When you're at a Czech restaurant or grocery store, you'll definitely want to know how to ask for juice! The word for juice is džus. It's a masculine inanimate noun, but it's pretty straightforward because it doesn't change much in different cases.
For example, if you want "apple juice," you'd say jablečný džus. If you're saying "I want juice," you'd simply use chci džus. Super easy to remember, right?
§ Basic Usage of 'džus'
The word 'džus' is a masculine inanimate noun in Czech. This means it behaves like other masculine inanimate nouns when you use it in sentences. For beginners, the most important thing to remember is how to say you want some juice, or you are drinking juice.
- Word Type
- Masculine Inanimate Noun
In its basic form, 'džus' is used when it's the subject of a sentence or when you're simply stating its presence.
To je džus.
Translation hint: That is juice.
Mám rád džus.
Translation hint: I like juice.
§ Using 'džus' with Verbs
When you're drinking or buying juice, 'džus' will often be in the accusative case. For masculine inanimate nouns, the accusative singular form is the same as the nominative singular form.
Piju džus.
Translation hint: I am drinking juice.
Chci si koupit džus.
Translation hint: I want to buy juice.
§ Talking About Different Types of Juice
When you want to specify the type of juice, you'll use an adjective. Adjectives in Czech agree with the noun they modify. Since 'džus' is masculine inanimate, the adjective will also take a masculine form.
Pomerančový džus (orange juice)
Jablečný džus (apple juice)
Rajčatový džus (tomato juice)
Chci pomerančový džus.
Translation hint: I want orange juice.
§ Asking for Juice (Politely)
When ordering or asking for juice in a restaurant or shop, you'll often use phrases like 'Prosím si...' (I'd like...) or just 'Prosím' (Please).
Jeden džus, prosím.
Translation hint: One juice, please.
Prosím si jablečný džus.
Translation hint: I'd like an apple juice.
§ 'Džus' with Prepositions
You might sometimes encounter 'džus' with prepositions, which can change its ending (declension). For A1 level, focus on common phrases.
- Prepositional Use
- While 'džus' is often used directly, prepositions like 'bez' (without) will trigger the genitive case.
Káva bez džusu.
Translation hint: Coffee without juice.
For A1, understanding that 'džus' is masculine inanimate and that its basic forms are often the same (nominative/accusative) is a great start. Focus on using it in simple sentences to express what you want to drink or what something is.
- Key Takeaway
- 'Džus' is a straightforward word for beginners. Its forms are often consistent in common situations, making it easier to use than some other Czech nouns. Just remember its gender and you're good to go!
نکته جالب
The Czech word 'džus' is a direct borrowing from the English word 'juice'. This is quite common in modern Czech, especially for words related to new products or global trends.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
English speakers might assume 'džus' is the only word for all types of juice, overlooking 'šťáva' for fresh/homemade juice.
The similar-sounding 'limonáda' can lead to mistaking it for 'džus' if the distinction between carbonated and non-carbonated is not clear.
Using 'džus' when the general term 'nápoj' is more appropriate, or vice-versa, can be a common point of confusion for learners.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"To je v suchu."
It's in the bag. / It's all good. (Meaning: The situation is resolved or guaranteed to succeed.)
Neboj se, zkouška je v suchu. (Don't worry, the exam is in the bag.)
informal"Mám toho po krk."
I'm fed up with it. / I've had enough. (Meaning: To be extremely annoyed or tired of something.)
Už mám toho hluku po krk. (I'm already fed up with this noise.)
neutral"Jde mi to na nervy."
It's getting on my nerves. (Meaning: Something is irritating or annoying.)
To neustálé klepání mi jde na nervy. (That constant tapping is getting on my nerves.)
neutral"Mít plnou hlavu."
To have a lot on one's mind. (Meaning: To be preoccupied or stressed with many thoughts.)
Dneska mám plnou hlavu starostí. (Today I have a head full of worries.)
neutral"Dělat si z někoho legraci."
To make fun of someone. (Meaning: To tease or ridicule someone.)
Nedělej si ze mě legraci! (Don't make fun of me!)
neutral"Jít s kůží na trh."
To take a risk. / To put oneself out there. (Meaning: To expose oneself to potential danger or criticism.)
Musíš jít s kůží na trh, abys něco dokázal. (You have to take a risk to achieve something.)
neutral"Vzít si něco k srdci."
To take something to heart. (Meaning: To take something seriously or be deeply affected by it.)
