뜻
There is enough room for people or items.
문화적 배경
Finns value physical distance. If you ask 'Onko tässä tilaa?' and sit next to someone when other completely empty rows are available, it might be seen as slightly odd. The 'personal space' rule is suspended in the sauna. 'Lauteilla on aina tilaa' (There's always room on the benches) is a common saying to welcome newcomers. In cities like Helsinki, 'tilaa' is a premium. Small apartments (yksiö) are common, and people are very creative with 'tilan käyttö' (use of space). Finland is highly digitized. 'Tilaa' is frequently used in discussions about cloud storage and mobile data.
The 'Seat' Rule
When asking for a seat, 'Onko tässä tilaa?' is more natural than 'Voinko istua tässä?' which sounds a bit more formal/childlike.
Partitive is Key
If you say 'Tässä on tila', it sounds like you are naming a specific room or state. Stick to 'tilaa'.
뜻
There is enough room for people or items.
The 'Seat' Rule
When asking for a seat, 'Onko tässä tilaa?' is more natural than 'Voinko istua tässä?' which sounds a bit more formal/childlike.
Partitive is Key
If you say 'Tässä on tila', it sounds like you are naming a specific room or state. Stick to 'tilaa'.
Sauna Exception
In a sauna, don't be afraid to ask for space. It's the one place Finns are happy to squeeze together!
셀프 테스트
Fill in the missing verb in the existential sentence.
Keittiössä ___ tilaa uudelle pöydälle.
In Finnish existential sentences, the verb is always 3rd person singular 'on'.
Which form of 'tila' is correct in this sentence?
Anteeksi, onko tässä ____?
We use the partitive case 'tilaa' when asking if 'some' space exists.
Complete the dialogue with the most natural phrase.
A: Mahtuuko tämä laatikko autoon? B: Ei, siellä ____.
B is saying 'No', so the negative 'ei ole tilaa' (there is no room) is correct.
Match the sentence to the correct situation.
Sentence: 'Vatsassa on aina tilaa jälkiruoalle!'
This is a common idiom meaning 'There is always room in the stomach for dessert!'
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제Keittiössä ___ tilaa uudelle pöydälle.
In Finnish existential sentences, the verb is always 3rd person singular 'on'.
Anteeksi, onko tässä ____?
We use the partitive case 'tilaa' when asking if 'some' space exists.
A: Mahtuuko tämä laatikko autoon? B: Ei, siellä ____.
B is saying 'No', so the negative 'ei ole tilaa' (there is no room) is correct.
Sentence: 'Vatsassa on aina tilaa jälkiruoalle!'
This is a common idiom meaning 'There is always room in the stomach for dessert!'
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Yes, it means 'I have room' (e.g., in my car or my schedule).
In the phrase 'olla tilaa' meaning 'there is room', yes. If 'tila' is the object of a verb like 'ostaa' (to buy a farm), it might be 'tilan'.
'Tilaa' is general space; 'paikka' is a specific spot or seat.
You say 'Täällä on runsaasti tilaa' or 'Täällä on paljon tilaa'.
No, for outer space use 'avaruus'.
No, it's the standard informal way to ask for a seat.
It is 'parantamisen varaa' or 'tilaa parannukselle'.
Yes, 'maatila' is a farm. In historical contexts, 'tila' alone often meant a farm.
Yes, it's a common way to say you're still hungry for more.
Use 'ei yhtään tilaa'.
관련 표현
mahtua
similarto fit
vapaa paikka
synonymfree seat/spot
tilaus
builds onan order/subscription
tilanne
builds onsituation
ahdasta
contrastcramped/tight
