A2 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

vejnavn

/ˈʋɑjˌnɑwn/
Practice it

A vejnavn is the official name of a road used to identify locations within an address.

واژه در 30 ثانیه

  • The official name assigned to a street or road.
  • A mandatory part of a complete Danish address.
  • Used for navigation and identification of locations.

Oversigt

Et vejnavn er en substantivisk sammensætning bestående af ordene 'vej' og 'navn'. Det fungerer som en unik identifikator for en offentlig færdselsåre i et by- eller landområde. I Danmark er det kommunerne, der har ansvaret for at navngive veje, hvilket sikrer, at der ikke er tvivl om lokationen i officielle registre som BBR (Bygnings- og Boligregistret).

Brugsmønstre

Vejnavne optræder typisk i forbindelse med husnumre og postnumre. Når man skriver en adresse, står vejnavnet altid før husnummeret. Eksempelvis i 'Strandvejen 12', er 'Strandvejen' vejnavnet. Det bruges i daglig tale, når man skal forklare, hvor man bor, eller når man skal finde vej ved hjælp af et kort eller en GPS.

Almindelige kontekster

Vejnavne er uundværlige i hverdagen. De bruges ved postforsendelser, når man bestiller varer online, ved registrering hos offentlige myndigheder og i navigationssystemer. Mange vejnavne i Danmark er opkaldt efter lokale historiske figurer, blomster, fugle eller geografiske træk, hvilket ofte afspejler kvarterets historie eller karakter.

Sammenligning med lignende ord

Selvom 'vejnavn' er specifikt, bruges ordet 'adresse' ofte i flæng i daglig tale. En adresse inkluderer dog både vejnavn, husnummer, etage, dørnummer og postnummer. 'Vejnavn' refererer udelukkende til selve navnet på stien eller gaden. 'Gadenavn' bruges også, men 'vejnavn' er den mere generelle og formelle betegnelse, da den dækker over både veje, gader, stræder, alléer og pladser.

مثال‌ها

1

Hvad er vejnavnet på din nye adresse?

everyday

What is the street name of your new address?

2

Vejnavnet skal oplyses ved registrering af bopæl.

formal

The street name must be provided when registering residence.

3

Jeg kan ikke huske vejnavnet, men det er tæt på stationen.

informal

I can't remember the street name, but it's close to the station.

4

Analysen undersøger fordelingen af vejnavne opkaldt efter kvindelige forfattere.

academic

The analysis examines the distribution of street names named after female authors.

ترکیب‌های رایج

ændring af vejnavn change of street name
søge efter vejnavn search for street name
korrekt vejnavn correct street name

عبارات رایج

Hvad er vejnavnet?

What is the street name?

Det korrekte vejnavn

The correct street name

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

vejnavn vs adresse

An address is the complete set of information (street, number, city, zip code). A street name is just one component of that address.

الگوهای دستوری

Hvad er vejnavnet? Vejnavnet er [navn]. Jeg leder efter et vejnavn.

How to Use It

نکات کاربردی

Vejnavn is a neutral term used in both formal and informal contexts. It is standard Danish and carries no specific social connotation. Always use it when referring to the name of a road.

اشتباهات رایج

Beginners often forget to capitalize the street name. Others might confuse it with the house number. Ensure you distinguish between the name of the road and the specific number of the building.

Tips

💡

Always capitalize street names in Danish

Just like in English, street names are proper nouns. Always use a capital letter for the start of the name.

⚠️

Don't confuse address with street name

Remember that 'vejnavn' is only the name part. The full address includes the house number and postal code.

🌍

Themes in Danish street naming

Many Danish neighborhoods use themes for street names, such as flowers, birds, or famous historical figures. This makes it easier to navigate within specific districts.

ریشه کلمه

The word is a compound of 'vej' (from Old Norse 'vegr') and 'navn' (from Old Norse 'nafn'). It is a transparent compound word common in Germanic languages.

بافت فرهنگی

In Denmark, street names are highly regulated and often reflect local history. Many towns have specific themes for street names in new residential areas.

راهنمای حفظ

Think of 'Vej' (road) + 'Navn' (name). Just like 'name of the road'.

سوالات متداول

4 سوال

Det er den enkelte kommune, der har ansvaret for at navngive veje og tildele husnumre. Dette sker ofte i lokaludvalg eller byråd.

Ja, i praksis betyder de det samme. 'Vejnavn' er dog den mest korrekte og formelle betegnelse, der dækker alle typer færdselsårer.

Ja, vejnavne er egennavne og skal derfor altid skrives med stort forbogstav på dansk. Det gælder også, hvis navnet består af flere ord.

Du kan finde vejnavne på vejskilte, i digitale korttjenester som Google Maps eller på officielle hjemmesider som 'Danmarks Adresseregister'.

خودت رو بسنج

fill blank

Hvad er dit ___?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: vejnavn

Vejnavn er det korrekte ord for navnet på en vej.

multiple choice

Hvilken del af adressen 'Roskildevej 10' er vejnavnet?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Roskildevej

Roskildevej er navnet på selve vejen.

sentence building

er / vejnavnet / Hvad / ?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hvad er vejnavnet?

Dansk ordstilling i spørgsmål følger ofte 'spørgeord + verbum + subjekt'.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!