A2 noun خنثی #10,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

زبدية

zubdiyya /zubˈdij.jah/

A 'Zubdia' is a deep, round bowl used for serving food and drinks.

واژه در 30 ثانیه

  • A deep, round dish for food or liquids.
  • Commonly used for soups, yogurts, or cereals.
  • Available in various materials and sizes.

Overview

كلمة “زبدية” في اللغة العربية تشير إلى وعاء يستخدم عادة لحمل أو تقديم الطعام أو السوائل. يتسم هذا الوعاء بعمقه وشكله المستدير، مما يجعله مناسباً لتقديم الأطعمة مثل الشوربة، أو الزبادي، أو الحساء، وكذلك المشروبات. تأتي الزبديات بأشكال ومواد متنوعة، فمنها المصنوع من الفخار، أو الخشب، أو المعدن، أو حتى الزجاج، وتختلف في حجمها لتناسب أغراضاً مختلفة، سواء كانت للاستخدام اليومي في المنزل أو كجزء من أواني المطبخ التقليدية.

تُستخدم كلمة “زبدية” في سياقات يومية تشير إلى الأواني المستخدمة في الأكل والشرب. يمكن أن تأتي مسبوقة بصفات تصف حجمها أو مادتها أو شكلها، مثل “زبدية كبيرة”، “زبدية فخارية”، أو “زبدية ملونة”. كما يمكن أن تأتي مضاف إليها، مثل “زبدية الحساء” أو “زبدية الشوربة”، لتحديد نوع الطعام الذي تقدمه. في بعض الأحيان، قد تستخدم بشكل مجازي للدلالة على شيء واسع أو عميق، ولكن هذا الاستخدام أقل شيوعاً.

تظهر كلمة “زبدية” بشكل متكرر في سياقات المطبخ والمنزل، خاصة عند الحديث عن أدوات المائدة وأواني الطبخ. تُستخدم في المطاعم والمقاهي عند تقديم الأطباق التي تتطلب وعاءً عميقاً. كما قد ترد في وصفات الطعام أو عند شراء أدوات المطبخ. في المحادثات اليومية، عند السؤال عن أداة معينة لوضع الطعام، قد تُستخدم كلمة “زبدية” كمرادف لـ “وعاء” أو “سلطانية”.

هناك عدة كلمات قريبة في المعنى من “زبدية”، منها “سلطانية” و“وعاء” و“طبق”. “السلطانية” غالباً ما تكون مشابهة جداً للزبدية، وقد يستخدمان بالتبادل في كثير من اللهجات، لكن قد تميل “السلطانية” أحياناً إلى أن تكون أوسع قليلاً أو ذات حواف أقل عمقاً. “الوعاء” كلمة عامة جداً تشمل أي شيء يمكن وضع شيء فيه، فالزبدية هي نوع من أنواع الوعاء. “الطبق” عادة ما يكون مسطحاً أو أقل عمقاً من الزبدية، ويستخدم لتقديم الطعام بشكل عام، مثل طبق الأرز أو طبق السلطة. تبرز “الزبدية” بوضوح في عمقها وشكلها المستدير المناسب للسوائل والأطعمة التي تحتاج إلى احتواء.

مثال‌ها

1

قدمت جدتي الشوربة في زبدية فخارية تقليدية.

everyday

My grandmother served the soup in a traditional ceramic bowl.

2

تحتوي هذه الزبدية على كمية كافية من الأرز لشخصين.

everyday

This bowl contains enough rice for two people.

3

اشتريت زبدية زجاجية جميلة لوضع السلطة.

informal

I bought a beautiful glass bowl to put the salad in.

4

يجب التأكد من أن الزبدية المستخدمة في التحليل قادرة على تحمل درجات الحرارة العالية.

academic

It must be ensured that the bowl used in the analysis can withstand high temperatures.

ترکیب‌های رایج

زبدية شوربة soup bowl
زبدية زبادي yogurt bowl
زبدية كبيرة large bowl
زبدية صغيرة small bowl

عبارات رایج

زبدية مليئة

a full bowl

أكل من الزبدية

ate from the bowl

غسل الزبديات

wash the bowls

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

زبدية vs سلطانية

While often interchangeable, 'sultania' might sometimes imply a slightly wider or shallower shape compared to the deeper 'zubdia'. However, usage varies greatly by region.

