معنی
To show disapproval, confusion, or deep thought by creasing the forehead.
زمینه فرهنگی
In German business culture, frowning is often seen as a sign of critical thinking and engagement, not necessarily just anger. While frowning exists, it is often suppressed in public to maintain 'wa' (harmony). Frowning is very commonly associated with being 'upset' or 'unhappy' in a more personal way. Facial expressions are often more exaggerated, and frowning might be accompanied by hand gestures.
Body parts
Remember: German uses the definite article for body parts, not 'my' or 'your'.
Don't confuse
Never use 'runzeln' when you mean to stand up to someone. Use 'bieten'.
معنی
To show disapproval, confusion, or deep thought by creasing the forehead.
Body parts
Remember: German uses the definite article for body parts, not 'my' or 'your'.
Don't confuse
Never use 'runzeln' when you mean to stand up to someone. Use 'bieten'.
خودت رو بسنج
Fill in the correct verb form.
Er ______ die Stirn, als er das hörte.
The sentence is in the past tense (Präteritum).
Which sentence is correct?
Choose the correct sentence.
German uses the definite article '{die|f}' for body parts, not possessive pronouns.
Match the meaning to the phrase.
What does 'die Stirn runzeln' mean?
It is a non-verbal signal for mental states.
Complete the dialogue.
A: Warum ______ du die Stirn? B: Weil ich die Aufgabe nicht verstehe.
The subject is 'du', so the verb must be conjugated accordingly.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاEr ______ die Stirn, als er das hörte.
The sentence is in the past tense (Präteritum).
Choose the correct sentence.
German uses the definite article '{die|f}' for body parts, not possessive pronouns.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
It is a non-verbal signal for mental states.
A: Warum ______ du die Stirn? B: Weil ich die Aufgabe nicht verstehe.
The subject is 'du', so the verb must be conjugated accordingly.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالYes, babies also 'runzeln die Stirn' when they are confused or hungry.
It can be, if done too much or in the wrong context. It signals that you don't like what you hear.
No, it describes the expression, not the pain itself.
The verb 'runzeln' is specifically for the action, not the state of having wrinkles.
You can, but it sounds like you are describing your face, not your current emotion.
Rarely, as it is a physical gesture. You might write 'Ich runzle die Stirn' to describe your reaction to a proposal.
Yes, 'das Stirnrunzeln'.
Because 'Stirn' is a feminine noun.
Yes, it is often part of an angry expression.
Yes, very common in everyday German.
عبارات مرتبط
die Stirn bieten
contrastto defy/stand up to
in Falten legen
synonymto wrinkle
den Kopf schütteln
similarto shake one's head
die Augenbrauen hochziehen
similarto raise eyebrows
