يُنظّم
When we say يُنظّم (yunazzim), we're talking about someone who organizes or regulates something. This verb is in the present tense, referring to 'he' or 'it'.
You might use it to describe a person who arranges things neatly, or a system that controls processes. For example, a manager might organize a team, or a device might regulate temperature.
It's a useful word to know for describing actions of ordering and structuring.
When discussing the verb "يُنظّم" at a C2 level, it's beneficial to explore its nuanced applications beyond simple organization. While it fundamentally means 'he organizes' or 'he regulates', at an advanced stage, you might encounter its use in more abstract or complex contexts.
For instance, it can refer to organizing thoughts, emotions, or even strategic plans, implying a deeper level of structuring and coherence.
Consider how it's used in formal or literary Arabic to describe the meticulous arrangement of systems, laws, or even artistic compositions. Understanding these extended uses allows for a richer comprehension of its versatility.
يُنظّم در ۳۰ ثانیه
- Use يُنظّم to talk about organizing events or tasks.
- It can also mean to regulate rules or systems.
- Remember the 'he' implication, as it's a third-person singular verb.
§ Understanding the Verb "يُنظّم"
Alright, let's break down the Arabic verb "يُنظّم" (yunaththim). This verb means "he organizes" or "he regulates." It's a really useful word to know because organizing and regulating are things we do all the time, whether it's organizing your desk or regulating a schedule.
§ Basic Usage with Objects
The most straightforward way to use "يُنظّم" is to say what is being organized or regulated. In Arabic, this is often done by directly following the verb with the object.
- Verb + Object
- This is the most common structure. The object will be in the accusative case (mansoub).
هو يُنظّم المكتب. (He organizes the office.)
المدير يُنظّم الاجتماع. (The manager organizes the meeting.)
§ Using "يُنظّم" with Prepositions
Sometimes, you'll need to use prepositions to add more detail to what is being organized or how. While "يُنظّم" often takes a direct object, you might see it with prepositions like "لـ" (li, for/to) or "بـ" (bi, with/by) in certain contexts, though it's less common for the direct object of organization.
- Indicating Purpose (less common for direct object)
- While not typical for the *thing* being organized, you might use "لـ" to indicate *for whom* or *for what purpose* something is organized.
هو يُنظّم الرحلة للطلاب. (He organizes the trip for the students.)
§ Conjugations of "يُنظّم"
To truly use "يُنظّم" effectively, you need to know how it changes for different subjects. Here are a few common present tense conjugations:
أنا أُنظّم (Ana unaththim) - I organize
أنت تُنظّم (Anta tunaththim) - You (male singular) organize
أنتِ تُنظِّمين (Anti tunaththimeen) - You (female singular) organize
هي تُنظّم (Hiya tunaththim) - She organizes
نحن نُنظّم (Nahnu nunaththim) - We organize
هم يُنظِّمون (Hum yunaththimoon) - They (male plural) organize
§ Practical Examples in Sentences
Let's look at more examples to see "يُنظّم" in action in various contexts.
هو يُنظّم وقته جيداً. (He organizes his time well.)
الشرطة تُنظّم حركة المرور. (The police regulate traffic.)
نحن نُنظّم حفلًا كبيرًا. (We are organizing a big party.)
When you're trying to describe someone arranging things in a structured way, or establishing rules for something, "يُنظّم" is the verb you want. It implies a sense of order and method, not just random placement. Keep practicing these examples, and try to make your own sentences using different subjects to get comfortable with the conjugations.
Alright, let's talk about the Arabic verb "يُنظّم" (yunaththim). This verb is super useful and you'll hear it a lot in everyday conversations. It basically means 'he organizes' or 'he regulates'. Think of it as putting things in order, making sure they run smoothly, or setting rules.
