يُلهم
When you want to express that something inspires or motivates someone, the Arabic verb to use is يُلهم (yulhim). It means to fill someone with the urge or ability to do or feel something. You'll often hear this in contexts where someone is encouraged or moved to action or emotion. For example, a great speaker might يُلهم their audience.
When you're trying to express that something or someone inspires another person to act or feel a certain way, the Arabic verb "يُلهم" is a great choice.
For example, you might say "قصة نجاحه تُلهم الشباب" (His success story inspires the youth). It's a versatile verb that can be used in various contexts, from artistic inspiration to motivating someone to achieve their goals.
You'll often hear it in discussions about role models, creative works, or even spiritual guidance.
Understanding "يُلهم" will help you articulate how ideas or actions can profoundly influence others.
When we talk about the word "يُلهم" (yulhim), we're discussing a concept that's deeply woven into many aspects of life, from art to leadership. At a C2 level, it’s not just about simple inspiration, but often about a profound impact that moves individuals or even groups towards a specific action, idea, or feeling. Think of a powerful speech that يُلهم (yulhim) people to activism, or a piece of music that يُلهم (yulhim) a painter to create a masterpiece. It goes beyond mere influence; it's about igniting an internal drive or vision.
§ Understanding 'yulhim'
The Arabic verb يُلهم (yulhim) means 'to inspire'. It's a common and useful verb to add to your vocabulary. When you learn this verb, you're learning how to talk about giving someone a push to do or feel something, which is a great skill for everyday conversations.
- Verb Form
- The form يُلهم (yulhim) is the present tense, masculine singular form of the verb 'to inspire'. It comes from the root ل-ه-م (l-h-m).
§ Basic Sentence Structure
You use يُلهم just like you would use 'to inspire' in English. It often takes a direct object, which is the person or thing being inspired.
هذا الكتاب يُلهم الكثيرين. (This book inspires many people.)
In this example, 'هذا الكتاب' (this book) is the one doing the inspiring, and 'الكثيرين' (many people) are the ones being inspired.
§ Who or What is Being Inspired?
When you want to specify what someone is inspired to do, you can use the preposition على (ala) or إلى (ila) followed by the action or idea. While both can be used, على is more common when inspiring someone to *do* something, and إلى when inspiring someone *towards* an idea or feeling.
قصته تُلهم الشباب على العمل الجاد. (His story inspires young people to work hard.)
المعلمة تُلهم الطلاب إلى حب العلم. (The teacher inspires the students to love knowledge.)
§ Examples with Different Tenses
You can use يُلهم in different tenses, just like 'to inspire' in English. Here are a few examples:
- Past Tense: When something *inspired* in the past.
أفعاله ألهمت الجميع. (His actions inspired everyone.)
- Present Tense (as we've seen): When something *inspires* currently or generally.
الخطاب يُلهم الأمل في قلوب الناس. (The speech inspires hope in people's hearts.)
- Future Tense: When something *will inspire* in the future.
هذا الاكتشاف سَيُلهم العلماء لأبحاث جديدة. (This discovery will inspire scientists for new research.)
Notice the 'س' (sa) prefix for the future tense, which means 'will'.
§ Common Phrases with 'yulhim'
You'll often hear يُلهم in certain common phrases. Here are a couple:
- Source of inspiration
- The phrase 'مصدر إلهام' (masdar ilham) means 'source of inspiration'.
كانت جدتي مصدر إلهام لي. (My grandmother was a source of inspiration for me.)
- Inspired by
- To say something is 'inspired by' something else, you can use 'مُلهم من' (mulham min).
اللوحة مُلهمة من الطبيعة. (The painting is inspired by nature.)
By practicing these phrases and sentence structures, you'll be able to use يُلهم confidently in your Arabic conversations!
چقدر رسمی است؟
"يوحي الجبل الشاهق بالرهبة."
"يلهم المعلم طلابه على التفوق."
"يشجع المدرب فريقه على الفوز."
"يحمس الأب ابنه الصغير على الرسم."
"ولعتني فكرته الجديدة."
سطح دشواری
short verb form
short verb form
common verb, easy pronunciation
clear pronunciation
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
يُلهم المعلم طلابه بحبه للعلم.
The teacher inspires his students with his love for knowledge.
Here, 'المعلم' (the teacher) is the subject, and 'طلابه' (his students) is the object.
أنا أحب الموسيقى لأنها تلهمني دائمًا.
I love music because it always inspires me.
'تلهمني' is the verb 'تُلهم' with the object pronoun 'ني' (me).
هل تُلهمك الطبيعة الهادئة؟
Does peaceful nature inspire you?
'تُلهمك' is the verb 'تُلهم' with the object pronoun 'ك' (you).
قصته تُلهم الكثير من الناس للتغيير.
