پایانههای صفت آلمانی: تسلط بر جزئیات (C1)
Grammar Rule in 30 Seconds
Adjective endings change based on the article type (definite, indefinite, or zero) and the case of the noun.
- Definite articles (der, die, das) trigger weak endings: -e or -en.
- Indefinite articles (ein, eine) trigger mixed endings: -er, -es, -e, -en.
- No article triggers strong endings, mirroring the definite article's gender markers.
مرور کلی
gute der Kaffee یهو تبدیل میشه به guten der Kaffee فقط چون داری سفارش دادنش رو میدی؟ اگه تا حالا حس کردی پسوندهای صفت آلمانی یه جور کد مخفیه که طراحی شده تا نذاره حرف بزنی، تنها نیستی. در سطح C1، تو احتمالاً اصول اولیه رو بلدی.der یا das) قبلاً حالت و جنسیت رو به وضوح بهت گفته، صفت میتونه استراحت کنه. در این صورت یه پسوند «ضعیف» میگیره (که معمولاً فقط -e یا -en هست). اگه آرتیکلی وجود نداشته باشه، صفت مجبوره تمام کارهای سخت رو انجام بده.این گرامر چطور کار میکنه
alten der Haus کلمهی dem به ما میگه که حالت داتیو (Dative) مذکر یا خنثی است.alt فقط پسوند تنبل -en رو میگیره. با این حال، اگه بگی altem der Haus (بدون آرتیکل)، صفت خودش باید حالت داتیو رو نشون بده. واسه همینه که به -em ختم میشه.manche، einige، viele و alle مثل آرتیکل عمل میکنن. اونا روی رفتار صفت تأثیر میذارن.alle باعث پسوند ضعیف میشه، در حالی که viele معمولاً توی حالت جمع باعث پسوند قوی میشه. پیچیده به نظر میرسه، اما در واقع فقط یه سلسلهمراتبه. هر چی کلمهی قبل از صفت «قویتر» باشه، پسوند صفت «ضعیفتر» میشه.الگوی ساخت
kein = صرف مختلط (Mixed Declension).
-e یا -en. (اون شکل معروف 'L' توی جدول).
-en.
-en استفاده میکنن چون خودِ اسم معمولاً خودش یه -s میگیره).
viele، einige و manche استفاده میکنی، با اونا مثل «بدون آرتیکل» (قوی) رفتار کن. اگه از alle یا beide استفاده میکنی، با اونا مثل «آرتیکل معین» (ضعیف) رفتار کن.
کی استفاده کنیم
Date پیام میدی. اگه صفت «توصیفی» باشه (یعنی چسبیده باشه به جلوی اسم)، به پسوند نیاز داره.- در اینستاگرام:
EinkurzerRückblickauf meinenletztenderUrlaub(یه نگاه کوتاه به آخرین تعطیلاتم). - در مصاحبههای شغلی:
IchhabهumfangreichedieErfahrungin diesemspeziellenderBereich(من تجربه گستردهای در این زمینه خاص دارم). - در خرید آنلاین:
KundensuchtennachnachhaltigerdieKleidung(مشتریها دنبال لباسهای پایدار بودن).