- Arabic Word
- يُنظّم (yunaththim)
- Definition
- He organizes, he regulates
- CEFR Level
- A2
§ Where you actually hear "يُنظّم"
You'll find "يُنظّم" popping up in many contexts. Here are a few common ones:
§ At Work
In a work setting, people are constantly organizing things. Whether it's schedules, projects, or meetings, this verb is essential.
المدير يُنظّم الاجتماعات الأسبوعية. (The manager organizes the weekly meetings.)
هو يُنظّم عمل الفريق بشكل جيد. (He organizes the team's work well.)
§ At School/University
Students and teachers alike need to organize. From lesson plans to study schedules, this word is very relevant.
المعلم يُنظّم الدرس بطريقة واضحة. (The teacher organizes the lesson in a clear way.)
الطالب يُنظّم وقت دراسته بجدية. (The student organizes his study time seriously.)
§ In the News
News reports often talk about governments or organizations regulating things, setting up events, or managing situations. This is where "يُنظّم" comes in handy.
الحكومة تُنظّم قوانين جديدة للسوق. (The government regulates new laws for the market.)
اللجنة تُنظّم المؤتمر الدولي هذا العام. (The committee organizes the international conference this year.)
§ Everyday Life
Even in simple, daily situations, you'll hear and use "يُنظّم".
- **Organizing your room:** أنا أُنظّم غرفتي. (I organize my room.)
- **Organizing a party:** نحن ننظّم حفلة. (We organize a party.)
The verb "يُنظّم" is versatile. Pay attention to the context, and you'll quickly get the hang of whether it means organizing an event, regulating a system, or simply putting things in order.
چقدر رسمی است؟
"ينظّم المدير الاجتماعات بانتظام."
"يرتب الطالب كتبه على الرف."
"يزبط أخي موعد الرحلة."
"يرتب الطفل ألعابه."
"يروّق الشباب أمور السفر."
مثالها بر اساس سطح
يُنظّم المكتب الكتب.
The office organizes the books.
هو يُنظّم وقته جيداً.
He organizes his time well.
المعلم يُنظّم الطلاب في صفوف.
The teacher organizes the students in rows.
أبي يُنظّم الحديقة كل صباح.
My father organizes the garden every morning.
الشرطي يُنظّم حركة المرور.
The policeman regulates the traffic movement.
هي تُنظّم عملها اليومي.
She organizes her daily work.
أخي يُنظّم غرفته.
My brother organizes his room.
المدير يُنظّم الاجتماعات.
The manager organizes the meetings.
يُنظّم الوقت بانتظام لتحقيق أهدافه.
He organizes his time regularly to achieve his goals.
الشرطة تُنظّم حركة المرور في الشوارع المزدحمة.
The police regulate traffic in busy streets.
تُنظّم الجمعية الخيرية فعاليات لمساعدة المحتاجين.
The charity organizes events to help those in need.
يُنظّم المهرجان هذا العام بشكل أفضل من السابق.
The festival is organized better this year than before.
المدير يُنظّم الاجتماعات بفعالية.
The manager organizes meetings effectively.
تُنظّم الحكومة القوانين لضمان العدالة.
The government regulates laws to ensure justice.
الفنان يُنظّم معرضاً لأعماله الجديدة.
The artist organizes an exhibition of his new works.
تُنظّم العائلة رحلات استكشافية كل صيف.
The family organizes exploratory trips every summer.
يُنظّم الاجتماعات الأسبوعية لضمان سير العمل بسلاسة.
He organizes weekly meetings to ensure smooth workflow.
تقوم الشركة بتنظيم دورات تدريبية لموظفيها لتعزيز مهاراتهم.
The company organizes training courses for its employees to enhance their skills.
يُنظّم هذا البرنامج حركة المرور في المدينة لتقليل الازدحام.
This program regulates traffic in the city to reduce congestion.
علينا أن ننظّم وقتنا بشكل أفضل لتحقيق أهدافنا.
We need to organize our time better to achieve our goals.
تُنظّم الجمعية الخيرية فعاليات لجمع التبرعات للمحتاجين.
