A2 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

Datum, das

/ˈdaːtʊm/
Practice it

The word 'Datum' specifies a calendar date consisting of day, month, and year.

واژه در 30 ثانیه

  • Refers to a specific calendar day.
  • Essential for scheduling and documentation.
  • The plural form is Daten.

Überblick

Das Substantiv 'Datum' ist ein grundlegender Begriff im Deutschen, der zur zeitlichen Einordnung verwendet wird. Es ist sächlich (das Datum) und bildet den Plural 'Daten'. Im Alltag ist es unverzichtbar, um Termine zu vereinbaren oder Dokumente zu datieren. 2) Verwendungsmuster: Man verwendet 'Datum' oft in Verbindung mit Verben wie 'angeben', 'eintragen' oder 'festlegen'. Grammatikalisch steht es häufig in präpositionalen Ausdrücken wie 'am Datum' oder 'zum Datum'. Besonders wichtig ist die Datumsangabe in Briefen oder E-Mails, wo sie meist oben rechts steht. 3) Häufige Kontexte: Im beruflichen Kontext ist das Datum entscheidend für Verträge, Rechnungen und Fristen. Im privaten Bereich nutzt man es für Geburtstage, Treffen oder Reisebuchungen. Auch bei der Zeitrechnung spielt es eine zentrale Rolle, etwa bei historischen Ereignissen. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Termin' bezeichnet einen verabredeten Zeitpunkt für ein Treffen, während 'Datum' lediglich den Kalendertag benennt. 'Zeitpunkt' ist abstrakter und kann auch eine Uhrzeit einschließen, während 'Datum' sich strikt auf den Kalendertag bezieht.

مثال‌ها

1

Was ist das Datum heute?

everyday

What is today's date?

2

Bitte geben Sie das Datum Ihrer Ankunft an.

formal

Please state the date of your arrival.

3

Hast du das Datum für die Party schon?

informal

Do you have the date for the party yet?

4

Das historische Datum markiert den Beginn der Ära.

academic

The historic date marks the beginning of the era.

ترکیب‌های رایج

aktuelles Datum current date
Datum angeben to specify the date
Datum festlegen to set a date

عبارات رایج

Ohne Datum

without a date

Datum der Ausstellung

date of issue

Verfallsdatum

expiration date

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

Datum, das vs Termin

A 'Termin' is an appointment or a scheduled meeting. 'Datum' just refers to the calendar day.

الگوهای دستوری

das Datum des Tages am Datum unter dem Datum

How to Use It

نکات کاربردی

The word is neutral and used in all registers. Ensure you use the correct plural 'Daten' in sentences. Remember the dot syntax for written dates.

اشتباهات رایج

Beginners often confuse the plural 'Daten' with 'data'. Also, using the American format (MM/DD) is a common error to avoid. Always use the DD.MM.YYYY format.

Tips

💡

Use dots for dates

Always use a dot after the day and month in German dates. For example, write 01.01.2024 instead of 01/01/2024.

⚠️

Date vs Data confusion

The plural of Datum is Daten, which also means 'data' in computing. Context usually clarifies the meaning.

🌍

German date format

Germany uses the DD.MM.YYYY format. Putting the month first is incorrect and can lead to confusion.

ریشه کلمه

The word comes from the Latin 'datum', which means 'given'. It originally referred to the place and time given at the end of a document.

بافت فرهنگی

Germans are very precise with dates, especially regarding deadlines. Punctuality and precise date-keeping are highly valued in German culture.

راهنمای حفظ

Think of 'Datum' as 'Day-to-me'. It helps you remember it's about the day on the calendar.

سوالات متداول

4 سوال

Der Plural von 'das Datum' lautet 'die Daten'. Bitte beachten Sie, dass 'Daten' auch 'information' bedeuten kann.

Im Deutschen schreibt man das Datum meist als Zahl mit Punkt (z.B. 12.05.2023). Man kann den Monat auch als Wort ausschreiben (z.B. 12. Mai 2023).

Ja, ein Datum ist nur der Kalendertag. Ein Termin ist eine Vereinbarung zu einem bestimmten Datum und oft auch einer Uhrzeit.

Es ist neutral und wird in allen Lebensbereichen verwendet. Es ist weder besonders förmlich noch umgangssprachlich.

خودت رو بسنج

fill blank

Welches ___ haben wir heute?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Datum

Man fragt nach dem Kalendertag mit dem Wort Datum.

امتیاز: /1

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!