His story inspires many people to change.
'قصته' (his story) is the subject.
النجاح يلهم الآخرين للعمل بجد.
Success inspires others to work hard.
'النجاح' (success) is the subject.
يُلهم الفنان أعماله من الحياة اليومية.
The artist inspires his works from daily life.
'أعماله' (his works) is the object, preceded by 'من' (from).
أفكارها الجديدة تُلهم فريق العمل.
Her new ideas inspire the team.
'أفكارها الجديدة' (her new ideas) is the subject.
أتمنى أن تُلهم هذه الكلمات قارئها.
I hope these words inspire their reader.
'هذه الكلمات' (these words) is the subject, and 'قارئها' (their reader) is the object.
يُلهم الفنان جمهوره بأعماله الإبداعية.
The artist inspires his audience with his creative works.
Here, 'يُلهم' is used in the present tense, third person masculine singular, meaning 'he inspires'.
يمكن أن يُلهم السفرُ الناسَ لاكتشاف ثقافات جديدة.
Traveling can inspire people to discover new cultures.
In this sentence, 'يُلهم' is preceded by 'يمكن أن' (can), indicating possibility.
قصتها تُلهم الكثيرين للتغلب على الصعوبات.
Her story inspires many to overcome difficulties.
Here, 'تُلهم' is in the present tense, third person feminine singular, meaning 'she inspires'.
النجاح يُلهم الآخرين للسعي نحو أهدافهم.
Success inspires others to pursue their goals.
Again, 'يُلهم' is in the present tense, third person masculine singular.
المعلم الجيد يُلهم طلابه للتفكير النقدي.
A good teacher inspires his students to think critically.
'يُلهم' is used in the present tense, third person masculine singular.
الموسيقى الجميلة تُلهم الروح وتريح القلب.
Beautiful music inspires the soul and soothes the heart.
'تُلهم' is in the present tense, third person feminine singular.
خطاب الرئيس يُلهم الأمة للعمل بجد من أجل المستقبل.
The president's speech inspires the nation to work hard for the future.
Here, 'يُلهم' is in the present tense, third person masculine singular.
أعمال التطوع تُلهم الشباب لخدمة مجتمعهم.
Volunteer work inspires young people to serve their community.
'تُلهم' is in the present tense, third person feminine singular.
يُلهم الفنانون الجمهور بأعمالهم الإبداعية.
Artists inspire the audience with their creative works.
Here, 'يُلهم' is in the present tense, active voice, referring to artists inspiring people.
كلماته ألهمتني لأبدأ مشروعي الخاص.
His words inspired me to start my own project.
'ألهمتني' is the past tense form, indicating a past inspiring action.
يمكن للموسيقى أن تُلهم مشاعر مختلفة فينا.
Music can inspire different feelings within us.
This sentence shows 'تُلهم' (present tense) with an inanimate subject (music) inspiring emotions.
يجب أن نُلهم الأجيال القادمة لتحقيق أحلامهم.
We must inspire future generations to achieve their dreams.
'نُلهم' is the present tense, active voice, meaning 'we inspire'.
لقد ألهمتني قصة نجاحه لمواصلة العمل الجاد.
His success story inspired me to continue working hard.
'ألهمتني' again in the past tense, focusing on a specific instance of inspiration.
المعلم الجيد يُلهم طلابه حب التعلم.
A good teacher inspires their students to love learning.
'يُلهم' (present tense) with 'المعلم' (teacher) as the subject.
أتمنى أن تُلهم هذه التجربة الآخرين.
I hope this experience inspires others.
'تُلهم' here is in the subjunctive mood after 'أن' (that/to), expressing hope.
يُلهم القادة أتباعهم برؤيتهم الواضحة.
Leaders inspire their followers with their clear vision.
Another example of 'يُلهم' (present tense) with 'القادة' (leaders) as the subject.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
كلامه يُلهم الكثيرين.
His words inspire many (people).
قصته تُلهمني لأكون أفضل.
His story inspires me to be better.
هذا الكتاب يُلهم التفكير.
This book inspires thought.
المعلم يُلهم طلابه.
The teacher inspires his students.
موسيقاها تُلهمني دائمًا.
Her music always inspires me.
أفعاله تُلهمني لأفعل الخير.
His actions inspire me to do good.
الطبيعة تُلهمني بالجمال.
Nature inspires me with beauty.
حكايته تُلهمني لأحقق أحلامي.
His tale inspires me to achieve my dreams.
النجاح يُلهم المزيد من الجهد.
Success inspires more effort.
هذا العمل يُلهم التغيير الإيجابي.
This work inspires positive change.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While 'يُحفز' means 'to motivate' or 'to stimulate', it's less about filling with an urge or ability like 'يُلهم' and more about giving a reason to act.