The charity organizes fundraising events for those in need.
يُنظّم الدستور العلاقة بين السلطات الثلاث في الدولة.
The constitution regulates the relationship between the three powers in the state.
أستاذنا يُنظّم الأفكار المعقدة في دروسه بطريقة واضحة.
Our professor organizes complex ideas in his lessons in a clear way.
تحاول الحكومة تنظيم سوق العمل لخلق فرص وظيفية جديدة.
The government is trying to regulate the labor market to create new job opportunities.
يُنظّم المؤتمر الدولي قضايا البيئة العالمية.
The international conference organizes global environmental issues.
Here, 'يُنظّم' is an active voice verb in the present tense, third person masculine singular, referring to the conference organizing the issues.
يُنظّم العمل الخيري توزيع المساعدات على المحتاجين.
Charitable work organizes the distribution of aid to those in need.
Again, 'يُنظّم' is in the present tense, active voice, referring to 'العمل الخيري' (charitable work).
تُنظّم الحكومة الجديدة سياسات اقتصادية لتعزيز النمو.
The new government organizes economic policies to boost growth.
Notice the 'ت' prefix for 'تُنظّم' because the subject 'الحكومة' (government) is feminine.
يُنظّم المرور في المدينة بواسطة إشارات ضوئية حديثة.
Traffic in the city is organized by modern traffic lights.
Here, 'يُنظّم' is in the passive voice, indicated by the 'يُـ' prefix and the 'ـَم' ending. The subject 'المرور' (traffic) is being organized.
يُنظّم الطالب وقته بين الدراسة والأنشطة اللامنهجية.
The student organizes their time between studies and extracurricular activities.
'يُنظّم' is active voice, referring to the student's action.
تُنظّم الفعاليات الثقافية لجذب السياح إلى المنطقة.
Cultural events are organized to attract tourists to the region.
Passive voice 'تُنظّم' because the events are being organized by an implicit agent.
يُنظّم الجهاز الهضمي عملية تحويل الطعام إلى طاقة.
The digestive system organizes the process of converting food into energy.
Active voice 'يُنظّم', with 'الجهاز الهضمي' (digestive system) as the subject.
يُنظّم المهندسون بناء الجسور وفقًا لمعايير السلامة.
Engineers organize the construction of bridges according to safety standards.
Active voice 'يُنظّم', with 'المهندسون' (engineers) as the plural subject. The verb remains singular for a plural subject in this construct.
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
هو يُنظّم… (He organizes…)
هو يُنظّم الغرفة. (He organizes the room.)
هو يُنظّم الـ… (He organizes the…)
هو يُنظّم الكتب. (He organizes the books.)
هو يُنظّم الـ… بشكل جيد. (He organizes the… well.)
هو يُنظّم العمل بشكل جيد. (He organizes the work well.)
هو يُنظّم الـ… كل يوم. (He organizes the… every day.)
هو يُنظّم جدول أعماله كل يوم. (He organizes his schedule every day.)
هو يُنظّم الـ… لتكون… (He organizes the… to be…)
هو يُنظّم الاجتماع ليكون فعالاً. (He organizes the meeting to be effective.)
هو يُنظّم الـ… من أجل… (He organizes the… for…)
هو يُنظّم الحفل من أجل الأطفال. (He organizes the party for the children.)
هو يُنظّم الـ… بحيث… (He organizes the… so that…)
هو يُنظّم المعلومات بحيث يسهل فهمها. (He organizes the information so that it is easy to understand.)
هو يُنظّم الـ… بطريقة تضمن… (He organizes the… in a way that ensures…)
هو يُنظّم المشروع بطريقة تضمن نجاحه. (He organizes the project in a way that ensures its success.)
نحوه استفاده
When talking about organizing or regulating something, you can use the verb 'يُنظّم' (yunazzim). It's often used for things like organizing events, regulating traffic, or arranging items.