der Abgeordnete (نماینده) یا etwas Schönes (یه چیز زیبا). اونا دقیقاً از همون قوانین پسوند صفت پیروی میکنن که انگار یه اسم اونجا حضور داره.اشتباهات رایج
-n ختم میشه. Den netten Leuten. حتی خودِ اسم هم اگه بتونه، یه -n میگیره. اون کسی نباش که -n رو یادش میره. این مثل این میمونه که یادت بره قبل از بیرون رفتن از خونه کفش بپوشی؛ اصلاً انگار کار ناتمومه.ein gute der Mann به جای ein guter der Mann. یادت باشه، اگه آرتیکل ein جنسیت رو نشون نده، صفت باید این کار رو بکنه. ein قیافهاش خنثی است؛ هم میتونه مذکر باشه هم خنثی. بنابراین، صفت guter وارد عمل میشه تا اون -r مذکر رو نشون بده.-en در حالت Genitive» هست. در حالت Genitive مذکر و خنثی (نوع قوی)، صفت -en میگیره، حتی اگه آرتیکلی نباشه. چرا؟ چون اسم خودش قبلاً یه -es یا -s گرفته. Guten der Geschmacks. ما به gutes Geschmacks نیاز نداریم. اونجوری صدای 's' خیلی زیاد میشه. شبیه ماری میشه که داره سعی میکنه آلمانی حرف بزنه!viele مثل die رفتار میکنن. غلطه! viele خودش ضعیفه، پس صفتهای بعدش پسوند قوی میگیرن. درسته که بگی viele gute Freunde نه viele guten Freunde (مگر اینکه قبل از viele یه آرتیکل بیاری، اما فعلاً وارد اون بحث نشیم).مقایسه با الگوهای مشابه
sein یا werden میان. مثلاً: der Kaffee ist gut.Er läuft schnell (او سریع میدود)، کلمهی schnell یه قیده. بدون پسوند.Kunde) در بیشتر حالتها یه -n میگیرن. این پسوندِ صفت نیست، اما همزمان اتفاق میافته.Ein neuer Kunde. Einem neuen Kunden. انگار صفت و اسم دوقلو هستن.-n شکل پوشیدن.سؤالات رایج
mit hellem der Licht روی صفت -n اومده؟-m اونجاست! mit داتیو سازه. از اونجایی که آرتیکلی وجود نداره، صفت hell پسوند قوی داتیو مذکر/خنثی یعنی -em رو میگیره.manche توی حالت جمع، پسوند ضعیف میگیره یا قوی؟manche معمولاً مثل آرتیکل معین عمل میکنه، پس صفت ضعیف میشه: manche neuen die Ideen. با این حال، بعضی از نویسندهها از پسوند قوی استفاده میکنن. برای احتیاط، همون ضعیف رو استفاده کن!etwas یا nichts چطور؟etwas یا nichts با حرف بزرگ نوشته میشن و پسوند قوی خنثی میگیرن. Nichts Neues (هیچ چیز جدیدی). انگار صفت داره جای خالیِ اسمی که نیست رو پر میکنه.viele gute درسته یا viele guten؟viele gute die Gründe (قوی). اگه بگی die vielen guten Gründe اون وقت هر دو به خاطر die ضعیف میشن.-en استفاده کنم؟Weak Declension (after der, die, das)
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
|
Nom
|
-e
|
-e
|
-e
|
-en
|
|
Acc
|
-en
|
-e
|
-e
|
-en
|
|
Dat
|
-en
|
-en
|
-en
|
-en
|
|
Gen
|
-en
|
-en
|
-en
|
-en
|
Meanings
Adjective endings are inflectional suffixes added to adjectives to show agreement with the noun's gender, number, and case.
Definite Declension
Used when preceded by a definite article or similar determiner.
“Der {gute|m} Wein.”
“Die {schöne|f} Blume.”
Indefinite Declension
Used when preceded by an indefinite article or possessive pronoun.
“Ein {guter|m} Wein.”
“Meine {schöne|f} Blume.”
Strong Declension
Used when no article is present.
“Guter {Wein|m}.”
“Schöne {Blume|f}.”
Reference Table
| حالت | مذکر (قوی) | مونث (قوی) | خنثی (قوی) | جمع (قوی) |
|---|---|---|---|---|
|
فاعلی (Nominativ)
|
-er (guter)
|
-e (gute)
|
-es (gutes)
|
-e (gute)
|
|
مفعولی (Akkusativ)
|
-en (guten)
|
-e (gute)
|
-es (gutes)
|
-e (gute)
|
|
متممی (Dativ)
|
-em (gutem)
|
-er (guter)
|
-em (gutem)
|
-en (guten)
|
|
اضافه (Genitiv)
|
-en (guten)
|
-er (guter)
|
-en (guten)
|
-er (guter)
|
طیف رسمیت
Das große Haus. (Describing a building.)
Das große Haus. (Describing a building.)
Das große Haus. (Describing a building.)