'يشجع' means 'to encourage', which is similar but implies giving support and confidence rather than instilling an inherent drive or new idea.
This is a common misspelling or mispronunciation due to dialectal variations, but the correct form is 'يُلهم' with a damma on the ya'.
الگوهای دستوری
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
This is the passive participle of 'يُلهم'. Learners often confuse the active and passive forms.
While 'يُلهم' means 'to inspire' (active), 'مُلْهَم' means 'inspired' (passive).
هو مُلْهَم بالأفكار الجديدة. (He is inspired by new ideas.)
This is the verbal noun of 'يُلهم'. Learners might confuse the verb with its noun form.
'إلهام' is the act of inspiring or the inspiration itself, not the verb 'to inspire'.
حصلتُ على إلهام لكتابة القصيدة. (I got inspiration to write the poem.)
This is the past tense form of the verb 'يُلهم'. Learners often struggle with Arabic verb conjugations.
'أَلْهَمَ' means 'he inspired' (past tense), whereas 'يُلهم' means 'he inspires' or 'to inspire' (present tense).
أَلْهَمَ المعلمُ الطلابَ. (The teacher inspired the students.)
This is the active participle of 'يُلهم'. Learners might confuse the active and passive participles.
While 'مُلْهَم' is 'inspired' (passive), 'مُلْهِم' means 'inspiring' or 'an inspirer' (active).
كانت القصة مُلْهِمَة جدًا. (The story was very inspiring.)
This word also relates to divine inspiration, which can be confused with general inspiration.
'وحي' specifically refers to divine revelation or inspiration from God, while 'إلهام' (related to 'يُلهم') is more general inspiration.
تلقى النبي وحيًا من الله. (The prophet received revelation from God.)
الگوهای جملهسازی
أنت تلهمني.
You inspire me.
هي تُلهم الطلاب.
She inspires the students.
كلامه يلهمني دائمًا.
His words always inspire me.
الفن يُلهم الكثيرين.
Art inspires many.
النجاح يُلهم الآخرين للسعي.
Success inspires others to strive.
قصته تلهمني أن أكون أفضل.
His story inspires me to be better.
التحديات غالبًا ما تُلهم حلولاً إبداعية.
Challenges often inspire creative solutions.
يجب أن نُلهم الأجيال القادمة.
We must inspire future generations.
نکات
Hear it Pronounced
Listen to how يُلهم is pronounced by native speakers. This helps with recognition and correct usage. You can find audio examples on online dictionaries or language learning apps.
Use it in a Sentence
Create simple sentences with يُلهم. For example: 'هذا الكتاب يُلهمني.' (This book inspires me.) This helps you understand its grammatical context.
Identify the Root
The root of يُلهم is ل-ه-م (l-h-m). Understanding Arabic roots helps you recognize related words and their meanings.
Practice Conjugation
As a verb, يُلهم will change based on the subject. Practice conjugating it with different pronouns (e.g., أنا أُلهم, أنتَ تُلهم). This builds fluency.
Relate to English Equivalents
Think of English words like 'inspire,' 'motivate,' or 'incite.' This helps you grasp the nuance of يُلهم.
Look for Synonyms
Find other Arabic words that have similar meanings to يُلهم, even if they're not exact synonyms. This expands your vocabulary.
Flashcard Practice
Create a flashcard with يُلهم on one side and its English definition and an example sentence on the other. Review these regularly.
Write it Down
Handwriting يُلهم helps reinforce memory. Write it multiple times while saying it aloud.
Observe Context
When you encounter يُلهم in Arabic texts or conversations, pay attention to the surrounding words and the overall meaning of the sentence. This reveals how it's used naturally.
Don't Be Afraid to Make Mistakes
The best way to learn is by trying. Don't worry about making errors when using يُلهم. Each mistake is a learning opportunity.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a bright lamp (like 'lamp' sounds a bit like 'yulhim' without the 'y' and 'm') that fills a room with light and inspiration. So, 'yulhim' (يُلهم) is to inspire.
تداعی تصویری
Picture a famous speaker on a stage, addressing a large audience. As they speak, light seems to emanate from them, reaching out and touching each person in the audience, filling them with inspiration and motivation. This visual represents 'yulhim' (يُلهم) – to inspire.
شبکه واژگان
چالش
Try to use 'يُلهم' (yulhim) in a sentence: 'المعلم يلهم الطلاب لتحقيق أهدافهم.' (The teacher inspires the students to achieve their goals.) Then, think of someone who inspires you and say: '[Name] يلهمني كثيرًا.' ([Name] inspires me a lot.)
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Talking about people who inspire others
- يُلهم الكثيرين. (He inspires many.)
- ملهم لي. (He is inspiring to me.)