A common mistake is confusing 'يُنظّم' (yunazzim) with verbs that mean 'to clean' or 'to tidy up'. While organizing can involve tidying, 'يُنظّم' specifically refers to the act of bringing order or system to something, rather than just making it clean. For example, you wouldn't use 'يُنظّم' to say 'he cleans the room' (هو يُنظّف الغرفة - hu yūnaddif al-ghurfah).
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Daily routines (organizing tasks, schedules)
- يُنظّم وقتَه بشكل جيد.
- He organizes his time well.
- يُنظّم المهام اليومية.
- He organizes the daily tasks.
- هل يُنظّم جدول أعماله؟
- Does he organize his work schedule?
Workplace (organizing files, meetings, events)
- يُنظّم الملفات في المكتب.
- He organizes the files in the office.
- المدير يُنظّم اجتماعاً.
- The manager organizes a meeting.
- هم يُنظّمون حدثًا كبيرًا.
- They are organizing a big event.
Social events (organizing parties, gatherings)
- هي تُنظّم حفلة عيد ميلاد.
- She organizes a birthday party.
- من يُنظّم هذا التجمع؟
- Who organizes this gathering?
- نحن نُنظّم عشاء عائلي.
Government/organizations (regulating laws, services)
- الحكومة تُنظّم القوانين الجديدة.
- The government regulates the new laws.
- الشركة تُنظّم خدماتها.
- The company regulates its services.
- يجب أن نُنظّم هذه العملية.
Personal space (organizing belongings, home)
- أنا أُنظّم غرفتي كل أسبوع.
- I organize my room every week.
- هي تُنظّم خزانتها.
- She organizes her closet.
- هل تُنظّم كتبك؟
- Do you organize your books?
شروعکنندههای مکالمه
"ما الذي تُنظّمه عادةً في بداية يومك؟"
"هل أنت شخص يُنظّم وقته جيدًا؟ ولماذا؟"
"ما هي أصعب مهمة يُنظّمها الناس في العمل؟"
"إذا كنت ستُنظّم حفلة، فما هو أول شيء ستفعله؟"
"كيف تُنظّم الحكومة الحياة اليومية للمواطنين في بلدك؟"
موضوعات نگارش
اكتب عن روتينك اليومي وكيف تُنظّم مهامك لتحقيق أهدافك.
صف موقفًا اضطررت فيه إلى تنظيم شيء معقد، وماذا تعلمت من التجربة.
تخيل أنك مسؤول عن تنظيم حدث كبير. ما هي الخطوات التي ستتخذها؟
ما هي الأشياء في حياتك التي تحتاج إلى أن تُنظّم بشكل أفضل؟ وكيف ستبدأ؟
فكر في كيفية تنظيم المجتمع والقوانين التي تُنظّم سلوك الناس. هل تعتقد أنها فعالة؟
سوالات متداول
10 سوالFor present tense, the conjugation of يُنظّم (yunaththim) - to organize is as follows:
- أُنظّم (unaththim) - I organize
- تُنظّم (tunaththim) - You (masculine singular) organize, She organizes
- يُنظّم (yunaththim) - He organizes
- نُنظّم (nunaththim) - We organize
- تُنظّمون (tunaththimoon) - You (plural) organize
- يُنظّمون (yunaththimoon) - They organize
The past tense of يُنظّم (yunaththim) - to organize is نظّم (naththam) - organized.
Yes, يُنظّم (yunaththim) can be used for both! You can say:
- يُنظّم الحفل. (Yunaththim al-hafl.) - He organizes the party.
- تُنظّم الغرفة. (Tunaththim al-ghurfah.) - She organizes the room.
The noun form related to يُنظّم (yunaththim) - to organize is تنظيم (tanthīm) - organization, arrangement.