Das große Ding. (Describing a building.)
سه ستون اصلی پسوندهای صفت
ضعیف (Schwach)
- mit Artikel با حرف تعریف مشخص
مختلط (Gemischt)
- ein / mein / kein با حرف تعریف نکره
قوی (Stark)
- ohne Artikel بدون حرف تعریف
تغییر پسوند مذکر
کدوم پسوند رو استفاده کنم؟
آیا حرف تعریف وجود دارد؟
آیا der/die/das است؟
موارد خاص C1
بعد از صفات نامعین
- • etwas Schönes
- • nichts Neues
- • viel Gutes
عبارات ثابت
- • besten Dank
- • lieben Gruß
- • guten Appetit
مثالها بر اساس سطح
Das ist ein {großer|m} Hund.
This is a big dog.
Ich habe einen {neuen|m} Wagen.
I have a new car.
Die {kleine|f} Katze schläft.
The small cat is sleeping.
Ich mag {guten|m} Kaffee.
I like good coffee.
Mit dem {alten|m} Auto fahre ich langsam.
I drive slowly with the old car.
Sie trägt ein {schönes|n} Kleid.
She is wearing a beautiful dress.
Kein {guter|m} Mensch tut das.
No good person does that.
Die {vielen|pl} Leute warten.
The many people are waiting.
Er gibt dem {kleinen|n} Kind ein Geschenk.
He gives the small child a gift.
Trotz des {schlechten|n} Wetters gehen wir spazieren.
Despite the bad weather, we go for a walk.
Ich suche einen {zuverlässigen|m} Mitarbeiter.
I am looking for a reliable employee.
Viele {interessante|pl} Bücher stehen im Regal.
Many interesting books are on the shelf.
Aufgrund der {anhaltenden|f} Krise müssen wir sparen.
Due to the ongoing crisis, we must save.
Er ist ein {überaus|adv} {talentierter|m} Musiker.
He is an extremely talented musician.
Die {gesamte|f} Mannschaft hat hart trainiert.
The entire team trained hard.
Welchen {roten|m} Wein bevorzugen Sie?
Which red wine do you prefer?
In Anbetracht der {komplexen|f} Situation ist Vorsicht geboten.
In view of the complex situation, caution is advised.
Sie ist eine {außerordentlich|adv} {begabte|f} Wissenschaftlerin.
She is an extraordinarily gifted scientist.
Die {beiden|pl} {letzten|pl} {großen|pl} Projekte wurden abgeschlossen.
The two last big projects were completed.
Ein {solch|adj} {schwieriger|m} Fall erfordert Expertise.
Such a difficult case requires expertise.
Es war ein {bitterkalter|m} Winter, wie man ihn selten erlebt.
It was a bitterly cold winter, as one rarely experiences.
Die {vorgenannten|pl} {juristischen|pl} {technischen|pl} Details sind bindend.
The aforementioned legal and technical details are binding.
Ein {jeder|m} {aufrichtiger|m} Mensch würde so handeln.
Every sincere person would act this way.
Die {einst|adv} {mächtige|f} Festung liegt nun in Trümmern.
The once powerful fortress now lies in ruins.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Learners add endings to adverbs.
اشتباهات رایج
Der gut Mann
Der gute Mann
Ein gute Mann
Ein guter Mann
Mit dem gutem Mann
Mit dem guten Mann
Trotz des schlechtes Wetters
Trotz des schlechten Wetters
الگوهای جملهسازی
Ich habe einen ___ ___.
Real World Usage
Toller Tag!
مراقب حالت اضافه (Genitiv) باش!
trotz starken Regens.ترفند شکل 'L'
der neue Wagen (Nominativ) ولی die neue Jacke (Nominativ).آداب ایمیل رسمی
Sehr geehrter Herr Müller.
Smart Tips
Look at the article.
تلفظ
Schwa sound
The '-e' ending is pronounced as a schwa.
Emphasis
Der {gute|m} Mann!
Highlighting the quality.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Remember 'E-N-E-N' for the weak declension table columns.
