًا، وماذا تعلمت من تلك التجربة. (Describe a situation where you completely lost your appetite, and what you learned from that experience.)
تخيل أنك تطهو وجبة لضيف عزيز. ما هي المكونات التي ستستخدمها لجعلها تبدو شهية قدر الإمكان؟ (Imagine you are cooking a meal for a dear guest. What ingredients would you use to make it look as appetizing as possible?)
كيف تؤثر حالتك النفسية على شهيتك؟ اكتب عن تجربتك الشخصية. (How does your psychological state affect your appetite? Write about your personal experience.)
ما هي الذكريات المرتبطة بالطعام الشهي لديك؟ صف إحدى هذه الذكريات بالتفصيل. (What are your memories associated with appetizing food? Describe one of these memories in detail.)
سوالات متداول
10 سوالشهية (shahiyyah) is an Arabic noun that refers to a natural desire to satisfy a bodily need, most commonly used in the context of a desire for food, or appetite. It's an A2 level word, meaning it's quite common.
You can use شهية in many ways. For example:
- هل لديك شهية جيدة؟ (Hal ladayka shahiyyah jayyidah?) - Do you have a good appetite?
- فقدت شهيتي بعد رؤية الطعام. (Faqadt shahiyyati ba'da ru'yat at-ta'aam.) - I lost my appetite after seeing the food.
While شهية is most often used for appetite (food), it can also refer to a general desire or craving. However, in everyday conversation, it's almost always about food.
Yes, a very common phrase is بالهناء والشفاء (bil-hana' wal-shifa'), which translates to 'with happiness and healing,' but is often used to mean 'bon appétit' or 'enjoy your meal.' While it doesn't directly contain شهية, it's used in the same context of eating and appetite.
The plural of شهية is شهيات (shahiyyat).
Yes, you can say 'لدي شهية' (laday-ya shahiyyah) which means 'I have an appetite.' Or, more commonly, you might say 'شهيتي مفتوحة' (shahiyyati maftuhah) meaning 'my appetite is open/good'.
To say 'no appetite,' you can say 'ليس لدي شهية' (laysa laday-ya shahiyyah) or 'فقدت شهيتي' (faqadt shahiyyati) which means 'I lost my appetite'.
شهية is a feminine noun.
Yes, the word شهي (shahiyy) is an adjective meaning 'delicious' or 'appetizing.' It's often used to describe food that stimulates the appetite.
While you could technically say something like 'أتمنى لك شهية جيدة' (atamanna laka shahiyyah jayyidah), it's far more common and natural to use the phrase بالهناء والشفاء (bil-hana' wal-shifa'), which is the standard way to wish someone 'bon appétit'.
خودت رو بسنج 120 سوال
Choose the word that means 'appetite'.
The Arabic word for 'appetite' is 'شهية'.
Which of these words describes a desire for food?
'شهية' specifically refers to the desire for food or a natural bodily need.
If someone says 'لدي شهية كبيرة', what do they mean?
'شهية كبيرة' means 'big appetite'.
The word 'شهية' means 'sleep'.
'شهية' means 'appetite', not 'sleep'.
If you are hungry, you might have a good 'شهية'.
A good 'شهية' (appetite) is something you have when you are hungry.
You can use 'شهية' to describe a feeling for music.
'شهية' is typically used for a natural bodily need, especially for food, not for an appreciation of music.
Write a short sentence describing how you feel when you are hungry. Use the word 'شهية' (appetite).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
لدي شهية كبيرة عندما أكون جائعًا. (I have a big appetite when I am hungry.)
Write a simple sentence about someone having a good appetite for breakfast. Use 'شهية'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أختي لديها شهية جيدة للفطور. (My sister has a good appetite for breakfast.)
Imagine you are describing your favorite food. Write a sentence about why you like it, mentioning your appetite for it. Use 'شهية'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أحب البيتزا كثيرًا، ولدي دائمًا شهية لها. (I like pizza a lot, and I always have an appetite for it.)
ماذا يحدث لأحمد عندما يرى الطعام اللذيذ؟ (What happens to Ahmed when he sees delicious food?)
