A1 Idiom غیر رسمی

Das Blaue vom Himmel lügen

Lie the blue from the sky

معنی

To tell outrageous lies, to make up incredible stories.

🌍

زمینه فرهنگی

Germans value directness; calling someone out for 'lying the blue from the sky' is a strong social signal. Similar usage, often used in casual, heated debates.

🎯

Use with 'herunter'

Adding 'herunter' makes the accusation sound more natural and emphatic.

معنی

To tell outrageous lies, to make up incredible stories.

🎯

Use with 'herunter'

Adding 'herunter' makes the accusation sound more natural and emphatic.

خودت رو بسنج

Complete the phrase.

Er lügt das Blaue ____ Himmel.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: vom

The idiom requires the preposition 'vom'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the phrase. Choose A1

Er lügt das Blaue ____ Himmel.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: vom

The idiom requires the preposition 'vom'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

It is accusatory but not necessarily a swear word. Use it with caution.

عبارات مرتبط

🔄

Lügen, dass sich die Balken biegen

synonym

To lie heavily

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!