- مصدر إلهام للجميع. (A source of inspiration for everyone.)
Describing something that sparks creativity or ideas
- القصة تُلهمني. (The story inspires me.)
- المنظر يُلهم الفنانين. (The view inspires artists.)
- الأفكار تُلهمني للكتابة. (Ideas inspire me to write.)
Discussing things that motivate or encourage action
- إنجازاتهم تُلهمنا. (Their achievements inspire us.)
- يُلهم الشجاعة في قلوبنا. (He inspires courage in our hearts.)
- تُلهمني لتحقيق أهدافي. (She inspires me to achieve my goals.)
When talking about art, music, or literature that evokes strong feelings
- الموسيقى تُلهمني. (The music inspires me.)
- اللوحة تُلهمني تأملًا. (The painting inspires contemplation.)
- الشعر يُلهم المشاعر. (Poetry inspires emotions.)
In a formal or reflective setting, discussing leadership or influence
- قيادته تُلهم الأمة. (His leadership inspires the nation.)
- يُلهم التغيير الإيجابي. (He inspires positive change.)
- كلماته تُلهم الأمل. (His words inspire hope.)
شروعکنندههای مکالمه
"من هو الشخص الذي يلهمك كثيرًا ولماذا؟ (Who is a person who inspires you greatly and why?)"
"ما الذي يُلهمك لتعلم اللغة العربية؟ (What inspires you to learn Arabic?)"
"هل هناك أي أفلام أو كتب عربية تُلهمك؟ (Are there any Arabic movies or books that inspire you?)"
"كيف تُلهم الآخرين في حياتك اليومية؟ (How do you inspire others in your daily life?)"
"ما هي الأماكن أو التجارب التي تُلهمني إياها؟ (What are some places or experiences that inspire you?)"
موضوعات نگارش
اكتب عن موقف ألهمك لاتخاذ قرار مهم. (Write about a situation that inspired you to make an important decision.)
صف شعورًا ألهمك للقيام بشيء لم تكن تعتقد أنك تستطيع فعله. (Describe a feeling that inspired you to do something you didn't think you could do.)
فكر في شخص ألهمك في طفولتك. كيف أثر عليك؟ (Think about someone who inspired you in your childhood. How did they influence you?)
ما الذي تفعله عندما تحتاج إلى الإلهام؟ (What do you do when you need inspiration?)
اكتب عن لحظة شعرت فيها بالإلهام لتعلم شيء جديد. (Write about a moment when you felt inspired to learn something new.)
سوالات متداول
10 سوالThe Arabic word for 'inspire' is يُلهم (yulhim).
The CEFR level for يُلهم is A1, meaning it's a foundational word for beginners.
Certainly! Here's an example:
يلهم المعلم طلابه. (The teacher inspires his students.)
Generally, yes. يُلهم is typically used in the context of positive inspiration, like encouraging creativity or motivation.
You pronounce it as yul-him, with the 'u' sound like in 'put' and the 'i' sound like in 'him'.
The root of يُلهم is ل-ه-م (l-h-m).
Absolutely! For example:
يلهم الفن الفنانين. (Art inspires artists.)
Yes, the noun form for inspiration is إلهام (ilham).
For 'she inspires', you would say تُلهم (tulhim).
A common phrase is يلهم الأمل الناس (Hope inspires people).
خودت رو بسنج 84 سوال
القصة الجميلة ___ القارئ.
The beautiful story 'inspires' the reader. The verb 'يُلهم' (yulhim) means 'to inspire'.
المعلم الجيد دائمًا ___ طلابه.
A good teacher always 'inspires' their students. 'يُلهم' (yulhim) is the correct verb for 'inspires'.
أغنية المطرب المفضلة ___ الكثيرين.
The singer's favorite song 'inspires' many people. 'يُلهم' (yulhim) means 'to inspire' or 'to fill with an urge'.
النجاح دائمًا ___ الآخرين للعمل بجد.
Success always 'inspires' others to work hard. 'يُلهم' (yulhim) is the appropriate verb here.
الكتاب الجديد ___ الأفكار الرائعة.
The new book 'inspires' wonderful ideas. 'يُلهم' (yulhim) is used when something fills with inspiration.
رحلتنا إلى الجبال ___ الشعور بالسلام.
Our trip to the mountains 'inspires' a feeling of peace. 'يُلهم' (yulhim) fits the context of evoking a feeling.
ماذا تعني كلمة 'يُلهم'؟
'يُلهم' تعني أن تملأ شخصًا بالرغبة أو القدرة على فعل شيء، وهو ما يقترب من معنى 'يُشجع'.
أبي _______ أفكارًا جديدة.
السياق يشير إلى أن الأب يشجع ويمنح الأفكار، لذا 'يُلهم' هو الخيار الصحيح.