این متن را بخوانید:
أحمد يحب الطعام كثيرًا. عندما يرى الطعام اللذيذ، تفتح شهيته. هو يأكل كل شيء. (Ahmed likes food a lot. When he sees delicious food, his appetite opens. He eats everything.)
ماذا يحدث لأحمد عندما يرى الطعام اللذيذ؟ (What happens to Ahmed when he sees delicious food?)
النص يقول 'تفتح شهيته' عندما يرى الطعام اللذيذ. (The text says 'his appetite opens' when he sees delicious food.)
النص يقول 'تفتح شهيته' عندما يرى الطعام اللذيذ. (The text says 'his appetite opens' when he sees delicious food.)
متى تكون شهية الشخص كبيرة جدًا حسب النص؟ (When is a person's appetite very big according to the text?)
این متن را بخوانید:
بعد الرياضة، تكون شهيتي كبيرة جدًا. أحتاج أن آكل طعامًا صحيًا. (After exercise, my appetite is very big. I need to eat healthy food.)
متى تكون شهية الشخص كبيرة جدًا حسب النص؟ (When is a person's appetite very big according to the text?)
النص يذكر بوضوح 'بعد الرياضة، تكون شهيتي كبيرة جدًا'. (The text clearly states 'After exercise, my appetite is very big.')
النص يذكر بوضوح 'بعد الرياضة، تكون شهيتي كبيرة جدًا'. (The text clearly states 'After exercise, my appetite is very big.')
لماذا لا تأكل سارة كثيرًا؟ (Why is Sara not eating much?)
این متن را بخوانید:
سارة لا تأكل كثيرًا اليوم. ليس لديها شهية جيدة. ربما هي مريضة قليلاً. (Sara is not eating much today. She does not have a good appetite. Maybe she is a little sick.)
لماذا لا تأكل سارة كثيرًا؟ (Why is Sara not eating much?)
النص يقول 'ليس لديها شهية جيدة' كتفسير لعدم أكلها كثيرًا. (The text says 'she does not have a good appetite' as an explanation for her not eating much.)
النص يقول 'ليس لديها شهية جيدة' كتفسير لعدم أكلها كثيرًا. (The text says 'she does not have a good appetite' as an explanation for her not eating much.)
This sentence translates to 'I have an appetite.' It's a simple statement about having an appetite.
This sentence translates to 'Do you have an appetite?' It's a simple question asking about someone's appetite.
This sentence translates to 'He does not have an appetite.' It's a simple statement indicating a lack of appetite.
أشعر بـ ___ قوية بعد ممارسة الرياضة.
The sentence means 'I feel a strong ___ after exercising.' 'شهية' (appetite) fits best in this context, indicating a strong desire for food after physical activity.
بعد يوم طويل من العمل، ليس لدي أي ___ لتناول الطعام.
The sentence translates to 'After a long day of work, I have no ___ to eat.' 'شهية' (appetite) is the most suitable word here, implying a lack of desire for food.
المرض يؤثر على ___ الشخص للطعام.
The sentence means 'Illness affects a person's ___ for food.' 'شهية' (appetite) is the correct word as illness often reduces one's desire to eat.
رائحة الخبز الطازج تفتح ___.
The sentence means 'The smell of fresh bread opens the ___.' 'الشهية' (the appetite) is the correct choice, as the smell of good food often stimulates hunger.
يجب أن تأكل عندما تشعر بـ ___.
The sentence means 'You should eat when you feel ___.' 'الشهية' (appetite) is the natural signal to eat.
الأطفال لديهم ___ كبيرة للحلويات.
The sentence means 'Children have a great ___ for sweets.' 'شهية' (appetite) is appropriate here, referring to their strong desire for sweets.
ماذا تعني كلمة 'شهية'؟
'شهية' (shahiyyah) refers to a natural desire, particularly for food. It is often translated as 'appetite'.
أكمل الجملة: 'كانت لدي _______ كبيرة بعد المشي الطويل.'
The sentence 'كانت لدي _______ كبيرة بعد المشي الطويل.' (I had a big _______ after the long walk.) requires a word that indicates a strong desire for food after physical activity. 'شهية' (appetite) fits this context perfectly.
اختر الجملة التي تستخدم كلمة 'شهية' بشكل صحيح.