تداعی تصویری
Imagine a suitcase (the article) that is already full. The adjective (the person) doesn't need to carry much (weak ending). If the suitcase is empty, the adjective must carry everything (strong ending).
Rhyme
If the article is there, the ending is usually 'en' or 'e', but if the article is gone, the adjective carries the tone.
Story
A man named 'Der' carries a heavy bag. He is 'weak'. A man named 'Ein' carries a light bag. He is 'mixed'. A man with no bag is 'strong' and carries everything himself.
شبکه واژگان
چالش
Write 5 sentences describing objects in your room using different cases.
نکات فرهنگی
Precision in endings is seen as a sign of education.
Derived from Old High German inflectional systems.
شروعکنندههای مکالمه
Wie findest du den {neuen|m} Film?
موضوعات نگارش
اشتباهات رایج
Test Yourself
Ich habe einen ___ (kalt) Eistee bestellt.
جمله مدرن صحیح رو انتخاب کن:
Find and fix the mistake:
Mit freundlichen Grüßen aus Berlin.
Score: /3
تمرینهای عملی
1 exercisesDer ___ (klein) Hund.
Score: /1
Practice Bank
10 exercisesHaben Sie noch ___ (frei) Zimmer?
Ein guter Freund hilft immer.
trinke / ich / schwarzen / starken / Kaffee / gern
She is wearing a beautiful dress.
کدوم یک 'viele' رو درست استفاده کرده؟
زوجهای درست رو مطابقت بده:
Wegen des ___ (stark) Regens blieb ich zu Hause.
Ich mag diese alten Filme.
Etwas Interessantes
کدوم رسمیتره؟
Score: /10
سوالات متداول (1)
To show grammatical relationships.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Adjective agreement
Case marking.
Accord de l'adjectif
Case marking.
Adjektivdeklination
None.
Adjective forms
No agreement.
Adjective agreement
Case system is different.
None
No inflection.
Learning Path
Prerequisites
Continue With
صرف ضعیف صفتها (بعد از der/die/das)
### Overview در زبان آلمانی، مبحث «صفتهای ضعیف» (schwache Adjektivdeklination) یکی از کلیدیترین مهارتها برای رسیدن ب...
پسوندهای صفت آلمانی بدون حروف تعریف (پسوندهای قوی)
### Overview در زبان آلمانی، صفتها نه تنها ویژگی یک اسم را توصیف میکنند، بلکه مانند یک «شناسنامه» برای آن اسم عمل میک...
صفتهای آلمانی با حروف اضافه: تسلط بر جفتهای ثابت (C1)
Overview آیا تا به حال شده که به یک پیام خالی در واتساپ خیره شوید و فکر کنید که آیا باید برای شغل جدیدتان `stolz auf`...
ویدیوهای مرتبط
Related Grammar Rules
حدس زدن با "wohl" (احتمالاً)
Overview کراشت داره بیمحلی میکنه یا فقط `wohl` سرش شلوغه؟ تا حالا شده به گوشیت نگاه کنی و یه حدس سریع بزنی؟ شاید {der|...
ذرات وجهی آلمانی: 'halt' و 'eben' (همینی که هست)
Overview تا به حال در موقعیتی بودهاید که {der|m} Bus را از دست داده باشید و دوست آلمانیتان فقط شانهای بالا بیندازد و...
قید «همین الان»: استفاده از gerade
تا حالا شده فکر کنی چرا آلمانیها زمان خاصی برای چیزایی که همین الان داره اتفاق میافته ندارن؟ تو انگلیسی میگی "I am eat...
کمگویی آلمانی: بد نیست! (Litotes)
Overview تا حالا دقت کردی چطور یه نفر ممکنه بگه «بد نیست» در حالی که منظورش واقعاً «عالیه»؟ این قدرت مخفی Litotes هست....
صفتهای آلمانی بعد از 'viele' و 'einige'
### Overview در یادگیری زبان آلمانی، یکی از مباحثی که زبانآموزان را در سطح B1 به چالش میکشد، «صرف صفت» (Adjektivdekli...