B1 Collocation رسمی 3 دقیقه مطالعه

ohne Zweifel

Without doubt

در ۱۵ ثانیه

  • Expresses 100% certainty in any situation.
  • Works in both professional and casual settings.
  • Placed usually after the main verb in a sentence.

معنی

Use this phrase when you are 100% sure about something. It's like saying 'definitely' or 'no question about it' to show absolute certainty.

مثال‌های کلیدی

3 از 6
1

Praising a meal at a restaurant

Das ist ohne Zweifel das beste Schnitzel der Stadt.

This is without doubt the best schnitzel in town.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

A manager speaking in a meeting

Dieses Projekt wird ohne Zweifel ein großer Erfolg.

This project will without doubt be a great success.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
3

Texting a friend who is worried

Du wirst die Prüfung ohne Zweifel bestehen!

You will pass the exam without doubt!

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
🌍

زمینه فرهنگی

Germans value factual accuracy. Using this phrase shows you are confident in your facts.

💡

Placement

Put it at the start of the sentence for extra impact.

در ۱۵ ثانیه

  • Expresses 100% certainty in any situation.
  • Works in both professional and casual settings.
  • Placed usually after the main verb in a sentence.

What It Means

Imagine you are betting your last Euro on something. You are that certain. Ohne Zweifel is the linguistic equivalent of a firm, solid handshake. It tells your listener that there is zero room for 'maybe' or 'perhaps.' It is a powerful way to express conviction. Use it when you want to sound confident and decisive. It turns a simple statement into an undeniable fact in your eyes.

How To Use It

This phrase is a flexible building block for your sentences. You can drop it into almost any conversation. Usually, it sits right after the main verb in a sentence. For example, Das ist ohne Zweifel wahr. It acts like an adverbial phrase. You don't need to change the ending of the words. It stays exactly as it is. It is easy to remember and even easier to deploy. Just think of it as a 'certainty booster' for your German.

When To Use It

Use it when you want to give a massive compliment. Tell your friend their cooking is ohne Zweifel the best. Use it in a business meeting to show you believe in a plan. It works great when confirming facts that everyone agrees on. It is also perfect for texting when you want to be supportive. If a friend is nervous about an exam, tell them they will pass ohne Zweifel. It provides a sense of security and clarity.

When NOT To Use It

Avoid this phrase if you are only 90% sure. Germans value accuracy and honesty. If you use it and you are wrong, you might look a bit silly. Do not use it if you want to sound humble. It can sometimes sound a bit too strong or even arrogant. If you are debating a sensitive topic, it might close the conversation too early. Use it sparingly to keep its power. Don't be the person who is 'without doubt' about every tiny thing.

Cultural Background

German culture often prioritizes directness and clarity. Ambiguity can sometimes be seen as a lack of preparation. Using ohne Zweifel fits perfectly into this cultural framework. It provides the directness that Germans often appreciate in professional and personal life. Historically, German philosophy has obsessed over the nature of doubt. By saying you have none, you are making a very bold statement. It shows you have thought your position through completely.

Common Variations

You might also hear zweifellos. This is a single word that means the exact same thing. It sounds a bit more sophisticated or literary. Another common one is zweifelsohne. This one is quite formal and fancy. In casual speech, people might just say ganz sicher. But ohne Zweifel is the perfect middle ground. It is elegant yet totally natural for daily use. It bridges the gap between the street and the office.

نکات کاربردی

The phrase is neutral and works in almost any register. Just be careful not to sound too dogmatic in casual settings.

💡

Placement

Put it at the start of the sentence for extra impact.

مثال‌ها

6
#1 Praising a meal at a restaurant
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Das ist ohne Zweifel das beste Schnitzel der Stadt.

This is without doubt the best schnitzel in town.

A very common way to give a high compliment to a chef.

#2 A manager speaking in a meeting
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Dieses Projekt wird ohne Zweifel ein großer Erfolg.

This project will without doubt be a great success.

Used here to project leadership and confidence to a team.

#3 Texting a friend who is worried
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Du wirst die Prüfung ohne Zweifel bestehen!

You will pass the exam without doubt!

A supportive and encouraging way to boost a friend's confidence.

#4 Making a self-deprecating joke
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Ich bin ohne Zweifel der schlechteste Koch der Welt.

I am without doubt the worst cook in the world.

Using a strong phrase for a funny exaggeration.

#5 Expressing deep friendship
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

Du bist ohne Zweifel meine beste Freundin.

You are without doubt my best friend.

Adds weight and sincerity to an emotional statement.

#6 Discussing the weather
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Es wird heute ohne Zweifel noch regnen.

It will without doubt rain later today.

Used for a factual prediction based on clear evidence.

خودت رو بسنج

Complete the sentence.

Das ist ____ Zweifel die beste Wahl.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ohne

The phrase is 'ohne Zweifel'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the sentence. جای خالی A2

Das ist ____ Zweifel die beste Wahl.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ohne

The phrase is 'ohne Zweifel'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, it shows confidence.

عبارات مرتبط

🔄

Zweifellos

synonym

Undoubtedly

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!