The sentence 'أشعر بشهية لأكل الفاكهة.' (I feel an appetite to eat fruit.) correctly uses 'شهية' in the context of desiring food.
كلمة 'شهية' تعني 'نعاس' (sleepiness).
'شهية' means 'appetite' or 'desire for food', not 'sleepiness'. The Arabic word for sleepiness is 'نعاس'.
إذا قلت 'ليست لدي شهية'، فهذا يعني أنك لا ترغب في الأكل.
'ليست لدي شهية' (laysat ladayya shahiyyah) literally means 'I do not have an appetite', which correctly expresses a lack of desire to eat.
يمكن استخدام كلمة 'شهية' لوصف رغبة قوية في السفر.
While 'شهية' implies a strong desire, it is specifically used for bodily needs, primarily food. For a strong desire to travel, you would typically use words like 'رغبة في السفر' (desire to travel) or 'شوق للسفر' (longing for travel).
Write a short sentence using 'شهية' to describe someone who is very hungry.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
كانت شهيته مفتوحة بعد يوم طويل من العمل.
Imagine you are inviting a friend for dinner. Write a sentence wishing them a good appetite.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أتمنى لك شهية طيبة على العشاء.
Describe in one sentence how you feel when you smell your favorite food cooking, using 'شهية'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
رائحة الطعام الجيد تفتح شهيتي دائماً.
ماذا شعرت سارة في الصباح؟
این متن را بخوانید:
في الصباح، استيقظت سارة وشعرت بـ 'شهية' كبيرة لتناول الفطور. جهزت لنفسها بيضاً وخبزاً وعصيراً. كانت سعيدة لأنها ستأكل شيئاً لذيذاً.
ماذا شعرت سارة في الصباح؟
النص يقول إن سارة شعرت بـ 'شهية كبيرة' لتناول الفطور.
النص يقول إن سارة شعرت بـ 'شهية كبيرة' لتناول الفطور.
لماذا شعر أحمد بـ 'شهية' كبيرة؟
این متن را بخوانید:
ذهب أحمد إلى المطعم بعد يوم طويل. كان جائعاً جداً. عندما رأى قائمة الطعام، شعر بـ 'شهية' كبيرة لكل الأطباق الشهية.
لماذا شعر أحمد بـ 'شهية' كبيرة؟
النص يذكر أن أحمد 'كان جائعاً جداً' لذلك شعر بـ 'شهية' كبيرة.
النص يذكر أن أحمد 'كان جائعاً جداً' لذلك شعر بـ 'شهية' كبيرة.
ماذا تتمنى الأم لابنها عندما تقول 'إن فتحت شهيتك'؟
این متن را بخوانید:
قالت الأم لابنها الصغير: 'كل طعامك جيداً لتكون قوياً. إن فتحت شهيتك، ستستمتع بكل وجبة'.
ماذا تتمنى الأم لابنها عندما تقول 'إن فتحت شهيتك'؟
العبارة 'إن فتحت شهيتك' تعني أن يأكل برغبة وحماس، وهو ما تشجعه الأم عليه.
العبارة 'إن فتحت شهيتك' تعني أن يأكل برغبة وحماس، وهو ما تشجعه الأم عليه.
This phrase means 'I have a good appetite.' 'لدي' (I have), 'شهية' (appetite), 'جيدة' (good).
This means 'This food is an appetizer.' 'هذا' (this), 'الطعام' (food), 'فاتح' (opening/appetizing), 'للشهية' (for the appetite).
This translates to 'I lost my appetite after the illness.' 'فقدت' (I lost), 'شهيتي' (my appetite), 'بعد' (after), 'المرض' (the illness).
بعد يوم طويل من العمل، تناولت العشاء ب___.
The sentence implies eating with a strong desire for food after a long day.
أخبر الطبيب المريض أن فقدان ال___ قد يكون علامة على مشكلة صحية.
Loss of appetite is a common health indicator.
كانت الأطعمة المقدمة في الحفل فاتحة لل___.
The food was appetizing.
عندما يشم رائحة الطعام اللذيذ، تزداد لديه ال___.
Smelling good food increases one's appetite.
