B2 Idiom خنثی

Den Teufelskreis durchbrechen

To break the vicious cycle

معنی

To stop a recurring pattern of negative events or behavior.

🌍

زمینه فرهنگی

Germans value efficiency and directness; this phrase is often used in professional settings to signal a desire for change. Similar to Germany, but often used in more social-democratic political discourse regarding social welfare. Used in corporate and political contexts, often emphasizing stability and long-term solutions. The phrase is universally understood and carries a serious, analytical tone.

💡

Use with 'müssen'

This phrase is almost always used with 'müssen' (must) or 'wollen' (want) because it implies a necessary action.

🎯

Context matters

Use it to sound analytical and proactive. It's a great phrase for job interviews or serious discussions.

معنی

To stop a recurring pattern of negative events or behavior.

💡

Use with 'müssen'

This phrase is almost always used with 'müssen' (must) or 'wollen' (want) because it implies a necessary action.

🎯

Context matters

Use it to sound analytical and proactive. It's a great phrase for job interviews or serious discussions.

خودت رو بسنج

Fill in the missing verb.

Wir müssen den Teufelskreis endlich ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: durchbrechen

The correct verb for breaking a cycle is 'durchbrechen'.

Which sentence is correct?

Choose the best sentence.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ich habe den Teufelskreis durchbrochen.

'Durchbrechen' is the correct verb for this idiom.

🎉 امتیاز: /2

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

2 تمرین‌ها
Fill in the missing verb. جای خالی B1

Wir müssen den Teufelskreis endlich ____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: durchbrechen

The correct verb for breaking a cycle is 'durchbrechen'.

Which sentence is correct? Choose B2

Choose the best sentence.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ich habe den Teufelskreis durchbrochen.

'Durchbrechen' is the correct verb for this idiom.

🎉 امتیاز: /2

سوالات متداول

2 سوال

No, it is strictly for negative patterns. For positive ones, use 'Tugendkreis' (virtuous circle).

It is neutral. It works in both casual and formal settings.

عبارات مرتبط

🔗

Aus dem Teufelskreis ausbrechen

similar

To escape the cycle.

🔗

Einen Ausweg finden

similar

To find a way out.

🔗

Den Knoten durchschlagen

similar

To solve a complex problem decisively.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!