در ۱۵ ثانیه
- Used to say you are leaving to go to your place.
- Combines the direction 'nach' with the specific form 'Hause'.
- Works in both formal and very casual social settings.
معنی
This is the standard way to say you are heading back to your own place. It is your ultimate exit strategy when you are tired or the party is over.
مثالهای کلیدی
3 از 6Leaving a party early
Ich bin müde, ich gehe jetzt nach Hause.
I am tired, I am going home now.
Ending a workday
Es ist 17 Uhr, ich sollte nach Hause gehen.
It is 5 PM, I should go home.
Texting a roommate
Ich gehe in 10 Minuten nach Hause.
I'm going home in 10 minutes.
زمینه فرهنگی
The concept of 'Feierabend' is deeply linked to going home. It's not just leaving work; it's a celebrated daily ritual of reclaiming personal time. In Austria, 'heimgehen' is very common and often preferred over the longer 'nach Hause gehen' in casual conversation. Swiss German uses 'hei' instead of 'nach Hause'. The sentiment of 'going home' is associated with the safety of the mountains and the local community. The phrase remains a primary marker of identity. Even after years abroad, 'nach Hause gehen' often refers to returning to Germany for a visit.
The 'N' Rule
Remember: Nach = Next destination. Use it for movement.
No Article!
Never say 'nach das Hause' or 'nach dem Hause'. It's always just 'nach Hause'.
در ۱۵ ثانیه
- Used to say you are leaving to go to your place.
- Combines the direction 'nach' with the specific form 'Hause'.
- Works in both formal and very casual social settings.
What It Means
This phrase is your bread and butter for leaving. It literally means you are moving toward your home. In German, nach is the preposition for directions toward cities or homes. Hause is an old-fashioned form of Haus that stuck around. You use it when your bed is calling your name. It is simple, direct, and very common.
How To Use It
You usually pair it with a subject like ich or wir. The verb gehen (to go/walk) stays at the end in some cases. In a normal sentence, it looks like Ich gehe nach Hause. If you are driving, you might swap gehen for fahren. Just remember that nach Hause always stays together as a unit. It acts like a single destination in your mind.
When To Use It
Use it when you are ready to leave a party. Tell your boss you are heading out after a long shift. It works perfectly when you are texting a partner to say you are on your way. If you are at a restaurant and the check is paid, this is your line. It is polite but firm. It signals that your social battery is officially drained.
When NOT To Use It
Do not use this if you are going to someone else's house. For a friend's place, you use zu. If you say ich gehe nach Hause at a friend's door, they might think you live there! Also, do not use it if you are already inside your house. If you are just moving to another room, use nach oben or ins Zimmer instead.
Cultural Background
Germans take their private time very seriously. The concept of Feierabend is the holy time after work ends. Nach Hause gehen is the ritual that starts this freedom. Your home is your castle and your sanctuary in German culture. Once you say this phrase, people usually respect your need for rest. It is the verbal boundary between public duty and private relaxation.
Common Variations
You will often hear nach Hause fahren if someone is driving. Young people might just say ich geh' heim which is more regional. Another fun one is ab nach Hause, which sounds like a command. If you are feeling lazy, you might say ich mache mich auf den Heimweg. But for A1, stick to the classic nach Hause gehen to be safe.
نکات کاربردی
This is a neutral phrase suitable for all levels of formality. The biggest 'gotcha' for learners is confusing it with 'zu Hause' (being at home).
The 'N' Rule
Remember: Nach = Next destination. Use it for movement.
No Article!
Never say 'nach das Hause' or 'nach dem Hause'. It's always just 'nach Hause'.
The 'e' is optional but better
In very modern slang, you might hear 'nach Haus', but using the 'e' makes you sound more fluent and natural.
Feierabend Greeting
When leaving work, say 'Ich gehe jetzt nach Hause. Schönen Feierabend!' to sound like a local.
مثالها
6Ich bin müde, ich gehe jetzt nach Hause.
I am tired, I am going home now.
A very common way to announce your departure to friends.
Es ist 17 Uhr, ich sollte nach Hause gehen.
It is 5 PM, I should go home.
Professional yet clear about ending the work shift.
Ich gehe in 10 Minuten nach Hause.
I'm going home in 10 minutes.
Short and efficient for text messaging.
Meine Füße tun weh, wollen wir nach Hause gehen?
My feet hurt, do we want to go home?
Using 'wir' to suggest leaving together.
Kann ich jetzt bitte nach Hause gehen?
Can I please go home now?
Often said jokingly when someone is bored or overwhelmed.
Ich will einfach nur nach Hause gehen.
I just want to go home.
Expresses a strong emotional need for comfort and safety.
خودت رو بسنج
Fill in the correct preposition for movement.
Ich bin müde. Ich gehe ______ Hause.
For movement toward home, 'nach' is the only correct preposition.
Choose the correct past tense sentence.
Which sentence is correct?
'Gehen' requires 'sein' (bin) and movement requires 'nach'.
Complete the dialogue.
A: Kommst du noch mit ins Kino? B: Nein, es ist schon 22 Uhr. Ich ______ ______ ______.
The speaker is announcing their departure home.
Match the phrase to the situation.
You are at work and it is 5:00 PM. What do you say?
You are leaving your current location to go home.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Ways to go home
Transport
- • zu Fuß gehen
- • mit dem Bus fahren
- • mit dem Auto fahren
بانک تمرین
4 تمرینهاIch bin müde. Ich gehe ______ Hause.
For movement toward home, 'nach' is the only correct preposition.
Which sentence is correct?
'Gehen' requires 'sein' (bin) and movement requires 'nach'.
A: Kommst du noch mit ins Kino? B: Nein, es ist schon 22 Uhr. Ich ______ ______ ______.
The speaker is announcing their departure home.
You are at work and it is 5:00 PM. What do you say?
You are leaving your current location to go home.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالYes! 'Haus' in this phrase refers to your home/residence, regardless of whether it's a house, apartment, or room.
It can be 'nach Haus' in informal speech, but 'nach Hause' is the standard idiomatic form with a historical dative ending.
'Heim' is more poetic or regional (Southern), while 'nach Hause' is the neutral standard.
No. For other buildings, use 'zu' or 'in'. E.g., 'Ich gehe zur Schule' or 'Ich gehe ins Kino'.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
You say 'Ich gehe zu meinen Eltern' or 'Ich gehe zu meinen Eltern nach Hause'.
Yes! 'Ich fahre nach Hause' is very common if you are not walking.
Both 'nach Hause' and 'nachhause' are correct according to modern spelling rules, but two words is more common.
It means 'to take/escort someone home'.
No, that is incorrect. The possessive is implied. Just say 'nach Hause'.
عبارات مرتبط
zu Hause sein
contrastTo be at home
heimgehen
synonymTo go home
nach Hause kommen
similarTo come home
jemanden nach Hause bringen
builds onTo take someone home
auf dem Heimweg sein
similarTo be on the way home
nach Hause telefonieren
specialized formTo phone home