تناول وجبة خفيفة قبل الظهر قد يفسد ال___ للوجبة الرئيسية.
A snack before a main meal can spoil your appetite for it.
تحتاج إلى ممارسة الرياضة بانتظام لتحفيز ال___ الصحية.
Regular exercise can stimulate a healthy appetite.
The speaker is asking about someone's appetite for breakfast.
Someone's appetite after exercise.
The speaker lost their appetite due to illness.
این را بلند بخوانید:
كيف تصف شهيتك عادة؟
تمرکز: شهيتك
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
اذكر موقفًا فقدت فيه شهيتك أو كانت شهيتك مفتوحة جدًا.
تمرکز: فقدت، مفتوحة
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هل تؤثر حالتك النفسية على شهيتك للطعام؟
تمرکز: تؤثر، النفسية
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you're at a restaurant. Describe a dish that looks very appetizing and explain why it makes your mouth water. Use 'شهية' in your description.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
عندما رأيت الطبق، فتحت شهيتي على الفور. كان الدجاج مشوياً بشكل مثالي والخضروات طازجة وملونة، مما جعلني أرغب في تذوقه بشدة.
Write a short paragraph about how a lack of sleep or stress can affect your appetite. How do you deal with it?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أحياناً، عندما لا أنام جيداً أو أشعر بالإجهاد، تقل شهيتي للطعام. أحاول أن أسترخي وأمارس الرياضة الخفيفة لاستعادة رغبتي في الأكل بشكل صحي.
You are hosting a dinner party. Describe how you would prepare the food to make it look appealing and stimulate your guests' appetite. Use 'شهية' in your answer.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
لتحضير عشاء شهي لضيوفي، سأركز على تقديم الأطباق بألوان زاهية وتزيينها بشكل جميل. أعتقد أن المظهر الجذاب للطعام يفتح شهية الناس ويجعلهم يستمتعون بالوجبة أكثر.
ما هو الدور الرئيسي للطعام في الأعياد والمناسبات الخاصة حسب النص؟
این متن را بخوانید:
في الأعياد والمناسبات الخاصة، تحضر العائلات العربية أطباقاً شهية ومتنوعة. يجتمع الأقارب والأصدقاء حول المائدة، وتكون الأجواء مليئة بالبهجة والسعادة. يعتبر الطعام جزءاً أساسياً من هذه الاحتفالات، ويحرص الجميع على تذوق كل ما يقدم.
ما هو الدور الرئيسي للطعام في الأعياد والمناسبات الخاصة حسب النص؟
النص يوضح أن 'يجتمع الأقارب والأصدقاء حول المائدة' مما يدل على أن الطعام يجمع الناس.
النص يوضح أن 'يجتمع الأقارب والأصدقاء حول المائدة' مما يدل على أن الطعام يجمع الناس.
ما الذي يمكن أن يساعد في استعادة الشهية بعد يوم عمل طويل؟
این متن را بخوانید:
بعد يوم طويل من العمل، قد يشعر بعض الناس بفقدان الشهية نتيجة الإرهاق. ولكن من المهم تناول وجبة خفيفة ومغذية لاستعادة الطاقة. يمكن للمشي قليلاً أو الاستماع إلى الموسيقى الهادئة أن يساعد في تحسين المزاج وبالتالي استعادة الرغبة في الأكل.
ما الذي يمكن أن يساعد في استعادة الشهية بعد يوم عمل طويل؟
النص يذكر بوضوح أن 'يمكن للمشي قليلاً أو الاستماع إلى الموسيقى الهادئة أن يساعد في تحسين المزاج وبالتالي استعادة الرغبة في الأكل'.
النص يذكر بوضوح أن 'يمكن للمشي قليلاً أو الاستماع إلى الموسيقى الهادئة أن يساعد في تحسين المزاج وبالتالي استعادة الرغبة في الأكل'.
لماذا تهتم المطاعم بتقديم الأطباق بشكل فني وجميل؟
این متن را بخوانید:
يعتقد الكثيرون أن الألوان الزاهية في الطعام تزيد من شهية الإنسان. على سبيل المثال، طبق من الفاكهة الملونة أو سلطة الخضروات المتنوعة تبدو أكثر جاذبية وتفتح النفس لتناولها. هذا يفسر اهتمام المطاعم بتقديم الأطباق بشكل فني وجميل.
