معنی
To have a good relationship with someone.
زمینه فرهنگی
Hospitality and social harmony are paramount. If you are a guest and you don't 'yola getmək' with the host's family, it is considered a major social faux pas. The phrase exists in Turkish as 'yola gelmek', but it primarily means 'to come around' or 'to be persuaded', which is different from the Azerbaijani meaning of 'getting along'. In the multi-ethnic Caucasus, 'yola getmək' was historically used to describe the peaceful coexistence of different village communities. In Baku, the phrase is now used frequently to describe compatibility with technology or even pets.
The '-la' Secret
Always remember the person you get along with needs the '-la' or '-lə' suffix. It's the 'with' that makes the idiom work.
Don't be too literal
If you say 'Mən yola gedirəm' without a person, people will think you are literally walking onto a highway!
معنی
To have a good relationship with someone.
The '-la' Secret
Always remember the person you get along with needs the '-la' or '-lə' suffix. It's the 'with' that makes the idiom work.
Don't be too literal
If you say 'Mən yola gedirəm' without a person, people will think you are literally walking onto a highway!
Use 'Yaxşı'
Adding 'yaxşı' (well) makes you sound much more natural. 'Yaxşı yola gedirik' is the gold standard.
The Power of Patience
In Azerbaijan, saying you 'yola getmək' with a difficult person shows you have great character and patience (səbir).
خودت رو بسنج
Fill in the blank with the correct form of 'yola getmək'.
Mən qardaşımla çox yaxşı ______.
The standard idiom for getting along is 'yola getmək'.
Which sentence correctly uses the instrumental case?
Choose the correct sentence:
The idiom requires 'ilə' (with) or the suffix '-la/-lə'.
Complete the dialogue.
A: Yeni müdir necə adamdır? B: Çox sərtdir, onunla ______.
If someone is 'sərt' (tough/strict), it is difficult to get along with them.
Match the phrase to the situation.
You are tolerating a difficult person just to keep the peace.
'Yola vermək' specifically means to tolerate or humor someone.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Getmək vs. Vermək
بانک تمرین
4 تمرینهاMən qardaşımla çox yaxşı ______.
The standard idiom for getting along is 'yola getmək'.
Choose the correct sentence:
The idiom requires 'ilə' (with) or the suffix '-la/-lə'.
A: Yeni müdir necə adamdır? B: Çox sərtdir, onunla ______.
If someone is 'sərt' (tough/strict), it is difficult to get along with them.
You are tolerating a difficult person just to keep the peace.
'Yola vermək' specifically means to tolerate or humor someone.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالYes! You can say you don't 'yola getmək' with a computer or a car if it's giving you trouble.
It's better to use 'komandada işləmək bacarığı' (ability to work in a team), but you can use it in the interview.
The opposite is 'yola getməmək' (not getting along) or 'dalaşmaq' (to fight).
No. 'Yola vermək' is more about tolerating someone you don't necessarily like.
You say 'Biz artıq yola getmirik'.
Yes, many Azerbaijani pop songs use it to describe romantic relationships.
Yes, 'Bu iki ölkə yola getmir' (These two countries don't get along).
Only at the beginning of a sentence.
The concept is A1, but using it with complex tenses is B1/B2.
Yes, it means 'I am trying to get along'.
عبارات مرتبط
Yola vermək
similarTo tolerate/humor someone.
Dil tapmaq
synonymTo find common ground.
Yola salmaq
contrastTo see someone off.
Ulduzu barışmaq
similarTo have matching stars.
Yola gəlmək
builds onTo be persuaded.
