يكثر
یعنی مقدار یا تعداد چیزی رو زیاد کردن.
The verb 'yakthur' signifies increasing the count or frequency of something.
واژه در 30 ثانیه
- Used to describe high quantity or frequent actions.
- Often followed by the preposition 'min' for habits.
- Essential for expressing abundance in daily Arabic.
Summary
The verb 'yakthur' signifies increasing the count or frequency of something.
- Used to describe high quantity or frequent actions.
- Often followed by the preposition 'min' for habits.
- Essential for expressing abundance in daily Arabic.
Use with preposition min
Always use 'min' when talking about repeating an action. This makes your Arabic sound natural and fluent.
Avoid confusing with quantity
Do not use 'yakthur' for measuring weight or length. Use 'yazeed' for those specific measurements instead.
Common in wisdom literature
Many Arabic proverbs use 'yakthur' to describe behavior. It reflects the cultural value of moderation.
مثالها
4 از 4يكثر الناس من شرب الماء في الصيف.
People drink more water in the summer.
يكثر الطلب على هذا المنتج في الأسواق.
The demand for this product is increasing in the markets.
لا تكثر من الكلام في الفصل.
Don't talk too much in class.
يكثر العلماء من الأبحاث في هذا المجال.
Scientists conduct many researches in this field.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'K-Th-R' as 'K-ount-T-H-e-R' (count the rest). It helps remember that it relates to counting and frequency.
نظرة عامة
الفعل 'يكثر' مشتق من الجذر (ك ث ر)، وهو يعبر عن الزيادة في الكمية أو العدد أو التكرار. يُعد من الأفعال الأساسية في اللغة العربية التي تُستخدم لوصف وفرة الموارد أو تكرار السلوكيات.
أنماط الاستخدام
يأتي الفعل غالباً في سياق الحديث عن العادات أو الموارد. يمكن أن يتبعه حرف الجر 'من' (يكثر من...) للدلالة على القيام بفعل ما بشكل متكرر، أو يأتي متعدياً لوصف وفرة الشيء في مكان ما.
السياقات الشائعة
يستخدم بكثرة في النصائح (يكثر من القراءة)، وفي وصف الظواهر الطبيعية (يكثر المطر في الشتاء)، وفي سياقات العمل والإنتاجية.
مقارنة بكلمات مشابهة
يختلف عن 'يزيد' التي تركز على المقدار أو القيمة، بينما 'يكثر' تركز على العدد أو تكرار الفعل. كما أنه يختلف عن 'يتوفر' التي تعني الإتاحة والوجود، بينما 'يكثر' تعني الوفرة والزيادة العددية.
نکات کاربردی
The verb is versatile and can be used in both formal and informal registers. When used with actions, it requires the preposition 'min'. It is a high-frequency verb in A2 level Arabic.
اشتباهات رایج
Learners often forget the preposition 'min' when using it with verbs. Another common mistake is using it for physical dimensions like weight or height.
راهنمای حفظ
Think of 'K-Th-R' as 'K-ount-T-H-e-R' (count the rest). It helps remember that it relates to counting and frequency.
ریشه کلمه
Derived from the Semitic root K-Th-R, which is common across Arabic, Hebrew, and Aramaic. It historically denotes abundance or multiplicity.
بافت فرهنگی
In Arab culture, 'Kuthra' (abundance) is often associated with hospitality and generosity. Therefore, the verb is frequently used in positive contexts regarding food or social gatherings.
مثالها
يكثر الناس من شرب الماء في الصيف.
everydayPeople drink more water in the summer.
يكثر الطلب على هذا المنتج في الأسواق.
formalThe demand for this product is increasing in the markets.
لا تكثر من الكلام في الفصل.
informalDon't talk too much in class.
يكثر العلماء من الأبحاث في هذا المجال.
academicScientists conduct many researches in this field.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
بكثرة
Abundantly
على الأكثر
At most
يكثر خيرك
May God increase your goodness (thank you)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Yazeed is used for increasing a specific amount or value. Yakthur is for frequency or count.
الگوهای دستوری
Use with preposition min
Always use 'min' when talking about repeating an action. This makes your Arabic sound natural and fluent.
Avoid confusing with quantity
Do not use 'yakthur' for measuring weight or length. Use 'yazeed' for those specific measurements instead.
Common in wisdom literature
Many Arabic proverbs use 'yakthur' to describe behavior. It reflects the cultural value of moderation.
خودت رو بسنج
املأ الفراغ بالكلمة المناسبة
يجب أن ___ الطالب من القراءة ليتعلم.
نستخدم يكثر مع حرف الجر من للدلالة على تكرار الفعل.
اختر المعنى الصحيح
ماذا يعني 'يكثر المطر في الشتاء'؟
الفعل يكثر هنا يصف وفرة هطول الأمطار.
رتب الجملة
السكر / من / يكثر / هو
الترتيب الصحيح يبدأ بالفاعل ثم الفعل ثم حرف الجر والمفعول به.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سواليكثر تشير إلى العدد أو التكرار، بينما يزيد تشير إلى المقدار أو القيمة. يمكن القول يكثر من الأكل، ولكن نقول يزيد من سرعة السيارة.
نعم، يمكن استخدامه متعدياً مثل 'يكثر المطر في الشتاء'. في هذه الحالة يكون الفاعل هو الشيء الذي زاد عدده أو تكرر.
تستخدم بتركيب 'يكثر من' متبوعاً بمصدر الفعل. مثال: 'يكثر الطالب من الدراسة للامتحان'.
هو فعل محايد يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء. هو جزء أساسي من المفردات اليومية.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر business
عادلاً
B1به این معنی است که به شیوهای صادقانه، درست و بدون تبعیض عمل کنی.
عاجز
B1به معنی کسی یا چیزی است که توانایی یا قدرت انجام کاری را ندارد.
إعلانات
A2همون تبلیغاتی که همه جا میبینیم تا یه محصول یا خدمات رو بهمون معرفی کنن.
إعلاني
B1این کلمه به معنی مربوط به تبلیغات است، مثلاً آگهیها یا مواد تبلیغاتی.
عالج
A2برای رسیدگی به یه مشکل، یه مسئله رو حل کردن، یا درمان پزشکی ارائه دادن استفاده میشه.
أعلن
A2اطلاعاتی را به مردم گفتن، اغلب به صورت رسمی یا عمومی.
عالي الجودة
B1یعنی کیفیت یه چیز خیلی خوبه، از معمول بهتره.
عامةً
B1این قید به معنی این است که چیزی بیشتر اوقات اتفاق میافتد یا در بیشتر موقعیتها درست است.
عامَةً
B1عموماً یعنی در بیشتر موارد یا برای بیشتر آدمها.
أعمال
B1به کار آدمها اشاره داره، مثل شغل یا فعالیتهای تجاری.
