معنی
Used to express a feeling of tediousness or lack of interest.
زمینه فرهنگی
Germans value 'Produktivität'. Admitting you are 'gelangweilt' can sometimes be seen as a subtle request for more work or a different activity, rather than just a complaint. In Vienna, there is a specific kind of boredom/melancholy called 'Wiener Grant'. It's a mix of being bored, annoyed, and slightly depressed, often expressed with a sigh. Swiss culture often emphasizes 'Bescheidenheit' (modesty). Being loudly 'gelangweilt' in public might be seen as slightly 'unhöflich' (rude). On German social media, 'gelangweilt' is often used ironically with 'aesthetic' photos of empty streets or rainy windows.
The 'ig' vs 't' Rule
If you want to describe yourself, use the 't' (gelangweilt). If you want to describe the thing, use 'ig' (langweilig).
Careful with 'Ich bin langweilig'
Saying this at a party is a social suicide! It means you have no hobbies and nothing to say.
معنی
Used to express a feeling of tediousness or lack of interest.
The 'ig' vs 't' Rule
If you want to describe yourself, use the 't' (gelangweilt). If you want to describe the thing, use 'ig' (langweilig).
Careful with 'Ich bin langweilig'
Saying this at a party is a social suicide! It means you have no hobbies and nothing to say.
Directness
Germans are direct. It's okay to say you're bored, but be prepared for them to suggest a walk or a task.
خودت رو بسنج
Choose the correct sentence to say 'I am bored' (and not 'I am a boring person').
Wie sagt man 'I am bored' auf Deutsch?
'Ich bin gelangweilt' describes your state. 'Ich bin langweilig' describes your personality.
Fill in the correct preposition to say 'I am bored by the movie'.
Ich bin ______ {dem|m} Film gelangweilt.
The preposition 'von' is used with 'gelangweilt' to indicate the source of boredom.
Complete the dialogue with the most natural phrase.
A: Wollen wir ins {das|n} Kino gehen? B: Nein, ich ______.
While 'bin gelangweilt' works, adding the context 'von Filmen' makes the refusal more specific and natural.
Match the phrase to the situation.
Situation: You are sitting in a 3-hour meeting about tax law.
A long, dry meeting is a classic trigger for boredom.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Gelangweilt vs. Langweilig
بانک تمرین
4 تمرینهاWie sagt man 'I am bored' auf Deutsch?
'Ich bin gelangweilt' describes your state. 'Ich bin langweilig' describes your personality.
Ich bin ______ {dem|m} Film gelangweilt.
The preposition 'von' is used with 'gelangweilt' to indicate the source of boredom.
A: Wollen wir ins {das|n} Kino gehen? B: Nein, ich ______.
While 'bin gelangweilt' works, adding the context 'von Filmen' makes the refusal more specific and natural.
Situation: You are sitting in a 3-hour meeting about tax law.
A long, dry meeting is a classic trigger for boredom.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
4 سوالSlightly. 'Mir ist langweilig' is the standard spoken form. 'Ich bin gelangweilt' sounds a bit more like you are describing a psychological state.
Yes! If you want to joke that you are a dull person, that's the perfect phrase.
'Gelangweilt' is how you feel. 'Öde' is how the place or situation is. You are gelangweilt because the party is öde.
You say 'Ich langweile mich zu Tode' or 'Ich sterbe vor Langeweile'.
عبارات مرتبط
Mir ist langweilig
similarTo me it is boring (I am bored).
Ich langweile mich
builds onI am boring myself (I am bored).
Das ist öde
synonymThat is dull/barren.
Ich bin unterfordert
specialized formI am under-challenged.
