A2 Idiom غیر رسمی

auf dem richtigen Dampfer sein

be on the right steamer

معنی

To be on the right track or have the right idea.

🌍

زمینه فرهنگی

Germans often use metaphors related to transport (trains, ships) to describe life progress.

💡

Use it to encourage

It's a great way to make someone feel confident.

معنی

To be on the right track or have the right idea.

💡

Use it to encourage

It's a great way to make someone feel confident.

خودت رو بسنج

Fill in the missing word.

Du bist auf dem richtigen ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dampfer

The idiom specifically uses 'Dampfer'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the missing word. جای خالی A2

Du bist auf dem richtigen ______.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dampfer

The idiom specifically uses 'Dampfer'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Only if the culture is very casual.

عبارات مرتبط

🔗

Auf dem Holzweg sein

contrast

To be on the wrong track.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!