A1 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

papir

/paˈpiɐ̯/
Practice it

Papir is a versatile neuter noun referring to both the physical material and formal documentation.

واژه در 30 ثانیه

  • Material used for writing, printing, or drawing tasks.
  • Can mean a single sheet or official legal documents.
  • Common in compounds like 'gavepapir' (wrapping paper) or 'toiletpapir'.

Oversigt

Ordet 'papir' er et af de mest fundamentale navneord i det danske sprog. Det er et intetkønssubstantiv (et papir), som refererer til det flade materiale, vi bruger i hverdagen til alt fra noter til emballage. 2) Brugsmønstre: I ental bruges ordet ofte om materialet generelt eller et specifikt ark ('et stykke papir'). I flertal, 'papirer', skifter betydningen ofte til at referere til officielle dokumenter, legitimation eller certifikater. 3) Almindelige sammenhænge: Papir optræder i utallige sammensatte ord, der præciserer dets brug, såsom 'toiletpapir', 'gavepapir', 'bagepapir' og 'skrivepapir'. Det er centralt i både skole- og kontormiljøer. 4) Sammenligning med lignende ord: Man bør skelne mellem 'papir' og 'pap'. 'Pap' er meget tykkere og bruges typisk til kasser og emballage, mens 'papir' er tyndt og fleksibelt. Desuden bruges ordet 'ark' ofte, når man taler om en enkelt enhed af papir (f.eks. 'et ark A4-papir'). Selvom vi lever i en digital tidsalder, er 'papir' stadig et uundværligt begreb i dansk tale, både bogstaveligt og i overført betydning som i 'papirarbejde' (bureaukrati).

مثال‌ها

1

Jeg skriver på et hvidt stykke papir.

everyday

I am writing on a white piece of paper.

2

Alle papirer skal underskrives af direktøren.

formal

All documents must be signed by the director.

3

Har du husket at købe toiletpapir?

informal

Did you remember to buy toilet paper?

4

Resultaterne blev præsenteret på papir frem for digitalt.

academic

The results were presented on paper rather than digitally.

ترکیب‌های رایج

et stykke papir a piece of paper
officielle papirer official documents
at spilde papir to waste paper

عبارات رایج

Sort på hvidt

In black and white (written proof)

Papirnusser

Pencil pusher / bureaucrat

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

papir vs pap

Pap (cardboard) is thicker and used for boxes, while papir is thin and used for writing.

papir vs avis

Avis means newspaper. While made of paper, you cannot use 'papir' to mean the news publication itself.

الگوهای دستوری

et papir papiret papirer papirerne

How to Use It

نکات کاربردی

The word is neutral and used in all registers. In formal Danish, 'papirer' is the standard way to refer to credentials. In common speech, it's frequently used in compound nouns to describe specific products.

اشتباهات رایج

English speakers often forget it is a neuter noun and might say 'en papir' instead of 'et papir'. Another mistake is using 'papir' when they actually mean 'pap' (cardboard) for heavy packaging.

Tips

💡

Use 'et ark' for single sheets

When asking for one piece of paper, saying 'et ark papir' sounds more natural than just 'et papir'.

⚠️

Plural forms change the meaning

Be aware that 'papirer' (plural) often implies official or legal documents rather than just blank sheets.

🌍

Danish recycling culture

Denmark has strict rules for 'papirgenbrug' (paper recycling). Most households have a specific bin just for paper.

ریشه کلمه

Derived from the Latin 'papyros', which comes from the Greek 'papyros', referring to the plant used to create early writing surfaces.

بافت فرهنگی

While Denmark is highly digitalized (using systems like Digital Post), physical paper is still valued for traditional tasks, arts, and crafts.

راهنمای حفظ

Think of the word 'Papyrus'. 'Papir' sounds like the first two syllables of the ancient Egyptian writing material.

سوالات متداول

4 سوال

Det hedder 'et papir', da det er et intetkønssubstantiv.

Det betyder, at man har alle nødvendige officielle dokumenter, tilladelser eller certifikater klar og gyldige.

'Papir' er selve materialet, mens 'et ark' er betegnelsen for et enkelt, fladt stykke af dette materiale.

Ja, i udtrykket 'papirpenge' bruges det til at skelne sedler fra mønter.

خودت رو بسنج

fill blank

Kan jeg låne et stykke ___ til at skrive en besked?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: papir

Her bruges ubestemt ental, da der refereres til materialet generelt.

multiple choice

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Legitimation/Dokumenter

I denne kontekst refererer flertalsformen til officielle identifikationspapirer.

sentence building

papir - har - du - noget - ?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Har du noget papir?

Dette er den korrekte spørgende ordstilling på dansk.

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

papir Norwegian papir Slovenian papir Croatian
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!