A2 noun #4,000 پرکاربردترین 3 دقیقه مطالعه

die Bühne

When we talk about "die Bühne", we're referring to the raised platform in a theater or other venue where performers stand. It's the area where a play, concert, or speech takes place.

You might also encounter the word in a more figurative sense, like when someone says "Das Leben ist eine Bühne" (Life is a stage). This implies that people are performing roles in their daily lives.

Think of it as the central spot for action and presentation.

§ How to use 'die Bühne' in a sentence

Alright, let's talk about 'die Bühne'. It means 'the stage' in German. It's a feminine noun, so remember to use 'die' before it. Knowing the gender of a noun is super important in German because it affects articles, adjectives, and even pronouns. Always learn the gender with the noun from the start!

DEFINITION
The raised platform in a theater or other venue where performers appear.

When you're talking about being 'on the stage' or 'to the stage', you'll usually use prepositions. The most common ones with 'die Bühne' are 'auf' (on/onto) and 'hinter' (behind). Let's break it down.

§ 'Auf der Bühne' - On the stage (dative)

When something or someone is already located on the stage, you use the dative case. The preposition 'auf' takes the dative here. Since 'Bühne' is feminine, 'die' becomes 'der' in the dative case.

Der Schauspieler steht auf der Bühne.

Translation hint: The actor stands on the stage.

Es gibt viele Requisiten auf der Bühne.

Translation hint: There are many props on the stage.

§ 'Auf die Bühne' - To the stage (accusative)

If there's movement towards the stage, you use the accusative case with 'auf'. In this case, 'die' stays 'die' because 'Bühne' is feminine, and it's accusative.

Der Sänger geht auf die Bühne.

Translation hint: The singer goes onto the stage.

Wir bringen die Instrumente auf die Bühne.

Translation hint: We bring the instruments onto the stage.

§ 'Hinter der Bühne' - Behind the stage (dative)

If you're talking about the area behind the stage, you'll use 'hinter'. This also takes the dative case when referring to a static location.

Die Crew wartet hinter der Bühne.

Translation hint: The crew waits behind the stage.

Ich habe ihn hinter der Bühne getroffen.

Translation hint: I met him behind the stage.

§ Common phrases with 'die Bühne'

  • Die Bühne betreten: To step onto the stage (Literally: to enter the stage). This uses the accusative case with 'die Bühne' directly after the verb 'betreten'.

    Der Redner wird bald die Bühne betreten.

    Translation hint: The speaker will soon step onto the stage.

  • Eine Bühne bauen: To build a stage.

    Sie müssen eine Bühne bauen für das Konzert.

    Translation hint: They have to build a stage for the concert.

  • Von der Bühne gehen: To leave the stage (Literally: to go from the stage). Here 'von' takes the dative, so 'der Bühne'.

    Nach der Vorstellung gehen die Künstler von der Bühne.

    Translation hint: After the performance, the artists leave the stage.

So, there you have it. 'Die Bühne' is pretty straightforward once you get the hang of the prepositions and cases. Pay attention to whether you're talking about a static location or movement, and you'll be using it correctly in no time. Keep practicing those examples!

چقدر رسمی است؟

رسمی

"Die Rede wurde auf der erhöhten Estrade gehalten."

خنثی

"Die Schauspieler proben auf der Bühne."

غیر رسمی

"Er stand schon oft auf den Brettern, die die Welt bedeuten."

Child friendly

"Die Marionetten tanzen auf der kleinen Spielbühne."

عامیانه

"Das Model läuft über den Catwalk."

گرامر لازم

German nouns have a grammatical gender (masculine, feminine, or neuter), which is indicated by the definite article (der, die, das). "Bühne" is feminine, so it uses "die".

Die kleine Bühne ist voll. (The small stage is full.)

When referring to 'on the stage', German often uses the prepositions 'auf' or 'auf der'.

Die Schauspieler stehen auf der Bühne. (The actors are standing on the stage.)

When something is going 'onto' the stage, indicating movement to a position, 'auf' is also used, but it takes the accusative case. However, with 'die Bühne' (feminine), the form 'auf die Bühne' looks the same as 'auf der Bühne' in this specific instance because 'die' is both nominative/accusative for feminine nouns.

Der Sänger geht auf die Bühne. (The singer goes onto the stage.)

The plural form of "die Bühne" is "die Bühnen".

Es gibt viele Bühnen in der Stadt. (There are many stages in the city.)

Possessive adjectives (mein, dein, sein, etc.) agree in gender and case with the noun they modify. For a feminine noun like "Bühne", the possessive adjective will end in -e in the nominative case.

Meine Bühne ist groß. (My stage is big.)

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Der Schauspieler betrat nervös die Bühne.

The actor nervously entered the stage.

2

Hinter der Bühne bereiteten sich die Musiker vor.

Behind the stage, the musicians prepared themselves.

3

Die Beleuchtung auf der Bühne war perfekt inszeniert.

The lighting on the stage was perfectly orchestrated.

4

Nach der Vorstellung verbeugte sich die ganze Besetzung auf der Bühne.