Vzal si jeho kritiku k srdci. (He took his criticism to heart.)
neutral"Mít v tom prsty."
To have a hand in it. (Meaning: To be involved in something, often something mischievous or suspicious.)
Určitě v tom měl prsty. (He definitely had a hand in it.)
informal"Koupit si zajíce v pytli."
To buy a pig in a poke. (Meaning: To buy something without seeing it or knowing its true value.)
Nechci si koupit zajíce v pytli. (I don't want to buy a pig in a poke.)
neutral"Udělat z komára velblouda."
To make a mountain out of a molehill. (Meaning: To exaggerate the importance or difficulty of a small problem.)
Nesmíš z toho komára dělat velblouda. (You mustn't make a mountain out of a molehill.)
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Often confused with 'džus' because both can mean 'juice'.
'Šťáva' is a broader term for any liquid squeezed from fruit or vegetables, including homemade or freshly pressed juice. 'Džus' more specifically refers to commercially produced, often bottled or carton juice.
Mám rád čerstvou pomerančovou šťávu. (I like fresh orange juice.) Koupil jsem si jablečný džus. (I bought apple juice.)
Both are beverages, leading to confusion for new learners.
'Limonáda' is typically a carbonated, sweetened drink, like lemonade or soda. 'Džus' is non-carbonated fruit juice.
Dáš si limonádu, nebo džus? (Will you have soda/lemonade, or juice?)
Similar to 'šťáva' and 'džus' in that it's a fruit-based drink.
'Mošt' specifically refers to freshly pressed, often unfiltered fruit juice, especially from apples, before it has been fermented into cider. It's a type of 'šťáva'.
Vypil jsem sklenici jablečného moštu. (I drank a glass of apple must/fresh apple juice.)
A very general term that encompasses 'džus', which can cause confusion when trying to be specific.
'Nápoj' means 'drink' or 'beverage' in general. 'Džus' is a specific type of 'nápoj'.
Jaký máš rád nápoj? (What kind of drink do you like?) Džus je můj oblíbený nápoj. (Juice is my favorite drink.)
Both are common drinks, and a beginner might mix them up when asking for something to drink.
'Voda' is water. 'Džus' is fruit juice.
Chtěl bych džus, ne vodu. (I would like juice, not water.)
الگوهای جملهسازی
Mám rád/ráda [druh džusu].
Mám rád pomerančový džus. (I like orange juice.)
Chci [druh džusu], prosím.
Chci jablečný džus, prosím. (I want apple juice, please.)
Piješ [druh džusu]?
Piješ ananasový džus? (Do you drink pineapple juice?)
Máme [druh džusu].
Máme hruškový džus. (We have pear juice.)
Není to [druh džusu].
Není to grepový džus. (It's not grapefruit juice.)
Je to dobrý/špatný džus.
Je to dobrý džus. (It is a good juice.)
Koupím [druh džusu].
Koupím třešňový džus. (I will buy cherry juice.)
Máš rád/ráda džus?
Máš rád džus? (Do you like juice?)
نحوه استفاده
Džus is a masculine inanimate noun. The plural form is džusy. This word is a direct borrowing from English 'juice', so its pronunciation and meaning are very similar. It's used for any kind of fruit or vegetable juice. You'll hear it commonly in cafes, restaurants, or grocery stores.
A common mistake is forgetting that 'džus' is a masculine inanimate noun and thus declines like other masculine inanimate nouns. For example, when ordering, you might say 'jeden džus' (one juice) in the accusative case. Also, don't confuse it with other drinks like šťáva, which can also mean juice but more broadly refers to any kind of liquid from fruit or vegetables, including homemade or freshly squeezed. Džus typically refers to commercially produced juice.
ریشه کلمه
English
معنای اصلی: juice
Germanic (via English)بافت فرهنگی
When ordering a drink in the Czech Republic, 'džus' is widely understood. You'll often specify the fruit, like 'pomerančový džus' (orange juice) or 'jablečný džus' (apple juice). It's a common beverage found in homes, restaurants, and shops across the country.
سوالات متداول
10 سوالThe word for 'juice' in Czech is džus. It's a masculine noun.
Yes, džus is pronounced very similarly to the English word 'juice'. The 'dž' sound is like the 'j' in 'jump'.
You can say things like:
- 'Chci džus.' (I want juice.)
- 'Máte jablečný džus?' (Do you have apple juice?)
