صرف ضعیف صفتها (بعد از der/die/das)
-en.
Grammar Rule in 30 Seconds
When a definite article (der/die/das) is present, the adjective only needs an '-e' or '-en' ending.
- Use '-e' for Nominative masculine, feminine, neuter, and Accusative feminine/neuter.
- Use '-en' for all plural forms and all oblique cases (Genitive, Dative, Accusative masculine).
- If the article is already doing the 'heavy lifting' of showing case, the adjective stays simple.
مرور کلی
der یا dieser استفاده میکنید، این کلمات به قدری اطلاعاتِ دقیق میدهند که صفتِ بعد از آنها فقط به یک پایانبندیِ حداقلی نیاز دارد.-e یا -en استفاده میکند. این سیستم دقیقاً مانند یک قرارداد است: وقتی حرف تعریفِ قبل از صفت، «قوی» است (یعنی اطلاعاتِ کافی دارد)، صفت «ضعیف» میشود و به حداقل تغییر بسنده میکند.-e و -en سر و کار دارید. این سادگی، یادگیری آن را برای زبانآموزان سطح پیشرفته لذتبخش میکند.Der alte Mann(مرد پیر - فاعلی)Den alten Mann(مرد پیر را - مفعولی)Mit dem kleinen Kind(با آن کودک کوچک - داتیو)
- 1پس از حروف تعریف معین:
Die schöne Blume(آن گل زیبا). - 2پس از کلمات اشاره و پرسشی (der-words):
Jeder neue Student(هر دانشجوی جدید). - 3در جملات طولانی با چندین صفت: اگر چند صفت پشت سر هم بیایند، همه آنها باید از همین قانون پیروی کنند:
Der große, alte, graue Tisch(آن میز بزرگ، قدیمی و خاکستری).
- 1تداخل با صفتهای قوی: بسیاری از فارسیزبانان به دلیل اینکه در فارسی «صفت تغییر نمیکند»، فراموش میکنند که در آلمانی اگر حرف تعریف نباشد، صفت باید «قوی» شود (مثلاً
Guter Mannبه جایGute Mann). این خطا به دلیل عدم وجود سیستم تصریف در فارسی رخ میدهد.
- 1استفاده از
-enبرای همه حالتها: برخی زبانآموزان تصور میکنند همه صفتهای ضعیف-enمیگیرند. این ناشی از این است که در حالتهای داتیو، ژنتیو و جمع، همه-enمیگیرند و زبانآموز این را به کل حالات تعمیم میدهد. فراموش نکنید که در فاعلی (Nominativ) مفرد، پایانبندی-eاست.
- 1اشتباه در حالت مفعولی (Akkusativ): فارسیزبانان تمایل دارند در حالت مفعولی، صفت را مثل حالت فاعلی بنویسند، چون در فارسی مفعول و فاعل از نظر صفت تفاوتی ندارند. اما در آلمانی، مذکرِ مفعولی حتماً باید
-enبگیرد (Den guten Mann).
Der gute Mann |Ein guter Mann |ein اطلاعاتِ کاملی در حالت فاعلی مذکر نمیدهد، صفت باید «قوی» عمل کند و -er بگیرد. این دقیقاً همان جایی است که زبانآموزان سطح پیشرفته باید دقت کنند تا بین این دو سیستم تفاوت قائل شوند.- 1آیا صفتهای با پایان
-elیا-erهم از این قانون پیروی میکنند؟ بله، فقط هنگام اضافه کردن-eیا-en، حرفeدر داخل صفت حذف میشود. مثلاًdunkelمیشودdunkle.
- 1آیا صفتهای رنگی مثل
rosaیاlilaهم تصریف میشوند؟ خیر، این صفتها در آلمانی «تغییرناپذیر» (indeclinable) هستند و حتی با حرف تعریف هم هیچ تغییری نمیکنند.
- 1چرا صفتهای بعد از
alleهمیشه-enمیگیرند؟ چونalleهمیشه در حالت جمع استفاده میشود و طبق جدول، تمام حالتهای جمع بعد از حرف تعریف، پایانبندی-enدارند.
Weak Adjective Endings Table
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Nominative
|
-e
|
-e
|
-e
|
-en
|
|
Accusative
|
-en
|
-e
|
-e
|
-en
|
|
Dative
|
-en
|
-en
|
-en
|
-en
|
|
Genitive
|
-en
|
-en
|
-en
|
-en
|
Meanings
Weak adjective endings occur when an adjective is preceded by a definite article or a similar determiner that clearly marks case, gender, and number.
Nominative Singular
Used when the noun is the subject of the sentence.
“Der {gute|m} Wein.”