القصة _______ الأطفال لتعلم القراءة.
القصة الجيدة يمكن أن تشجع الأطفال وتحفزهم لتعلم شيء جديد، مثل القراءة.
كلمة 'يُلهم' تعني أن تجعل شخصًا يشعر بالحماس.
'يُلهم' تعني أن تملأ شخصًا بالرغبة أو القدرة على فعل شيء، وهذا يولد الحماس.
يمكن أن يُلهم الفن الناس.
الفن غالبًا ما يكون مصدر إلهام ويحفز الناس على التفكير أو الشعور بطريقة معينة.
الأخبار السيئة دائمًا ما تُلهمني.
الأخبار السيئة عادةً لا تُلهم، بل قد تُحبط أو تُقلق. الإلهام يرتبط بمشاعر إيجابية.
Write a short sentence about something that inspires you. Use the word 'يُلهم'. (It inspires me...)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
القراءة تلهمُني لتعلم أشياء جديدة. (Reading inspires me to learn new things.)
Complete the sentence: 'الجمال ___ الشاعر.' (Beauty ___ the poet.) Use 'يُلهم'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
الجمال يُلهم الشاعر. (Beauty inspires the poet.)
Translate this sentence into Arabic: 'His ideas inspire us.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أفكاره تلهمنا. (His ideas inspire us.)
ماذا يفعل الكتاب؟ (What does the book do?)
این متن را بخوانید:
هذا الكتاب يُلهمُ الكثير من الناس. إنه يتحدث عن القصص الناجحة. (This book inspires many people. It talks about successful stories.)
ماذا يفعل الكتاب؟ (What does the book do?)
The passage states 'هذا الكتاب يُلهمُ الكثير من الناس' which means 'This book inspires many people'.
The passage states 'هذا الكتاب يُلهمُ الكثير من الناس' which means 'This book inspires many people'.
ماذا تفعل المعلمة؟ (What does the teacher do?)
این متن را بخوانید:
المعلمة تلهم طلابها ليكونوا أفضل. هي دائماً تشجعهم. (The teacher inspires her students to be better. She always encourages them.)
ماذا تفعل المعلمة؟ (What does the teacher do?)
The sentence 'المعلمة تلهم طلابها' means 'The teacher inspires her students'.
The sentence 'المعلمة تلهم طلابها' means 'The teacher inspires her students'.
من يلهم الطبيعة؟ (Who does nature inspire?)
این متن را بخوانید:
الطبيعة تلهم الفنانين لإنشاء أعمال جميلة. انظر إلى الألوان! (Nature inspires artists to create beautiful works. Look at the colors!)
من يلهم الطبيعة؟ (Who does nature inspire?)
The passage says 'الطبيعة تلهم الفنانين' which means 'Nature inspires artists'.
The passage says 'الطبيعة تلهم الفنانين' which means 'Nature inspires artists'.
الجمال الطبيعي لغروب الشمس دائمًا ما ___ الفنانين لإنشاء أعمال فنية رائعة.
The natural beauty of the sunset always 'inspires' artists to create wonderful works of art. 'يُلهم' (yulhim) means 'inspires' or 'fills with the urge'.
قصص النجاح تُلهم الكثير من الناس لبذل جهد أكبر وتحقيق أحلامهم، فهي ___ الأمل في قلوبهم.
Success stories 'inspire' many people to work harder and achieve their dreams, as they 'plant' (تزرع) hope in their hearts. The context implies 'yulhim' (تُلهم) is followed by something positive being instilled.
أستاذي كان دائمًا ___ الطلاب ليكونوا أفضل نسخة من أنفسهم، وهذا ما جعلني أحبه.
My teacher always 'inspired' (يُلهم) students to be the best version of themselves, and that's what made me love him. The sentence shows a positive influence.
الشجاعة التي أظهرها الفريق في المباراة الأخيرة ___ الجمهور ودفعهم للتشجيع بحماس.
The courage shown by the team in the last match 'inspired' (ألهبت - past tense of يُلهم) the audience and pushed them to cheer enthusiastically. The context requires a past tense verb that means 'inspired'.
أفكارها الإبداعية غالبًا ما ___ زملاءها في العمل لابتكار حلول جديدة للمشاكل.
Her creative ideas often 'inspire' (تُلهم) her colleagues at work to innovate new solutions for problems. This implies a positive impact on others' creativity.
عندما تشعر بالضيق، تذكر القصص التي ___ الآخرين وتمنحك القوة للمضي قدمًا.
When you feel distressed, remember the stories that 'inspire' (تُلهم) others and give you the strength to move forward. The context is about finding motivation.
Does music inspire you to work hard?
His story inspires many.
Your words inspire hope in my heart.