- 'To je dobrý džus.' (That is good juice.)
Yes, džus is a very common and practical word to know, especially when ordering drinks or talking about beverages.
Generally, yes. When Czechs say džus, they are referring to fruit juice. For vegetable juice, they might specify, like 'rajčatový džus' (tomato juice).
The plural of džus is džusy.
While džus is the most common and direct translation for 'juice', you might also encounter 'šťáva' which can refer to juice but also other liquids or gravy. For fruit juice, džus is your best bet.
You can say: 'Prosím, sklenici džusu.' (Please, a glass of juice.) The 'džus' changes to 'džusu' due to grammatical cases, specifically the genitive case after 'sklenici' (a glass of).
Džus is a neutral word and can be used in both formal and informal contexts. It's perfectly fine to use it anywhere.
No, džus specifically refers to the beverage. For metaphorical uses like 'juice of life' or 'creative juice', Czech would use different expressions, not džus.
خودت رو بسنج 42 سوال
This sentence means 'I drink juice.'
This sentence means 'I want apple juice.'
This sentence means 'Do you like juice?'
Mám rád ovocný ___. (I like fruit juice.)
The word 'džus' means juice, which fits the context of fruit juice. The other options mean water, coffee, and milk respectively.
Chceš pomerančový ___? (Do you want orange juice?)
'Džus' is the correct term for juice. The other words mean tea, wine, and beer.
Koupíme si ananasový ___ v obchodě. (We'll buy pineapple juice at the store.)
To complete the sentence correctly, 'džus' (juice) is needed. The other words are bread, cheese, and meat.
Piju jablečný ___ každé ráno. (I drink apple juice every morning.)
The context requires a beverage, and 'džus' (juice) is the appropriate choice. Water, milk, and coffee are other drinks.
Ten ___ je velmi sladký. (That juice is very sweet.)
The adjective 'sladký' (sweet) refers to a taste, and 'džus' (juice) is a common sweet drink. The other options are bread, sugar, and salt.
Děti mají rády ovocný ___. (Children like fruit juice.)
Children commonly enjoy 'džus' (juice). The other words are salad, cake, and soup.
Imagine you are at a Czech cafe. Write a short dialogue ordering a glass of orange juice for yourself and a friend. Include the full sentence for ordering juice and asking about the price.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Dobrý den! Chtěl bych dva pomerančové džusy, prosím. Kolik to stojí?
You are describing your favorite breakfast. Write two sentences about what you drink with your breakfast, making sure to use 'džus' in one of them. For example: 'K snídani jím...'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
K snídani obvykle jím jogurt s ovocem. Rád piji čerstvý džus.
Your friend asks you if you prefer water or juice. Write a response saying you prefer juice and explain why briefly (e.g., 'because it's tasty').
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Raději piji džus, protože je chutný a zdravý.
Co si Petr plánuje koupit?
این متن را بخوانید:
Ahoj Petro, jak se máš? Dnes je venku krásně. Půjdu si koupit nějaký osvěžující nápoj. Přemýšlím, jestli si dát vodu nebo ovocný džus. Co si myslíš? Možná si dám jablečný džus, ten mám nejraději.
Co si Petr plánuje koupit?
Petr říká: 'Přemýšlím, jestli si dát vodu nebo ovocný džus. Co si myslíš? Možná si dám jablečný džus, ten mám nejraději.'
Petr říká: 'Přemýšlím, jestli si dát vodu nebo ovocný džus. Co si myslíš? Možná si dám jablečný džus, ten mám nejraději.'
Jaké druhy džusů jsou zmíněny v textu?
این متن را بخوانید:
V supermarketu je velký výběr džusů. Můžete si koupit pomerančový, jablečný, ananasový nebo multivitaminový. Někteří lidé dávají přednost čerstvě vymačkanému džusu, zatímco jiní kupují koncentrovaný.
Jaké druhy džusů jsou zmíněny v textu?
Text uvádí: 'Můžete si koupit pomerančový, jablečný, ananasový nebo multivitaminový.'
Text uvádí: 'Můžete si koupit pomerančový, jablečný, ananasový nebo multivitaminový.'
Proč se Jana rozhodla pít džus místo kávy?
این متن را بخوانید:
Jana se cítí unavená a myslí si, že potřebuje vitamíny. Rozhodla se, že si místo kávy dá velký sklenici čerstvého pomerančového džusu. Věří, že jí to dodá energii na zbytek dne.