زبدية vs طبق

A 'tabaq' is typically flatter or shallower than a 'zubdia'. Think of a plate for main courses versus a bowl for soup or cereal.

زبدية vs وعاء

'Wi'a' is a general term for any container. A 'zubdia' is a specific type of 'wi'a'.

الگوهای دستوری

الزبدية + صفة (مثال: زبدية جميلة) زبدية + مضاف إليه (مثال: زبدية شوربة) استخدم + الزبدية (مثال: استخدمت زبدية لوضع الحلوى)

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'zubdia' is common in everyday Arabic, particularly when referring to bowls used for serving food. It's generally neutral in terms of formality. You'll hear it frequently in homes, restaurants, and when discussing kitchenware.


اشتباهات رایج

Learners might confuse 'zubdia' with 'tabaq' (plate) or use it for containers that are too shallow. It's important to remember its primary characteristic is being deep and round, suitable for liquids or semi-liquids.

Tips

💡

Choose the right bowl size

Select a bowl size appropriate for the portion you are serving. A small bowl is good for snacks, while a larger one is needed for a main course soup.

⚠️

Avoid extreme temperatures

Be cautious when placing very hot or very cold food in certain types of bowls, like glass, as they might crack or break.

🌍

Traditional serving styles

In some Arab cultures, serving communal dishes in large, decorative bowls is a sign of hospitality and sharing.

ریشه کلمه

The origin of the word 'zubdia' is believed to be related to words meaning 'to foam' or 'froth', possibly referencing dishes like soup or foamy milk that might be served in such a container. It's a common Arabic word for a bowl.

بافت فرهنگی

In many Middle Eastern households, a large, shared bowl ('zubdia' or 'sultania') is often placed in the center of the table for family members to eat from, reflecting a culture of communal dining and togetherness.

راهنمای حفظ

Imagine a 'Zub Zub' sound, like stirring thick yogurt in a deep bowl. The 'zub-zub' sound fits the deep 'zubdia'.

سوالات متداول

4 سوال

غالباً ما يُستخدم المصطلحان "زبدية" و"سلطانية" بالتبادل، وكلاهما يشير إلى وعاء عميق ومستدير. قد تكون السلطانية أحياناً أوسع قليلاً من الزبدية، لكن الفرق ليس دائماً واضحاً ويعتمد على اللهجة المحلية.

يمكن أن تُصنع الزبديات من مواد متنوعة مثل الفخار، الخشب، المعدن (مثل الستانلس ستيل)، الزجاج، أو البلاستيك. اختيار المادة يعتمد على الاستخدام والغرض والمظهر المطلوب.

بشكل أساسي، تُستخدم الزبديات لتقديم الطعام والسوائل. ومع ذلك، يمكن استخدامها لأغراض أخرى مثل تخزين الأشياء الصغيرة أو كعنصر ديكور حسب تصميمها.

الأطعمة الشائعة التي تُقدم في الزبدية تشمل الشوربات، الحساء، الزبادي، البوظة (الآيس كريم)، حبوب الإفطار (الكورن فليكس)، والسلطات التي تحتوي على صلصة كثيرة.

خودت رو بسنج

fill blank

وضعت أمي ___ الحساء في ___ كبيرة على الطاولة.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

الكلمة المناسبة لوصف وعاء الحساء العميق هي "زبدية". الجملة تتحدث عن وضع الحساء في وعاء كبير، لذا فإن تكرار كلمة "زبدية" مناسب هنا.

multiple choice

ما هو المعنى الأقرب لكلمة "زبدية"؟

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

الزبدية هي وعاء عميق ومستدير، وتستخدم لتقديم الأطعمة مثل الشوربة أو الزبادي.

sentence building

أحب / الزبادي / في / هذه / الزبدية

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

الجملة الصحيحة هي "أحب الزبادي في هذه الزبدية"، وهي تعبر عن تفضيل أكل الزبادي في وعاء معين.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!