Atmung is the formal and scientific term for the biological process of breathing.
واژه در 30 ثانیه
- The biological process of taking in oxygen and exhaling carbon dioxide.
- Usually an involuntary reflex but can be consciously controlled.
- Essential term used in medical, sports, and wellness contexts.
Überblick
Das Substantiv 'Atmung' beschreibt den physiologischen Prozess des Gasaustausches bei Lebewesen. Biologisch gesehen handelt es sich um eine lebenswichtige Funktion, die meist automatisch abläuft, aber auch bewusst beeinflusst werden kann, etwa beim Sport oder bei Entspannungstechniken. 2) Verwendungsmuster: Das Wort wird meist im Singular verwendet. In der medizinischen Fachsprache oder im Sportkontext spricht man oft von 'tief', 'flach', 'ruhig' oder 'beschleunigt'. Es wird häufig in Verbindung mit Verben wie 'regulieren', 'kontrollieren' oder 'anhalten' gebraucht. 3) Häufige Kontexte: Man begegnet dem Begriff in der Medizin (z.B. 'die Atmung überwachen'), im Sport (z.B. 'die richtige Atmung beim Laufen'), in der Psychologie (z.B. 'Atemübungen gegen Stress') oder in der Biologie. In Alltagssituationen wird es oft verwendet, wenn es um das körperliche Wohlbefinden oder die körperliche Anstrengung geht. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Atem' bezeichnet eher den einzelnen Luftzug oder den Zustand des Atmens in einem poetischen oder direkten Sinne (z.B. 'den Atem anhalten'). 'Atmung' hingegen ist der fachliche oder abstrakte Begriff für den gesamten biologischen Vorgang. Während 'Atem' sehr persönlich und unmittelbar wirkt, ist 'Atmung' sachlicher und distanzierter, was es ideal für Beschreibungen von Körperfunktionen macht.
مثالها
Die richtige Atmung ist wichtig beim Joggen.
everydayCorrect breathing is important when jogging.
Der Patient weist eine flache Atmung auf.
formalThe patient shows shallow breathing.
Durch bewusste Atmung kann man Stress abbauen.
informalThrough conscious breathing, one can reduce stress.
Die zelluläre Atmung ist ein komplexer Stoffwechselvorgang.
academicCellular respiration is a complex metabolic process.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
tief durchatmen
to take a deep breath
den Atem anhalten
to hold one's breath
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Atem is the individual breath or the air itself. Atmung is the systemic process.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Atmung is a neutral, scientific term. It is used in formal settings like medical reports or fitness instructions. Avoid using it in highly poetic contexts where 'Atem' is preferred.
اشتباهات رایج
Learners often try to pluralize it, which is incorrect. Another common mistake is using it interchangeably with 'Atem' in emotional contexts, where 'Atem' sounds more natural.
Tips
Focus on the biological process
Use 'Atmung' when you want to sound precise or scientific. It is the standard term for describing how the body functions.
Avoid using plural forms
Do not try to make the word plural. It is an uncountable noun in German grammar.
Breathing culture in Germany
Germans value 'Atemübungen' (breathing exercises) highly in wellness and stress management. You will often hear this word in yoga or physiotherapy classes.
ریشه کلمه
Derived from the Middle High German 'atmen', which is related to the Old English 'aethm'. The suffix '-ung' turns the verb into a noun describing the process.
بافت فرهنگی
Breathing techniques are a staple of German health culture, often integrated into 'Kur' (health retreats) and physiotherapy. It is synonymous with health and mindfulness.
راهنمای حفظ
Think of 'Atmung' as the 'Auto-matic' process of the body. It sounds like 'Atem' + 'ung' (the process suffix).
سوالات متداول
4 سوالNormalerweise erfolgt die Atmung automatisch durch das vegetative Nervensystem. Man kann sie jedoch kurzzeitig willentlich steuern, zum Beispiel beim Tauchen oder beim Sprechen.
Atem bezieht sich meist auf den einzelnen Luftzug oder den Zustand der Luft in der Lunge. Atmung ist der übergeordnete Begriff für den gesamten physiologischen Prozess.
Das Wort Atmung wird fast ausschließlich im Singular verwendet. Pluralformen wie 'Atmungen' sind im allgemeinen Sprachgebrauch nicht üblich.
Es eignet sich besonders für sachliche Beschreibungen oder wenn man über gesundheitliche Aspekte spricht. Im privaten, emotionalen Kontext ist das Wort 'Atem' oft passender.
خودت رو بسنج
Wählen Sie das passende Wort.
Nach dem Laufen war seine ___ sehr schwer und schnell.
Atmung ist hier der korrekte Begriff für den physiologischen Prozess der Sauerstoffaufnahme.
🎉 امتیاز: /1
Summary
Atmung is the formal and scientific term for the biological process of breathing.
- The biological process of taking in oxygen and exhaling carbon dioxide.
- Usually an involuntary reflex but can be consciously controlled.
- Essential term used in medical, sports, and wellness contexts.
Focus on the biological process
Use 'Atmung' when you want to sound precise or scientific. It is the standard term for describing how the body functions.
Avoid using plural forms
Do not try to make the word plural. It is an uncountable noun in German grammar.
Breathing culture in Germany
Germans value 'Atemübungen' (breathing exercises) highly in wellness and stress management. You will often hear this word in yoga or physiotherapy classes.
مثالها
4 از 4Die richtige Atmung ist wichtig beim Joggen.
Correct breathing is important when jogging.
Der Patient weist eine flache Atmung auf.
The patient shows shallow breathing.
Durch bewusste Atmung kann man Stress abbauen.
Through conscious breathing, one can reduce stress.
Die zelluläre Atmung ist ein komplexer Stoffwechselvorgang.
Cellular respiration is a complex metabolic process.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
abhängig
B1یعنی برای کمک یا حمایت به کس دیگهای یا یه چیزی نیاز داری.
abnehmen
A2وقتی چیزی کم بشه یا کسی وزنش رو کم کنه، از این فعل استفاده میکنیم.
Abstand
B1به فضای بین دو نقطه یا چیز گفته میشه.
achten auf
A2به چیزی توجه کردن یعنی با دقت بهش دقت کنی.
achtsamer
B1انجام دادن یه کار با تمرکز، دقت و آگاهی بیشتر.
Akupunktur
B2یه روش درمانی قدیمی چینی که با فرو کردن سوزنهای خیلی نازک در نقاط خاصی از بدن، درد یا بیماری رو درمان میکنن.
akut
B1acute
alkoholfrei
A2این نوشیدنی یا غذا الکل نداره.
Allergie
A1یعنی بدن به یه چیز خاصی (مثلا گرده گل) واکنش نشون میده و مریض میشی.
Allergiker
B1فرد مبتلا به آلرژی کسی است که وضعیت پزشکی دارد که به مواد خاصی واکنش منفی نشان میدهد.