Proč se Jana rozhodla pít džus místo kávy?
Text říká: 'Jana se cítí unavená a myslí si, že potřebuje vitamíny. Rozhodla se, že si místo kávy dá velký sklenici čerstvého pomerančového džusu.'
Text říká: 'Jana se cítí unavená a myslí si, že potřebuje vitamíny. Rozhodla se, že si místo kávy dá velký sklenici čerstvého pomerančového džusu.'
This sentence asks if someone likes apple juice. The word order in Czech often places the verb before the subject, and adverbs like 'rád' (gladly/like) follow the verb.
This is a polite way to ask if one can have some juice. 'Můžu si vzít' means 'Can I take/have'. 'Prosím' (please) is typically at the end of the request.
This sentence states that one has fresh orange juice at home. The adverb 'doma' (at home) typically starts the sentence or comes after the verb. The adjective 'čerstvý' (fresh) precedes the noun 'džus'.
After lunch, I always have a glass of juice.
I bought fresh apple juice for the whole family.
Do you prefer orange juice or water?
این را بلند بخوانید:
Mám rád ananasový džus, je osvěžující.
تمرکز: ananasový, osvěžující
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
K snídani si vždy dávám sklenici grepového džusu.
تمرکز: grepového, džusu
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Je tento džus čerstvě vymačkaný?
تمرکز: čerstvě, vymačkaný
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Popište, jaký je váš oblíbený druh džusu a proč. Zahrňte informace o tom, kdy a kde ho nejčastěji pijete, a jaké pocity ve vás vyvolává. (Describe your favorite type of juice and why. Include information about when and where you most often drink it, and what feelings it evokes in you.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Můj nejoblíbenější džus je čerstvě vymačkaný pomerančový džus. Obvykle si ho dopřávám k snídani o víkendu, abych si zpříjemnil začátek dne. Jeho sladko-kyselá chuť a osvěžující aroma mě vždycky nabijí energií a dobrou náladou. Je to takový malý rituál, který mi pomáhá nastartovat den s úsměvem. Někdy si ho dám i během dne, když potřebuji rychlé osvěžení nebo vitamínovou vzpruhu. Vždy se snažím, aby byl z kvalitních, zralých pomerančů, protože to je záruka nejlepší chuti a nejvíce prospěšných látek. Je to pro mě víc než jen nápoj; je to symbol pohody a zdraví.
Napište krátkou recenzi nového ovocného džusu, který jste nedávno ochutnali. Popište jeho chuť, konzistenci, barvu a celkový dojem. Doporučil(a) byste ho ostatním? Proč ano/ne? (Write a short review of a new fruit juice you recently tasted. Describe its taste, consistency, color, and overall impression. Would you recommend it to others? Why or why not?)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Nedávno jsem ochutnal nový 'exotický multivitaminový džus' z řady BioHarmonie. Na první pohled mě zaujala jeho sytá oranžová barva s nádechem do červena a lákavé balení. Po otevření se uvolnila příjemná, svěží vůně tropického ovoce. Chuť byla překvapivě komplexní – cítil jsem sladkost manga a marakuji, jemnou kyselost ananasu a nepatrný, ale osvěžující nádech zázvoru. Konzistence byla hustší, než jsem očekával, což svědčilo o vysokém podílu ovocné dřeně, ale zároveň byla dostatečně tekutá, aby se dobře pila. Celkově na mě džus udělal velmi dobrý dojem. Není to typický sladký džus, spíše se jedná o sofistikovaný nápoj plný chutí. Určitě bych ho doporučil všem, kteří hledají něco jiného než klasiku a oceňují kvalitu a originální chuťové kombinace. Je to skvělá volba pro osvěžení i jako doplněk k jídlu.
Představte si, že jste majitel(ka) kavárny a chcete do nabídky zařadit speciální "džus dne". Vymyslete název pro tento džus, popište jeho složení (jaké ovoce a případně další ingredience obsahuje) a napište krátký popis, který ho představí zákazníkům. (Imagine you are a cafe owner and want to include a special 'juice of the day' on the menu. Come up with a name for this juice, describe its composition (what fruits and possibly other ingredients it contains), and write a short description to introduce it to customers.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Dnešní speciál: Tropický Ráj! Složení: čerstvě vymačkaná šťáva z ananasu, manga, marakuji a kousíček zázvoru pro pikantní osvěžení. Popis: Přeneste se s námi do tropického ráje s naším "Tropickým Rájem" – dokonalou směsí slunečného ovoce a jemného zázvoru. Každý doušek vás osvěží a dodá energii na celý den. Tento džus je plný vitamínů a exotických chutí, které probudí vaše smysly. Ideální pro ty, kteří hledají únik od každodenní rutiny a chtějí si dopřát něco výjimečného. Přijďte si ho vychutnat ještě dnes, dokud je v nabídce!