این را بلند بخوانید:
ما الذي يلهمك في حياتك اليومية؟
تمرکز: يُلهمك
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هل أنت شخص يلهم الآخرين؟
تمرکز: يُلهم
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
كيف يمكن للمدرس أن يلهم طلابه؟
تمرکز: يلهم طلابه
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
The artist inspires his audience with his creative works.
The teacher's words always inspired me to do my best.
Can nature inspire you to write a poem?
این را بلند بخوانید:
تُلهم القصص الملهمة الكثير من الناس لتحقيق أهدافهم.
تمرکز: تُلهم القصص الملهمة
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
أعمال هذا الكاتب تُلهمني دائمًا للتفكير بطرق جديدة.
تمرکز: أعمال هذا الكاتب تُلهمني
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
من يُلهمك أكثر في حياتك اليومية؟
تمرکز: من يُلهمك أكثر
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
الجمال الطبيعي للمدينة ___ الفنانين.
The natural beauty of the city 'inspires' artists. The verb 'يُلهم' (yulhim) means 'to inspire'.
قصص النجاح دائمًا ما ___ الشباب لتحقيق أحلامهم.
Success stories always 'inspire' young people to achieve their dreams. The verb 'تُلهم' (tulhim) means 'to inspire'.
هل تظن أن الموسيقى الكلاسيكية يمكن أن ___ الإبداع؟
Do you think classical music can 'inspire' creativity? The verb 'تُلهم' (tulhim) means 'to inspire'.
أفعال القادة العظماء غالبًا ما ___ الأجيال القادمة.
The actions of great leaders often 'inspire' future generations. The verb 'تُلهم' (tulhim) means 'to inspire'.
الأعمال الخيرية ___ الناس ليكونوا أكثر سخاءً.
Charitable acts 'inspire' people to be more generous. The verb 'تُلهم' (tulhim) means 'to inspire'.
قصته في التغلب على الصعوبات حقًا ___ الجميع.
His story of overcoming difficulties truly 'inspired' everyone. The verb 'ألهمت' (alhamat) is the past tense of 'يُلهم', meaning 'inspired'.
The art inspires a lot of people.
Your words always inspire me to be better.
Her success inspires him to achieve his goals.
این را بلند بخوانید:
هل تُلهمني قصص النجاح؟
تمرکز: تُلهمني
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
ما الذي يُلهمك في حياتك اليومية؟
تمرکز: يُلهمك
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
تُلهمني الطبيعة بجمالها الخلاب.
تمرکز: تُلهمني
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
اكتب فقرة قصيرة (3-4 جمل) عن شخصية تاريخية ألهمتك وكيف أثرت في حياتك.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
غاندي، القائد الهندي العظيم، ألهمني بأسلوبه السلمي في المقاومة. علمني أن التغيير يبدأ من الداخل وأن الإصرار على المبادئ يمكن أن يحقق المستحيل. ما زلت أطبق دروسه في حياتي اليومية.
تخيل أنك فنان. ما هو الشيء الذي يلهمك لإنشاء أعمالك الفنية؟ اكتب فقرة قصيرة (3-4 جمل) تصف هذا الإلهام.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أجد إلهامي في الطبيعة بكل تفاصيلها. ألوان الغروب، وشكل أوراق الشجر، وصوت الأمواج، كلها تلهمني لخلق لوحات تعكس جمال هذا العالم. أحاول دائمًا أن أنقل هذا الإحساس في أعمالي.
اكتب رسالة بريد إلكتروني قصيرة (50-70 كلمة) إلى صديق تصف فيها فيلمًا أو كتابًا ألهمك مؤخرًا، وما هي الدروس التي استخلصتها منه.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
مرحباً يا صديقي، أردت أن أخبرك عن فيلم شاهدته مؤخرًا بعنوان 'الحياة جميلة'. لقد ألهمني كثيرًا بقدرة الإنسان على إيجاد الأمل حتى في أصعب الظروف. علمني الفيلم أن النظرة الإيجابية يمكن أن تحدث فرقًا كبيرًا في الحياة. أنصحك بمشاهدته! مع خالص تحياتي، [اسمك]
ما الذي يُلهم العلماء والمخترعين عادةً؟
این متن را بخوانید:
يُعد الابتكار محركًا أساسيًا للتقدم البشري. غالبًا ما يُلهم العلماء والمخترعون بفكرة بسيطة أو مشكلة قائمة، ثم يعملون بلا كلل لتحويل هذا الإلهام إلى واقع ملموس. القصص العديدة لاختراعات غيرت العالم تُظهر كيف أن الإصرار والرغبة في حل المشكلات يمكن أن تُسفر عن نتائج مذهلة. التحديات البيئية الحالية، على سبيل المثال، تُلهم جيلًا جديدًا من الباحثين لإيجاد حلول مستدامة.