While both mean 'to organize' or 'to arrange', يُنظّم (yunaththim) often implies a more structured, systematic, or formal organization. يرتب (yurattib) can be more general, like tidying up. For example:
- يُنظّم المدير الاجتماع. (Yunaththim al-mudeer al-ijtima'.) - The manager organizes the meeting. (more structured)
- أُرتب مكتبي. (Urattib maktabi.) - I tidy up my desk. (more general tidying)
You would say: يُنظّم وقته. (Yunaththim waqtahu.)
You would say: تُنظّم ملابسها. (Tunaththim malābisahā.)
Yes, absolutely! For example:
- القانون يُنظّم العلاقات بين الناس. (Al-qānūn yunaththim al-'alāqāt bayna an-nās.) - The law regulates relationships between people.
The command form for يُنظّم (yunaththim) - to organize is نظّم (naththim!) - Organize! (for a masculine singular person).
For 'they organize' (masculine plural), you would use يُنظّمون (yunaththimoon). For example:
- يُنظّمون المعرض. (Yunaththimoon al-ma'riḍ.) - They organize the exhibition.
خودت رو بسنج 60 سوال
He organizes his office every morning.
Does she organize the books on the shelf?
I am organizing my room now.
این را بلند بخوانید:
أنا أنظم عملي.
تمرکز: أُنَظِّمُ
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هو ينظم وقته.
تمرکز: يُنَظِّمُ
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هم ينظمون الحفل.
تمرکز: يُنَظِّمُونَ
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence saying 'He organizes the books.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
هو يُنظّم الكتب.
Write a simple sentence saying 'The student organizes his desk.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
الطالب يُنظّم مكتبه.
Translate 'My father organizes the house' into Arabic.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
أبي يُنظّم البيت.
ماذا يُنظّم أحمد؟ (What does Ahmed organize?)
این متن را بخوانید:
أحمد يُنظّم غرفته كل يوم. هو يضع الألعاب في الصندوق والكتب على الرف. غرفته نظيفة وجميلة.
ماذا يُنظّم أحمد؟ (What does Ahmed organize?)
The passage states 'أحمد يُنظّم غرفته كل يوم' which means 'Ahmed organizes his room every day.'
The passage states 'أحمد يُنظّم غرفته كل يوم' which means 'Ahmed organizes his room every day.'
متى يُنظّم المعلم الصف؟ (When does the teacher organize the classroom?)
این متن را بخوانید:
المعلم يُنظّم الصف قبل الدرس. هو يرتب الكراسي ويجهز السبورة. الطلاب يحبون الصف المنظم.
متى يُنظّم المعلم الصف؟ (When does the teacher organize the classroom?)
The passage says 'المعلم يُنظّم الصف قبل الدرس' which means 'The teacher organizes the classroom before the lesson.'
The passage says 'المعلم يُنظّم الصف قبل الدرس' which means 'The teacher organizes the classroom before the lesson.'
ماذا تُنظّم سارة؟ (What does Sara organize?)
این متن را بخوانید:
سارة تحب أن تُنظّم جدول أعمالها. هي تكتب مهامها في دفتر صغير. هذا يساعدها على إنجاز كل شيء.
ماذا تُنظّم سارة؟ (What does Sara organize?)
The passage states 'سارة تحب أن تُنظّم جدول أعمالها' which means 'Sara likes to organize her schedule.'
The passage states 'سارة تحب أن تُنظّم جدول أعمالها' which means 'Sara likes to organize her schedule.'
This sentence means 'He organizes the work.'
This sentence means 'My father organizes the office.'
This sentence means 'The man organizes the garden.'
Listen to how 'يُنظّم' is used in the sentence.
Pay attention to the verb 'يُنظّم' in the question.
Identify the action 'يُنظّم' in this context.
این را بلند بخوانید:
هو يُنظّمُ الغرفة.
تمرکز: يُنظّمُ (yunazzim)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
كيف تُنظّمُ عملك؟
تمرکز: تُنظّمُ (tunazzim)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
أنا أحاول أن أُنظّمَ جدولي.