Co je hlavním důvodem rostoucí popularity lokálních džusů, podle textu?
این متن را بخوانید:
V posledních letech roste zájem o lokální a čerstvé produkty, a to se samozřejmě projevuje i v nabídce džusů. Spotřebitelé stále více preferují džusy bez přidaného cukru, konzervantů a umělých barviv. Mnoho malých farem a regionálních výrobců se proto zaměřuje na produkci kvalitních ovocných a zeleninových šťáv, které si zachovávají maximum vitamínů a přírodní chuť. Tento trend podporuje i uvědomění o důležitosti zdravého životního stylu a snaha o redukci ekologické stopy, neboť lokální produkce snižuje náklady na dopravu.
Co je hlavním důvodem rostoucí popularity lokálních džusů, podle textu?
Text výslovně zmiňuje, že 'Spotřebitelé stále více preferují džusy bez přidaného cukru, konzervantů a umělých barviv.'
Text výslovně zmiňuje, že 'Spotřebitelé stále více preferují džusy bez přidaného cukru, konzervantů a umělých barviv.'
Proč dietologové doporučují preferovat celé ovoce před džusy?
این متن را بخوانید:
Džusy, ačkoliv jsou vnímány jako zdravé, mohou obsahovat značné množství přírodních cukrů. Je důležité rozlišovat mezi čerstvě vymačkanou šťávou a džusy z koncentrátu, které často obsahují přidaný cukr nebo sladidla. Dietologové doporučují omezit konzumaci džusů a dávat přednost celému ovoci, které obsahuje vlákninu, jež zpomaluje vstřebávání cukrů a přispívá k pocitu sytosti. Pro ty, kdo si džusy přece jen dopřávají, je vhodnější volit 100% ovocné šťávy bez dalších přísad a pít je s mírou.
Proč dietologové doporučují preferovat celé ovoce před džusy?
Text uvádí, že celé ovoce 'obsahuje vlákninu, jež zpomaluje vstřebávání cukrů a přispívá k pocitu sytosti.'
Text uvádí, že celé ovoce 'obsahuje vlákninu, jež zpomaluje vstřebávání cukrů a přispívá k pocitu sytosti.'
Který faktor přispěl k celosvětovému rozšíření džusů v 19. století?
این متن را بخوانید:
Výroba džusu má dlouhou historii, sahající až do starověku, kdy se lisovalo ovoce pro získání šťáv k přípravě nápojů i léčivých přípravků. S rozvojem technologií a pasterizace v 19. století se džusy staly dostupnějšími a rozšířily se do celého světa. Dnes je trh s džusy obrovský a zahrnuje širokou škálu produktů – od čerstvě lisovaných přes džusy z koncentrátu až po speciální ovocné a zeleninové směsi s funkčními přísadami. Inovace v obalových materiálech a distribuce pak zajišťují jejich dlouhou trvanlivost a dostupnost v obchodech.
Který faktor přispěl k celosvětovému rozšíření džusů v 19. století?
Text jasně uvádí, že 'S rozvojem technologií a pasterizace v 19. století se džusy staly dostupnějšími a rozšířily se do celého světa.'
Text jasně uvádí, že 'S rozvojem technologií a pasterizace v 19. století se džusy staly dostupnějšími a rozšířily se do celého světa.'
This sentence structure reflects a complex thought about someone's motives.
This sentence uses a concessive clause to express a nuanced perspective.
This sentence employs a complex prepositional phrase and describes a challenging situation.
/ 42 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر food
banán
A1Banana; a yellow tropical fruit
brambory
A1Potatoes; common starchy edible tubers
chléb
A1Food made of flour, water, and yeast mixed together and baked
cukr
A1Sugar; sweet substance used in cooking
hořký
A1Bitter
jablko
A1Apple; a common round fruit
jídlo
A1Any nutritious substance that people or animals eat
jíst
A1To put food into the mouth and swallow it
kyselý
A1Sour
káva
A1A hot drink made from roasted and ground seeds
