A1 Idiom 비격식체

Das Blaue vom Himmel lügen

Lie the blue from the sky

To tell outrageous lies, to make up incredible stories.

🌍

문화적 배경

Germans value directness; calling someone out for 'lying the blue from the sky' is a strong social signal. Similar usage, often used in casual, heated debates.

🎯

Use with 'herunter'

Adding 'herunter' makes the accusation sound more natural and emphatic.

To tell outrageous lies, to make up incredible stories.

🎯

Use with 'herunter'

Adding 'herunter' makes the accusation sound more natural and emphatic.

셀프 테스트

Complete the phrase.

Er lügt das Blaue ____ Himmel.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: vom

The idiom requires the preposition 'vom'.

🎉 점수: /1

시각 학습 자료

연습 문제 은행

1 연습 문제
Complete the phrase. Choose A1

Er lügt das Blaue ____ Himmel.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: vom

The idiom requires the preposition 'vom'.

🎉 점수: /1

자주 묻는 질문

1 질문

It is accusatory but not necessarily a swear word. Use it with caution.

관련 표현

🔄

Lügen, dass sich die Balken biegen

synonym

To lie heavily

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!