لماذا تهتم المطاعم بتقديم الأطباق بشكل فني وجميل؟
النص يقول 'هذا يفسر اهتمام المطاعم بتقديم الأطباق بشكل فني وجميل' في سياق الحديث عن زيادة الشهية بالألوان الجذابة.
النص يقول 'هذا يفسر اهتمام المطاعم بتقديم الأطباق بشكل فني وجميل' في سياق الحديث عن زيادة الشهية بالألوان الجذابة.
بعد يوم طويل من العمل، تكون لدي دائمًا ___ كبيرة لتناول وجبة شهية.
The sentence talks about a strong desire for a delicious meal after a long day of work, so 'شهية' (appetite) is the correct word.
قدم الشيف طبقًا جديدًا أثار ___ الجميع.
A new dish would likely 'stir up the appetite' (شهية) of everyone, making it the most appropriate choice.
كانت رائحة الخبز الطازج تفتح ال___.
The smell of fresh bread is known to stimulate the 'appetite' (شهية).
أظهر الطفل ___ ضعيفة بعد مرضه، ولم يرغب في الأكل.
After being sick, a child would likely have a 'weak appetite' (شهية), not wanting to eat.
نصحه الطبيب بتناول أطعمة تزيد من ___ه.
A doctor would advise eating foods that increase one's 'appetite' (شهية), especially if there are eating difficulties.
إن المنظر الخلاب للجبال يفتح ال___ لتناول الطعام في الهواء الطلق.
A beautiful view often makes people want to eat outdoors, thus it 'opens the appetite' (شهية).
ما الكلمة الأنسب لوصف الرغبة الشديدة في تناول الطعام؟
كلمة 'شهية' تعبر عن الرغبة في تناول الطعام بشكل خاص.
إذا وصف شخص طعامًا بأنه 'يفتح الشهية'، فماذا يعني ذلك؟
وصف الطعام بأنه 'يفتح الشهية' يعني أنه محفز للرغبة في تناول الطعام.
اختر الجملة التي تستخدم كلمة 'شهية' بشكل صحيح:
كلمة 'شهية' تستخدم لوصف الرغبة في الطعام في هذا السياق.
كلمة 'شهية' يمكن أن تشير فقط إلى الرغبة في النوم.
تُستخدم 'شهية' بشكل أساسي للإشارة إلى الرغبة في الطعام، ولكن يمكن أن تشير إلى رغبات بدنية أخرى أيضًا، وليس فقط النوم.
عندما نقول 'شَهِيَّة طَيِّبَة!' (shahiyyah tayyibah!) قبل الأكل، فإننا نتمنى للشخص أن يستمتع بوجبته.
هذه العبارة هي تحية شائعة قبل الأكل لنتمنى للشخص وجبة ممتعة وشهية.
إذا فقدت شهيتك، فهذا يعني أنك فقدت قدرتك على الكلام.
فقدان الشهية يعني فقدان الرغبة في تناول الطعام، وليس القدرة على الكلام.
The speaker is asking about trying new foods.
The speaker is describing their appetite after a tough workout.
The speaker lost their desire for food due to illness.
این را بلند بخوانید:
كيف تصف شهيتك بعد يوم عمل طويل؟
تمرکز: شهيتك (shahiyyatuk)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هل تفضل الأكل عندما تكون شهيتك قوية أم ضعيفة؟
تمرکز: قوية (qawiyyah) / ضعيفة (da'ifah)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
ما هي الأطعمة التي تفتح شهيتك؟
تمرکز: تفتح (taftah)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
بعد جولة طويلة في الصحراء، عاد الرحالة إلى المخيم ولديه ____ للطعام.
في هذا السياق، 'شهية' هي الأنسب للتعبير عن الرغبة الشديدة في تناول الطعام بعد جهد.
على الرغم من تقديمه الطبق الفاخر، إلا أن المريض لم تكن لديه ____ لتناوله.
تشير 'شهية' هنا إلى عدم وجود رغبة في الطعام بسبب المرض، وهي الاستخدام الأكثر دقة.