“Die {schöne|f} Blume.”
Dative/Genitive/Accusative Masculine
Used when the noun is not the subject or is in a specific case.
“Ich sehe den {alten|m} Mann.”
“Mit dem {guten|m} Freund.”
Reference Table
| حالت | مذکر | مونث | خنثی | جمع |
|---|---|---|---|---|
|
فاعلی
|
der gute (-e)
|
die gute (-e)
|
das gute (-e)
|
die guten (-en)
|
|
مفعولی
|
den guten (-en)
|
die gute (-e)
|
das gute (-e)
|
die guten (-en)
|
|
داتیو
|
dem guten (-en)
|
der guten (-en)
|
dem guten (-en)
|
den guten (-en)
|
|
گنیتو
|
des guten (-en)
|
der guten (-en)
|
des guten (-en)
|
der guten (-en)
|
طیف رسمیت
Das neue Auto ist schnell. (Describing a vehicle)
Das neue Auto ist schnell. (Describing a vehicle)
Das neue Auto ist schnell. (Describing a vehicle)
Die neue Karre ist fix. (Describing a vehicle)
رئیس (حرف تعریف) در مقابل کارآموز (صفت)
رئیس (حرف تعریف)
- جنسیت رو نشون میده Der/Die/Das
- حالت رو نشون میده Den/Dem/Des
کارآموز (صفت)
- آروم میگیره اطلاعات جدیدی نمیده
- پایان ضعیف -e یا -en
قاعده 5 تا 'e'
درخت تصمیمگیری پایان صفت
آیا حرف تعریف معین (der/die/das) وجود داره؟
آیا جمع هست؟
آیا حالت داتیو یا گنیتو هست؟
آیا حالت مفعولی مذکر (den) هست؟
پیشفرض باقیمانده
کلماتی که پایانهای ضعیف رو فعال میکنن
حروف تعریف معین
- • der
- • die
- • das
- • den
- • dem
کلمات Der
- • dieser
- • jener
- • jeder
- • welcher
کلمات تعیینکننده مقدار
- • alle (جمع)
- • beide
- • sämtliche
مثالها بر اساس سطح
Der {kleine|m} Hund spielt.
The small dog plays.
Die {alte|f} Frau lacht.
The old woman laughs.
Das {rote|n} Auto ist schnell.
The red car is fast.
Ich mag den {guten|m} Kaffee.
I like the good coffee.
Der {neue|m} Lehrer ist nett.
The new teacher is nice.
Ich sehe die {schöne|f} Stadt.
I see the beautiful city.
Das {große|n} Haus ist teuer.
The big house is expensive.
Wir besuchen den {alten|m} Freund.
We visit the old friend.
Die {interessante|f} Geschichte hat uns gefesselt.
The interesting story captivated us.
Er trägt den {schwarzen|m} Anzug.
He is wearing the black suit.
Das {wichtige|n} Dokument liegt auf dem Tisch.
The important document is on the table.
Die {netten|pl} Leute helfen uns.
The nice people are helping us.
Die {komplexe|f} Situation erfordert Geduld.
The complex situation requires patience.
Er analysiert den {aktuellen|m} Bericht.
He is analyzing the current report.
Das {innovative|n} Konzept überzeugt.
The innovative concept is convincing.
Die {erfahrenen|pl} Experten beraten uns.
The experienced experts are advising us.
Die {subtile|f} Nuance entging ihm.
The subtle nuance escaped him.
Er ignoriert den {offensichtlichen|m} Fehler.
He ignores the obvious mistake.
Das {ambivalente|n} Ergebnis lässt Fragen offen.
The ambivalent result leaves questions open.
Die {vergangenen|pl} Jahrzehnte haben das Land geprägt.
The past decades have shaped the country.
Die {epistemologische|f} Debatte ist fruchtlos.
The epistemological debate is fruitless.
Er kritisierte den {dogmatischen|m} Ansatz.
He criticized the dogmatic approach.
Das {paradoxe|n} Phänomen bleibt unerklärt.
The paradoxical phenomenon remains unexplained.
Die {konstitutiven|pl} Elemente sind vorhanden.
The constitutive elements are present.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners mix up when to use -e/-en vs -er/-es.
اشتباهات رایج
Der guten Mann
Der gute Mann
Ich sehe den gute Mann
Ich sehe den guten Mann
Mit dem gute Freund
Mit dem guten Freund
Die Haus des alten Mann
Das Haus des alten Mannes
الگوهای جملهسازی
Der ___ ___ ist hier.
Real World Usage
Das neue Video ist online!
Ich habe die nötige Erfahrung.
