A1 Idiom غیر رسمی

Das fünfte Rad am Wagen sein

Be the fifth wheel on the carriage

معنی

To be superfluous or an unwanted extra person in a group.

🌍

زمینه فرهنگی

Germans are very direct. If someone feels like the fifth wheel, they might actually say it out loud to the group. Similar usage, often used in a slightly more humorous, self-deprecating way.

🎯

Use it to express feelings

It is a very effective way to tell friends you feel excluded without being aggressive.

معنی

To be superfluous or an unwanted extra person in a group.

🎯

Use it to express feelings

It is a very effective way to tell friends you feel excluded without being aggressive.

خودت رو بسنج

Complete the idiom.

Ich fühle mich wie das fünfte Rad ___ ___.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: am Wagen

The idiom is 'das fünfte Rad am Wagen'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the idiom. جای خالی A1

Ich fühle mich wie das fünfte Rad ___ ___.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: am Wagen

The idiom is 'das fünfte Rad am Wagen'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is too informal and negative.

عبارات مرتبط

🔄

Überflüssig sein

synonym

To be superfluous

🔗

Außen vor sein

similar

To be left out

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!