أثارت رائحة الخبز الطازج ____ لدى الجميع في المنزل.
الرائحة عادة ما تثير 'الشهية' للطعام، وهذا هو المعنى المقصود هنا.
بعد ممارسة الرياضة، غالبًا ما يشعر الشخص بـ____ كبيرة لتناول وجبة غنية.
بعد المجهود البدني، تزداد 'الشهية' للطعام لتعويض الطاقة المفقودة.
لا يزال الجو الحار يؤثر على ____ الكثيرين، مما يجعلهم يفضلون الأطعمة الخفيفة.
الطقس الحار يمكن أن يقلل من 'الشهية' لتناول الطعام الدسم، ويزيد الرغبة في الخفيف.
بدأت في اتباع نظام غذائي جديد، ولكن في الأيام الأولى، كانت ____ للطعام غير صحية قوية جدًا.
هنا تشير 'شهيتي' إلى الرغبة الملحة في تناول أنواع معينة من الطعام، حتى لو كانت غير صحية.
ما الكلمة الأنسب لوصف شخص يأكل بنهم وسرعة؟
كلمة 'نهم' تصف الأكل بشراهة ورغبة شديدة، وهي الأنسب في هذا السياق لوصف شخص يأكل بنهم وسرعة.
إذا كانت لديك 'شهية مفتوحة'، فماذا يعني ذلك؟
عبارة 'شهية مفتوحة' تعني أن الشخص لديه رغبة قوية في تناول كمية كبيرة من الطعام، وهي عكس فقدان الشهية.
أي من هذه الكلمات ليست مرادفًا لكلمة 'شهية'؟
كلمة 'شبع' تعني الشعور بالامتلاء وعدم الرغبة في المزيد من الطعام، وهي عكس الشهية.
إذا فقدت شهيتك، فهذا يعني أنك لا تشعر بالجوع.
فقدان الشهية يعني انعدام الرغبة في تناول الطعام، وبالتالي عدم الشعور بالجوع أو عدم الرغبة في الأكل حتى لو كان هناك جوع.
يمكن أن تتأثر الشهية بالحالة النفسية للشخص.
صحيح، الحالة النفسية مثل التوتر، القلق، أو الاكتئاب يمكن أن تؤثر بشكل كبير على شهية الشخص، سواء بزيادتها أو نقصها.
كلمة 'شهية' تُستخدم فقط لوصف الرغبة في الطعام ولا يمكن استخدامها في سياقات أخرى.
كلمة 'شهية' يمكن أن تُستخدم أيضًا بشكل مجازي لوصف الرغبة أو الميل الشديد لشيء ما، مثل 'شهية للقراءة' أو 'شهية للحياة'.
After a hard workout, his appetite was open for a heavy meal.
She lost her appetite due to excessive stress and anxiety.
The smell of fresh bread stimulates everyone's appetite.
این را بلند بخوانید:
ما هي الأطعمة التي تفتح شهيتك وتجعلك ترغب في تناول المزيد؟
تمرکز: تفتح شهيتك
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هل تعتقد أن الحالة النفسية تؤثر على الشهية؟ أعطِ أمثلة.
تمرکز: الحالة النفسية
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
كيف يمكننا تشجيع الأطفال على تناول الطعام عندما تكون شهيتهم ضعيفة؟
تمرکز: شهيتهم ضعيفة
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short paragraph describing a time you had a strong craving for a particular food. Use the word 'شهية' (appetite) at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أتذكر عندما كنت طفلاً، كانت لدي شهية قوية للحلويات، خاصة الشوكولاتة. كنت أشعر برغبة شديدة في تناولها بعد كل وجبة، وكان من الصعب علي مقاومة إغراء السكر. لا تزال تلك الشهية حاضرة أحيانًا، ولكنني تعلمت التحكم فيها بشكل أفضل الآن.
Imagine you are a chef. Write a description of a dish that is designed to whet the appetite. Incorporate the word 'شهية' (appetite) into your description.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
هذا الطبق، 'مزيج البحر المتوسط'، مصمم لإيقاظ الشهية بكل ما فيه من ألوان وروائح. مكوناته الطازجة، من الطماطم الكرزية والزيتون الأسود والجبن الفيتا، تخلق مزيجًا مثاليًا من النكهات التي تحفز براعم التذوق وتفتح الشهية لتجربة المزيد.