ما الذي يُلهم العلماء والمخترعين عادةً؟
النص يذكر بوضوح أن العلماء والمخترعين يُلهمون 'بفكرة بسيطة أو مشكلة قائمة'.
النص يذكر بوضوح أن العلماء والمخترعين يُلهمون 'بفكرة بسيطة أو مشكلة قائمة'.
ما هي بعض مصادر الإلهام التي يذكرها النص للكتاب والشعراء؟
این متن را بخوانید:
في عالم الأدب، يُلهم الكتاب أحيانًا من تجاربهم الشخصية، وأحيانًا أخرى من التاريخ أو الأساطير القديمة. يمكن أن تكون قصة حب قديمة أو حدث تاريخي مأساوي هو الشرارة الأولى لعمل أدبي خالد. الشاعر قد يُلهم بجمال الطبيعة، فيكتب قصائد تُعبر عن مشاعره العميقة. هذه المصادر المتنوعة للإلهام تُغني الأدب وتجعله مرآة تعكس حياة البشر وتجاربهم.
ما هي بعض مصادر الإلهام التي يذكرها النص للكتاب والشعراء؟
النص يذكر أن الكتاب يُلهمون 'من تجاربهم الشخصية، وأحيانًا أخرى من التاريخ أو الأساطير القديمة'.
النص يذكر أن الكتاب يُلهمون 'من تجاربهم الشخصية، وأحيانًا أخرى من التاريخ أو الأساطير القديمة'.
كيف تُلهم الموسيقى الناس وفقًا للنص؟
این متن را بخوانید:
تُعتبر الموسيقى قوة هائلة تُلهم الناس حول العالم. فنانو الموسيقى غالبًا ما يُلهمون بمشاعرهم الخاصة، مثل الفرح والحزن، أو بقضايا اجتماعية مهمة. الأغاني التي تُعبر عن الحب أو العدالة يمكن أن تُحرك الجماهير وتُلهمهم للقيام بأعمال إيجابية. قوة الموسيقى في تحفيز وتوحيد الناس لا يمكن إنكارها، فهي لغة عالمية تتجاوز الحدود والثقافات.
كيف تُلهم الموسيقى الناس وفقًا للنص؟
النص يقول بوضوح أن الأغاني 'يمكن أن تُحرك الجماهير وتُلهمهم للقيام بأعمال إيجابية'.
النص يقول بوضوح أن الأغاني 'يمكن أن تُحرك الجماهير وتُلهمهم للقيام بأعمال إيجابية'.
إن جمال الطبيعة غالباً ما ___ الفنانين لإنشاء أعمال فنية رائعة.
The beauty of nature often 'inspires' artists to create wonderful artworks.
كان خطابه قوياً لدرجة أنه استطاع أن ___ الجماهير للتحرك وتغيير الواقع.
His speech was so powerful that it could 'inspire' the masses to act and change reality.
تسعى القيادة الحكيمة دائماً إلى ___ موظفيها لتحقيق أقصى إمكاناتهم.
Wise leadership always seeks to 'inspire' its employees to achieve their maximum potential.
القصص الملهمة يمكن أن ___ الأطفال للسعي وراء أحلامهم وطموحاتهم.
Inspirational stories can 'inspire' children to pursue their dreams and ambitions.
أفعال الشجاعة والإيثار غالباً ما ___ الآخرين ليكونوا أفضل.
Acts of courage and selflessness often 'inspire' others to be better.
كيف يمكن للمدرس أن ___ طلابه على التفوق في دراستهم؟
How can a teacher 'inspire' their students to excel in their studies?
ما الكلمة الأقرب في المعنى لكلمة "يُلهم"؟
كلمة 'يُشجع' تعني تحفيز شخص ما، وهو المعنى الأقرب لكلمة 'يُلهم'.
ما هو شعورك عندما "يُلهمك" شخص ما؟
عندما يلهمك شخص ما، فإنك تشعر بالحماس والدافع للقيام بشيء.
أي من الجمل التالية تستخدم كلمة "يُلهم" بشكل صحيح؟
في هذه الجملة، 'تُلهم' تعني أن القصة تحفز وتشجع الناس، وهو الاستخدام الصحيح للكلمة.
يمكن أن يُلهم الفشل شخصًا ما للنجاح في المستقبل.
صحيح، الفشل يمكن أن يكون حافزًا قويًا لإعادة التفكير والمحاولة مجددًا، مما يؤدي إلى النجاح.
كلمة "يُلهم" تُستخدم فقط للإشارة إلى المشاعر السلبية.
خطأ، كلمة "يُلهم" تُستخدم عادةً للإشارة إلى المشاعر الإيجابية مثل التحفيز والإبداع.