تمرکز: أُنظّمَ (unazzim)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
المهندس ___ عمل الفريق بشكل ممتاز. (The engineer organizes the team's work excellently.)
The context requires a verb meaning 'organizes' to fit the sentence about the engineer's excellent work.
كيف ___ وقتك بين الدراسة والعمل؟ (How do you organize your time between studying and working?)
The sentence asks about organizing time, so 'تُنظّم' (you organize) is the correct verb.
الحكومة ___ قوانين جديدة لتنظيم التجارة. (The government regulates new laws to organize trade.)
The context indicates the government's role in regulating laws, making 'تُنظّم' (it regulates/organizes) the appropriate choice.
هل يمكنك مساعدتي في ___ الأوراق على مكتبي؟ (Can you help me organize the papers on my desk?)
The sentence asks for help organizing papers, and 'تَنظم' (to organize) is the correct infinitive form here.
الشركة ___ اجتماعاتها الشهرية بانتظام. (The company organizes its monthly meetings regularly.)
To convey that the company arranges its meetings regularly, 'تُنظّم' (it organizes) is the correct verb.
أنا أحب كيف ___ الحديقة العامة أزهارها الجميلة. (I like how the public garden organizes its beautiful flowers.)
The sentence expresses appreciation for how the garden arranges its flowers, so 'تُنظّم' (it organizes) is the best fit.
Imagine you are planning a small event for your friends. Write a few sentences describing how you will organize it, using the verb يُنظّم (to organize).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
سأُنظّم حفلاً صغيراً لأصدقائي في بيتي. سأقوم بتنظيم كل شيء بنفسي، من الطعام إلى الموسيقى.
Describe a typical morning routine using the verb يُنظّم in the context of organizing your day or schedule.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
في الصباح، أحب أن أنظم يومي قبل البدء بالعمل. أكتب قائمة بالمهام لأُنظّم وقتي بشكل جيد.
Write a short paragraph about the importance of organizing one's thoughts before making a big decision, using يُنظّم.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
من المهم جداً أن يُنظّم الإنسان أفكاره قبل اتخاذ أي قرار كبير. التنظيم يساعد على رؤية الأمور بوضوح.
ماذا يفعل المدير لضمان سير العمل بسلاسة؟
این متن را بخوانید:
يُنظّم المدير الاجتماعات الأسبوعية لضمان سير العمل بسلاسة. هو دائماً يُنظّم الملفات في مكتبه بشكل مرتب جداً. يعتقد أن التنظيم هو مفتاح النجاح في أي عمل.
ماذا يفعل المدير لضمان سير العمل بسلاسة؟
النص يذكر أن المدير يُنظّم الاجتماعات الأسبوعية لضمان سير العمل بسلاسة.
النص يذكر أن المدير يُنظّم الاجتماعات الأسبوعية لضمان سير العمل بسلاسة.
لماذا طلبت الأم من ابنتها أن تُنظّم غرفتها؟
این متن را بخوانید:
قالت الأم لابنتها: "يجب أن تُنظّمي غرفتك كل يوم، فهذا يساعد على الشعور بالراحة والهدوء." كانت الابنة تحاول أن تُنظّم ألعابها وملابسها ولكنها تجد صعوبة في البداية.
لماذا طلبت الأم من ابنتها أن تُنظّم غرفتها؟
النص يذكر أن الأم قالت إن تنظيم الغرفة يساعد على الشعور بالراحة والهدوء.
النص يذكر أن الأم قالت إن تنظيم الغرفة يساعد على الشعور بالراحة والهدوء.
من الذي يُشرف على تنظيم الفعاليات في الجامعة؟
این متن را بخوانید:
الجامعة تُنظّم العديد من الفعاليات الثقافية والرياضية للطلاب. هذه الفعاليات تُساعد الطلاب على التعرف على بعضهم البعض وتطوير مهاراتهم. يُشرف قسم شؤون الطلاب على تنظيم هذه الأنشطة.