Discuss how cultural traditions or personal experiences can influence one's appetite (شهية) for certain foods. Provide examples.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
تتأثر الشهية بشكل كبير بالتقاليد الثقافية والتجارب الشخصية. على سبيل المثال، قد تكون شهيتي للأطعمة الحارة عالية بسبب نشأتي في ثقافة تقدر التوابل، بينما قد لا يمتلك شخص من ثقافة أخرى نفس الشهية لها. كما أن التجارب الإيجابية المرتبطة بطعام معين في الطفولة يمكن أن تخلق شهية قوية له في الكبر.
ما هو أحد التحديات الرئيسية التي يواجهها الناس فيما يتعلق بالشهية في المجتمع الحديث؟
این متن را بخوانید:
يواجه الكثير من الناس صعوبة في التحكم في شهيتهم، خاصة في مجتمعنا الذي يكثر فيه الطعام اللذيذ والمتوفر بسهولة. يمكن أن يؤثر هذا على صحتهم العامة ورفاهيتهم. من المهم تطوير استراتيجيات للتحكم في هذه الشهية للحفاظ على نمط حياة صحي.
ما هو أحد التحديات الرئيسية التي يواجهها الناس فيما يتعلق بالشهية في المجتمع الحديث؟
النص يذكر أن 'الكثير من الناس يواجهون صعوبة في التحكم في شهيتهم، خاصة في مجتمعنا الذي يكثر فيه الطعام اللذيذ والمتوفر بسهولة'.
النص يذكر أن 'الكثير من الناس يواجهون صعوبة في التحكم في شهيتهم، خاصة في مجتمعنا الذي يكثر فيه الطعام اللذيذ والمتوفر بسهولة'.
أي من العوامل التالية لا يؤثر على الشهية حسب الفقرة؟
این متن را بخوانید:
تختلف الشهية من شخص لآخر، وقد تتأثر بعوامل متعددة مثل الحالة النفسية، ومستوى النشاط البدني، وحتى ساعات النوم. من الضروري فهم هذه العوامل للتعامل بفعالية مع شهيتك والحفاظ على توازن صحي.
أي من العوامل التالية لا يؤثر على الشهية حسب الفقرة؟
الفقرة تذكر الحالة النفسية، مستوى النشاط البدني، وساعات النوم كعوامل مؤثرة على الشهية، ولكنها لا تذكر نوعية الملابس.
الفقرة تذكر الحالة النفسية، مستوى النشاط البدني، وساعات النوم كعوامل مؤثرة على الشهية، ولكنها لا تذكر نوعية الملابس.
ماذا يجب أن تفعل إذا لاحظت تغيرات كبيرة ومستمرة في شهيتك؟
این متن را بخوانید:
في بعض الأحيان، قد تشير الشهية المفرطة أو فقدان الشهية المفاجئ إلى مشكلة صحية كامنة. من المهم استشارة الطبيب إذا لاحظت تغيرات كبيرة ومستمرة في شهيتك، حيث يمكن أن تكون هذه التغيرات مؤشرًا على حالات تتطلب عناية طبية.
ماذا يجب أن تفعل إذا لاحظت تغيرات كبيرة ومستمرة في شهيتك؟
النص ينصح بـ 'استشارة الطبيب إذا لاحظت تغيرات كبيرة ومستمرة في شهيتك'.
النص ينصح بـ 'استشارة الطبيب إذا لاحظت تغيرات كبيرة ومستمرة في شهيتك'.
بعد يوم طويل من الصيام، شعر بـ___ شديدة لتناول الطعام.
The sentence describes feeling a strong desire for food after fasting, which aligns with the meaning of 'شهية'.
فقد الطفل ___ه لتناول الحليب بسبب المرض.
The context implies a loss of desire for food due to illness, making 'شهيته' (his appetite) the correct choice.
أثارت رائحة الخبز الطازج ___ الجميع.
The smell of fresh bread typically stimulates appetite, so 'شهية' is the appropriate word here.