الفنانون غالبًا ما يستوحون أعمالهم من أشياء أو أشخاص تُلهمهم.
صحيح، الإلهام هو مصدر أساسي للإبداع الفني.
The sentence discusses how art inspires creativity.
Listen for how 'her powerful words' affect 'listeners'.
The question asks what inspires you.
این را بلند بخوانید:
القيادة الحكيمة تُلهم الثقة في الأمة.
تمرکز: تُلهم
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
ما الذي يُلهمك لمواصلة التعلم كل يوم؟
تمرکز: يُلهمك
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
قصص النجاح غالبًا ما تُلهم الآخرين لتحقيق أحلامهم.
تمرکز: تُلهم الآخرين
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'The artist inspires his audience with his creativity.' The verb 'يُلهم' (yulhim) is conjugated for 'he/it' and comes after the subject 'الفنان' (al-fannan - the artist).
This sentence means 'The speech inspires youth to achieve their dreams.' 'الخطاب' (al-khitab - the speech) is the subject, and 'يُلهم' (yulhim) follows, meaning 'inspires.'
This sentence means 'Success stories inspire many.' 'قصص النجاح' (qisas al-najāḥ - success stories) is feminine plural, so the verb 'تُلهم' (tulhim - inspires) is also feminine.
ما الكلمة الأنسب لوصف ما يفعله القائد العظيم بفريقه؟
القائد العظيم يُلهم فريقه لتحقيق الأهداف، بينما يُجبر و يُربك و يُنهي لا تعبر عن الإيجابية المطلوبة.
إذا قرأ كاتب رواية ناجحة، فماذا يمكن أن تفعله هذه الرواية لكتاباته المستقبلية؟
الرواية الناجحة عادة ما تُلهم الكاتب لأعمال جديدة، بينما باقي الخيارات سلبية.
ماذا يفعل الفنان الملهم بمشاهديه؟
الفنان الملهم يوقظ الإلهام والإبداع لدى المشاهدين، عكس الخيارات الأخرى التي تصف مشاعر سلبية.
الابتكار يُلهم التقدم التكنولوجي.
الابتكار هو المحرك الأساسي للتقدم التكنولوجي، فهو يُلهم الأفكار الجديدة والاختراعات.
الإحباط يُلهم الفرد على تحقيق أهدافه.
الإحباط عادةً ما يعيق تحقيق الأهداف، بينما الإلهام هو ما يدفع الفرد نحوها.
الموسيقى الكلاسيكية تُشجّع على الكسل ولا تُلهم أي حماس.
الموسيقى الكلاسيكية غالبًا ما تُلهم الاسترخاء، التفكير، وحتى الإبداع، وليست مرتبطة بالكسل أو عدم الحماس.
/ 84 درست
نمره کامل!
Hear it Pronounced
Listen to how يُلهم is pronounced by native speakers. This helps with recognition and correct usage. You can find audio examples on online dictionaries or language learning apps.
Use it in a Sentence
Create simple sentences with يُلهم. For example: 'هذا الكتاب يُلهمني.' (This book inspires me.) This helps you understand its grammatical context.
Identify the Root
The root of يُلهم is ل-ه-م (l-h-m). Understanding Arabic roots helps you recognize related words and their meanings.
Practice Conjugation
As a verb, يُلهم will change based on the subject. Practice conjugating it with different pronouns (e.g., أنا أُلهم, أنتَ تُلهم). This builds fluency.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر music
إعجاب
A1تحسین یعنی اینکه یه نفر یا یه چیزی رو خیلی دوست داشته باشی و براش احترام قائل باشی.
لحني
B1این صفت برای چیزی به کار میره که آهنگ یا ملودی قشنگی داره، مثل یه آهنگ.
منخفضاً
A1به معنی چیزیه که پایین قرار گرفته یا صدایی که خیلی آروم و ضعیفه.
مقام
A1یک سبک یا الگوی ملودی خاص در موسیقی عربی است.
روك
A1راک یه سبک موسیقیه با ضرب آهنگ قوی که معمولا با گیتار نواخته میشه.
تصفيق
A1دست زدن یعنی برای نشون دادن اینکه چیزی رو دوست داری، کف دستهاتو به هم بزنی.
كلاسيكي
A1چیزی که سنتی و همیشگیه و معمولاً برای موسیقیهای باکیفیت و قدیمی به کار میره.
شعبي
A2این کلمه یعنی چیزی که خیلیها دوست دارن یا میشناسنش، مثل موسیقی یا رسوم سنتی.
طبلة
A1یک ساز کوبهای که با دست به آن ضربه میزنند تا صدا تولید کند.
سماعة رأس
A1دستگاههایی که روی گوش میگذارید تا موسیقی را به صورت خصوصی گوش دهید.