من الذي يُشرف على تنظيم الفعاليات في الجامعة؟
النص يوضح أن قسم شؤون الطلاب يُشرف على تنظيم هذه الأنشطة.
النص يوضح أن قسم شؤون الطلاب يُشرف على تنظيم هذه الأنشطة.
Choose the best translation for: 'هو ينظّم حياته بشكل جيد.'
يُنظّم (yunazzim) means 'he organizes' or 'he arranges'.
What is the opposite of 'يُنظّم' (to organize) in the context of tasks?
While يُرتّب is a synonym, يُبعثر represents the antonym, meaning to scatter or disorganize.
Which sentence uses 'يُنظّم' correctly?
يُنظّم is typically used for organizing events, schedules, or systems. An engineer organizing a meeting is a correct usage.
The verb 'يُنظّم' can be used when talking about arranging furniture in a room.
'يُنظّم' can indeed be used for arranging physical objects like furniture, implying organization.
If someone 'يُنظّم' a party, it means they are attending it.
If someone 'يُنظّم' a party, it means they are organizing or planning it, not just attending.
The word 'يُنظّم' (he organizes) is often associated with creating order and structure.
The core meaning of 'يُنظّم' is to bring order, structure, or regulation to something.
The manager organizes weekly meetings very efficiently.
How do the volunteers organize this big event?
The law regulates the relationship between the owner and the tenant.
این را بلند بخوانید:
يُنظّم كل طالب وقته بين الدراسة والأنشطة.
تمرکز: يُنظّم (yunaththim)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
هل يُنظّم هذا التطبيق مهامك اليومية بفعالية؟
تمرکز: بفعالية (bifa'āleeya)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
يُنظّم المرور في المدينة بواسطة إشارات ضوئية.
تمرکز: المرور (al-muroor)
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
The successful person organizes his time.
The manager organizes the projects successfully.
The librarian organizes the books well.
This phrase translates to 'He organizes the universe and life.' The verb 'ينظم' (he organizes) comes first, followed by the objects it acts upon.
This translates to 'The policeman regulates traffic.' In Arabic, the subject often comes before the verb, especially when the subject is definite.
This translates to 'The employee organizes work schedules.' The verb 'يُنظّم' (he organizes) starts the sentence, followed by the subject 'الموظف' (the employee), and then the object 'جداول العمل' (work schedules).
/ 60 درست
نمره کامل!
Summary
يُنظّم is a versatile verb for arranging, structuring, or controlling various aspects of life.
- Use يُنظّم to talk about organizing events or tasks.
- It can also mean to regulate rules or systems.
- Remember the 'he' implication, as it's a third-person singular verb.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر general
عادةً
A1این قید یعنی چیزی که معمولاً یا به روش عادی اتفاق میافته. مثل اینه که بگیم 'معمولاً'.
عادةً ما
B2این قید معمولا یعنی یه اتفاقی بیشتر وقتها میفته.
إعداد
B2یعنی آماده کردن یه چیزی، مثل آماده کردن غذا یا یه پروژه.
عاضد
B2این فعل یعنی کمک کردن یا پشتیبانی کردن از کسی، مخصوصاً وقتی که به کمک احتیاج داره.
عادي
A1این کلمه یعنی یه چیز معمولی و روتین، مثل یه روز عادی.
عاقبة
B1نتیجه یک عمل است، معمولاً چیزی ناخوشایند یا ناخواسته.
أعلى
A1این کلمه یه جهت یا موقعیت بالاتر رو نشون میده. به حرکت «به سمت بالا» فکر کن.
عال
B1این کلمه یعنی 'بلند' یا 'زیاد'. مثلاً صدای بلند یا قیمت بالا.
عالٍ
A2برای توصیف چیزی که خیلی بلنده یا صداش خیلی زیاده.
عَالَمِيّ
B1مربوط به کل دنیا. چیزی که جهانیه و همه جای دنیا رو در بر میگیره.
