A report is a structured and factual presentation of information regarding a specific topic.
واژه در 30 ثانیه
- A formal or informal account of events or data.
- Commonly used in professional and academic settings.
- Focuses on objective facts rather than personal opinion.
Überblick
Das Substantiv 'der Bericht' leitet sich vom Verb 'berichten' ab und bezeichnet eine strukturierte Wiedergabe von Informationen. Es ist ein zentraler Begriff im beruflichen, schulischen und journalistischen Kontext. 2) Verwendungsmuster: 'Der Bericht' wird häufig mit Verben wie 'schreiben', 'erstatten', 'vorlegen' oder 'lesen' kombiniert. Man unterscheidet zwischen verschiedenen Arten, wie dem Tätigkeitsbericht, dem Polizeibericht oder dem Wetterbericht. Die Struktur ist meist chronologisch oder thematisch geordnet. 3) Häufige Kontexte: Im Büroalltag ist der 'Monatsbericht' oder 'Projektbericht' essenziell für das Controlling. In den Medien informieren 'Nachrichtenberichte' über das Weltgeschehen. Auch in der Schule müssen Schüler oft einen 'Buchbericht' oder einen 'Versuchsbericht' verfassen. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: Während die 'Nachricht' oft kurz und aktuell ist, ist der 'Bericht' meist detaillierter und länger. Die 'Reportage' hingegen ist subjektiver und erzählerischer gestaltet, während der 'Bericht' auf maximale Sachlichkeit abzielt.
مثالها
Der Wetterbericht sagt Regen voraus.
everydayThe weather report predicts rain.
Ich muss den monatlichen Bericht vorlegen.
formalI have to submit the monthly report.
Hast du schon den Bericht über das Treffen gelesen?
informalHave you already read the report about the meeting?
Der wissenschaftliche Bericht enthält viele Daten.
academicThe scientific report contains a lot of data.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
kurzer Bericht
brief report
schriftlicher Bericht
written report
im Bericht stehen
to be stated in the report
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A reportage is a journalistic, often subjective and narrative style of reporting, whereas a report is strictly factual.
A Nachricht is a short piece of news or a message, while a Bericht implies a longer, structured document.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'Bericht' is neutral to formal. It is essential in business, law, and academic writing. Avoid using it for casual personal messages.
اشتباهات رایج
Learners often use 'Information' instead of 'Bericht'. Remember that 'Bericht' refers to the document or the structured account itself, not just the content.
Tips
Focus on objective language
When writing a report in German, avoid emotional adjectives. Use clear, concise sentences to convey the facts accurately.
Don't confuse with 'Nachricht'
Remember that a 'Nachricht' is usually a short piece of news, while a 'Bericht' is a detailed document or account.
German bureaucracy loves reports
In German work culture, documentation is very important. You will often be asked to write a 'Protokoll' or 'Bericht' to ensure transparency.
ریشه کلمه
Derived from the Middle High German 'berihten', which means 'to set right' or 'to inform'. It shares the same root as 'recht' (right/correct).
بافت فرهنگی
Germany has a strong culture of documentation. Detailed reports are standard in almost all professional sectors to ensure accountability.
راهنمای حفظ
Think of 'Bericht' as 'Be-richt' (bringing the right facts). It helps to imagine a person bringing a folder full of facts to their boss.
سوالات متداول
4 سوالEin Bericht ist sachlich und informiert über Fakten, während ein Aufsatz oft eine persönliche Meinung oder eine kreative Auseinandersetzung mit einem Thema beinhaltet.
Man kann einen Bericht schreiben, erstellen, verfassen oder vorlegen. Auch 'einen Bericht erstatten' ist eine sehr gebräuchliche formelle Wendung.
Nein, ein Bericht kann auch mündlich erfolgen, zum Beispiel wenn man einem Vorgesetzten kurz über den Stand eines Projekts berichtet.
Der Plural von 'der Bericht' lautet 'die Berichte'.
خودت رو بسنج
Der Polizist hat einen detaillierten ___ über den Unfall geschrieben.
In einem polizeilichen Kontext ist ein Bericht das korrekte Dokument zur Sachverhaltsaufnahme.
امتیاز: /1
Summary
A report is a structured and factual presentation of information regarding a specific topic.
- A formal or informal account of events or data.
- Commonly used in professional and academic settings.
- Focuses on objective facts rather than personal opinion.
Focus on objective language
When writing a report in German, avoid emotional adjectives. Use clear, concise sentences to convey the facts accurately.
Don't confuse with 'Nachricht'
Remember that a 'Nachricht' is usually a short piece of news, while a 'Bericht' is a detailed document or account.
German bureaucracy loves reports
In German work culture, documentation is very important. You will often be asked to write a 'Protokoll' or 'Bericht' to ensure transparency.
مثالها
4 از 4Der Wetterbericht sagt Regen voraus.
The weather report predicts rain.
Ich muss den monatlichen Bericht vorlegen.
I have to submit the monthly report.
Hast du schon den Bericht über das Treffen gelesen?
Have you already read the report about the meeting?
Der wissenschaftliche Bericht enthält viele Daten.
The scientific report contains a lot of data.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر communication
Ablehnung
A2Ablehnung یعنی وقتی «نه» میگویی یا چیزی را رد میکنی.
abonnieren
B1یعنی برای چیزی به طور مرتب ثبتنام کنی، مثل مجله یا سرویس آنلاین، تا خودکار به دستت برسد.
Absage
B1رد کردن یک درخواست یا کنسل کردن یک قرار.
absagen
A2to cancel, call off
Abschied
A2لحظه یا عملی که موقع خداحافظی کردن با کسی یا ترک کردن یه جا انجام میدیم.
Absender
A1به کسی یا چیزی که چیزی را میفرستد، فرستنده میگویند.
Achtung
A2«Achtung!» یعنی «توجه!» یا «مراقب باش!» که معمولاً برای هشدار خطر استفاده میشود.
Ähnlichkeit
A2وقتی دو تا چیز یا دو نفر خیلی شبیه هم باشن، بهش میگن شباهت.
Akzent
A2An accent.
anbieten
A1یعنی چیزی رو پیشنهاد بدی یا به کسی فرصت بدی که قبولش کنه یا ردش کنه.