كان لديه ___ لا تُشبع للمعرفة، يقرأ كل ما يقع تحت يده.
Although 'شغف', 'رغبة', and 'توق' can also mean desire, 'شهية' can be metaphorically used for an insatiable desire for knowledge, making it a sophisticated C2 choice here.
بعد تذوق الطبق الجديد، فتحت له ___ لتجربة المزيد من المأكولات الغريبة.
In this context, 'شهية' is used metaphorically to express a newly awakened desire or eagerness to try new things after a positive experience.
يعاني بعض المرضى من فقدان ___ بعد الجراحة.
Loss of appetite is a common post-surgical symptom, making 'الشهية' the most fitting answer.
ما الكلمة الأنسب لوصف شخص يتناول الطعام بشراهة؟
كلمة 'نهم' تعبر عن الشراهة في الأكل بشكل أدق من 'جائع' أو 'متلهف' التي تعبر عن الرغبة العادية في الطعام. 'شهي' تصف الطعام نفسه لا الشخص.
أي من هذه الجمل تستخدم كلمة 'شهية' بالمعنى المجازي الصحيح؟
استخدام 'شهية للنجاح' هو استخدام مجازي شائع يعبر عن الرغبة القوية في تحقيق شيء، بينما الخيارات الأخرى تستخدم 'شهية' بمعناها الحرفي المتعلق بالطعام.
ما هو المضاد الأقرب لكلمة 'شهية' في سياق الرغبة في الأكل؟
'فقدان الشهية' تعبر عن غياب الرغبة في الأكل، وهو عكس 'الشهية' التي تعني الرغبة في الأكل. 'ملل' و 'كره' و 'تخمة' لا تعبر عن المعنى المباشر لفقدان الرغبة في الطعام.
يمكن استخدام كلمة 'شهية' لوصف جمال منظر طبيعي خلاب.
كلمة 'شهية' ترتبط بالرغبة في الطعام أو الرغبة الشديدة في شيء ما بشكل عام، ولا تستخدم لوصف الجمال البصري للمناظر الطبيعية. يمكن أن نقول 'منظر خلاب' أو 'جميل'.
عندما نقول 'أعطى شهيته لعمله'، فإننا نعني أنه بذل فيه مجهودًا كبيرًا.
التعبير 'أعطى شهيته لعمله' هو تعبير مجازي يعني أنه كرّس نفسه لعمله وأظهر رغبة قوية وحماسًا كبيرًا فيه، مما يستلزم بذل مجهود كبير.
يُعد قول 'شهية طيبة' عند تقديم الطعام مرادفًا لـ 'بالهناء والشفاء'.
كلا العبارتين 'شهية طيبة' و 'بالهناء والشفاء' تُستخدمان للتمني بأن يكون الطعام لذيذًا ومغذيًا للمتناولين، وكلاهما يعبر عن دعاء بالخير والصحة عند تناول الطعام.
This sentence discusses the increasing modern pressures and their direct impact on an individual's psychological appetite.
This sentence emphasizes that excessive appetite is an indicator of serious health risks in general.
This sentence highlights how meditation and relaxation practices contribute to appetite control.
/ 120 درست
نمره کامل!
مثال
لديه شهية كبيرة للطعام.
محتوای مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر food
أعدّ
A1یعنی یه چیزی رو آماده کنی برای استفاده یا خوردن، مثلاً شام رو آماده کنی.
عدس
A2به این لوبیاهای کوچولو و سالم میگن که معمولاً تو سوپ و خورش استفاده میشن. خیلی مقویه.
عجين
A2یک خمیر نرم و چسبناکه که معمولاً از آرد و آب درست میشه و برای پختوپز استفاده میشه.
عنب
A2نوعی میوه است که به صورت خوشهای رشد میکند و اغلب شیرین است.
عسل
A2Honey.
عصير
A1Juice.
عَصير
A2Juice.
عطري
A2چیزی که 'عطری' هست، بوی خیلی خوب و مشخصی داره.
ابتلع
A1پایین دادن غذا یا نوشیدنی از راه گلو به معده.
أضاف
A1یعنی یه چیزی رو به چیز دیگهای اضافه کنی تا مقدارش بیشتر بشه.