Wo ist der nächste Bahnhof?
Das leckere Essen ist da.
Die aktuelle Lage ist kritisch.
Hast du den neuen Schlüssel?
قاعده قافیه 'Den-Den'
Ich sehe den guten Mann.
تله جمع
Alle guten Dinge haben ein Ende.در مقابل
Viele gute Dinge geschehen.
شیک و حرفهای صحبت کردن
die Farbe des neuen Autos) نشون میده که سطح آلمانیت C1 و حرفهایه.
Smart Tips
Immediately think 'e' or 'en'.
Always use -en.
Always use -en.
Always use -en.
تلفظ
The 'en' ending
The 'en' is often reduced to a schwa sound /ən/.
Stress
Der GUTE Mann
Emphasis on the adjective.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'e' as the 'easy' case (Nominative) and 'en' as the 'everything else' case.
تداعی تصویری
Imagine a king (der) wearing a simple crown (-e). If he goes to a party (Accusative/Dative), he wears a long, fancy cape (-en).
Rhyme
Nominative is just an E, for everything else, add EN for me.
Story
The King (der) walks in the garden. He is a 'guter' King. He sees a 'guten' dog. He gives a gift to the 'guten' queen.
شبکه واژگان
چالش
Write 5 sentences describing objects in your room using 'der/die/das' + adjective.
نکات فرهنگی
Precision in grammar is highly valued in professional settings.
Similar rules, but slightly more formal in speech.
Standard German is used in writing, following these rules strictly.
Derived from Old High German inflectional systems.
شروعکنندههای مکالمه
Wie findest du den neuen Film?
Was ist das wichtigste Ziel heute?
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
Der neu___ Film ist fantastisch.
Which sentence is correct?
Find and fix the mistake:
Wir sprechen mit der nett Frau.
Score: /3
تمرینهای عملی
8 exercisesDer ___ (alt) Mann geht.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Die schöne Haus.
Der alte Mann.
Nom. Masc.
Mit dem ___ (neu) Auto.
Die ___ (nett) Leute.
Find and fix the mistake:
Ich sehe die gute Leute.
Score: /8
Practice Bank
13 exercisesDas schnell___ Auto gehört mir.
Ich helfe dem alt___ Mann.
Wegen des stark___ Windes bleiben wir zu Hause.
Alle gut___ Freunde sind hier.
Sie trägt das ___ Kleid.
Dieser ___ Hund bellt laut.
Ich sehe die schöne Blumen.
Er wohnt in das große Haus.
درست رو مطابقت بده:
عبارت رو به حالتش مطابقت بده:
Jeder ___ Mensch sollte das wissen.
Welches schnellen Auto meinst du?
Mit dies___ dummen Fehler habe ich nicht gerechnet.
Score: /13
سوالات متداول (8)
It's a historical simplification of the German case system.
Yes, it helps you sound fluent.
Use -en, it's safer.
Yes, plural always takes -en.
Yes, but only in Nominative.
No, standard rules apply.
Read and write daily.
Very few, mostly archaic.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
El buen hombre
Spanish adjectives don't change by case.
Le bon homme
No case system in French.
Yoi hito
Japanese adjectives are invariant.
Al-rajul al-jayyid
Arabic uses different markers.
Hao ren
Chinese is analytic.
Der gute Mann
None.
Learning Path
Prerequisites
ویدیوهای مرتبط
Related Grammar Rules
حدس زدن با "wohl" (احتمالاً)
Overview کراشت داره بیمحلی میکنه یا فقط `wohl` سرش شلوغه؟ تا حالا شده به گوشیت نگاه کنی و یه حدس سریع بزنی؟ شاید {der|...
ذرات وجهی آلمانی: 'halt' و 'eben' (همینی که هست)
Overview تا به حال در موقعیتی بودهاید که {der|m} Bus را از دست داده باشید و دوست آلمانیتان فقط شانهای بالا بیندازد و...
قید «همین الان»: استفاده از gerade
تا حالا شده فکر کنی چرا آلمانیها زمان خاصی برای چیزایی که همین الان داره اتفاق میافته ندارن؟ تو انگلیسی میگی "I am eat...
کمگویی آلمانی: بد نیست! (Litotes)
Overview تا حالا دقت کردی چطور یه نفر ممکنه بگه «بد نیست» در حالی که منظورش واقعاً «عالیه»؟ این قدرت مخفی Litotes هست....
صفتهای آلمانی بعد از 'viele' و 'einige'
### Overview در یادگیری زبان آلمانی، یکی از مباحثی که زبانآموزان را در سطح B1 به چالش میکشد، «صرف صفت» (Adjektivdekli...