After the performance, the entire cast bowed on stage.

5

Die Bühne war für das neue Stück komplett umgebaut worden.

The stage had been completely rebuilt for the new play.

6

Er stand zum ersten Mal auf einer so großen Bühne.

He stood on such a large stage for the first time.

7

Die Zuschauer applaudierten, als die Tänzer die Bühne betraten.

The audience applauded when the dancers entered the stage.

8

Manche Künstler bevorzugen eine intime Bühne, andere lieben die große Arena.

Some artists prefer an intimate stage, others love the large arena.

خانواده کلمه

اسم‌ها

der Bühnenarbeiter stagehand
die Bühnenbeleuchtung stage lighting
die Bühnendekoration stage decoration
das Bühnenbild stage design
der Bühnenvorhang stage curtain

صفت‌ها

bühnenreif ready for the stage

نحوه استفاده

'Die Bühne' is a feminine noun, so remember to use 'die' as its definite article. It refers to a raised platform in a theater, hall, or other venue where performers appear.

You can use it in phrases like:

  • 'auf der Bühne stehen' (to stand on the stage)
  • 'die Bühne betreten' (to enter the stage)
  • 'hinter der Bühne' (behind the stage, backstage)

اشتباهات رایج

A common mistake is forgetting the correct article or gender. Always remember it's 'die Bühne', not 'der Bühne' or 'das Bühne'. Another mistake can be confusing it with other words for platforms or elevated areas; 'die Bühne' specifically implies a performance setting.

خودت رو بسنج 24 سوال

listening A1

The speaker is saying they see the stage.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ich sehe die Bühne.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A1

The speaker is talking about children playing on the stage.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Die Kinder spielen auf der Bühne.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A1

The speaker is asking if that is the stage.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ist das die Bühne?
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

Die Bühne ist groß.

تمرکز: Bühne

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

Ich mag die Bühne.

تمرکز: Bühne

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A1

این را بلند بخوانید:

Wo ist die Bühne?

تمرکز: Wo

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Imagine you are at a concert. Describe what you see on the stage in one simple German sentence.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Ich sehe die Bühne und die Musiker.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Complete the sentence: Die Katze springt auf die ___. (The cat jumps onto the ___.)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Die Katze springt auf die Bühne.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Write a short German sentence about where a play happens, using 'Bühne'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Das Theaterstück ist auf der Bühne.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A1

Wo steht der Mann?

این متن را بخوانید:

Ein Mann steht auf der Bühne. Er singt ein Lied. Viele Leute hören zu.

Wo steht der Mann?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Auf der Bühne.

The passage states 'Ein Mann steht auf der Bühne' (A man stands on the stage).

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Auf der Bühne.

The passage states 'Ein Mann steht auf der Bühne' (A man stands on the stage).

reading A1

Wie ist die Bühne?

این متن را بخوانید:

Die Bühne ist groß und hell. Es gibt viele Lichter. Ein Tanz beginnt.

Wie ist die Bühne?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Groß und hell.

The passage describes the stage as 'groß und hell' (big and bright).

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Groß und hell.

The passage describes the stage as 'groß und hell' (big and bright).

reading A1

Was machen die Kinder auf der Bühne?

این متن را بخوانید:

Kinder spielen auf der Bühne. Sie haben bunte Kostüme an. Das Publikum lacht.

Was machen die Kinder auf der Bühne?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Sie spielen.

The passage says 'Kinder spielen auf der Bühne' (Children play on the stage).

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Sie spielen.

The passage says 'Kinder spielen auf der Bühne' (Children play on the stage).

fill blank C1

Die Spannung im Theatersaal stieg, als der Vorhang sich langsam öffnete und die ___ enthüllte, auf der das Drama sich entfalten sollte.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Bühne

In diesem Kontext bezieht sich 'Bühne' auf den erhöhten Bereich, wo die Vorstellung stattfindet. 'Kulisse' ist der Hintergrund, 'Szene' ein Teil des Stücks und 'Rampe' der vorderste Teil der Bühne.

fill blank C1

Nach der Generalprobe entschieden die Regisseure, die Beleuchtung der ___ anzupassen, um die dramatische Wirkung zu verstärken.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Bühne

Die Beleuchtung wird auf der 'Bühne' angepasst, um die Darbietung zu verbessern. 'Aufführung' ist das Event selbst, 'Kulissen' sind die Dekorationen und 'Szenerie' ist die gesamte Darstellung.

fill blank C1

Die berühmte Opernsängerin betrat die ___ unter tosendem Applaus, bereit, das Publikum mit ihrer Stimme zu verzaubern.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Bühne

Ein Opernsänger betritt die 'Bühne', um aufzutreten. 'Saal' ist der Raum, 'Podium' ist eine erhöhte Plattform (nicht unbedingt für Theater) und 'Tribüne' ist eine Zuschauerplattform.

fill blank C1

Der junge Schauspieler träumte davon, eines Tages auf den größten ___ der Welt zu stehen und seine Kunst einem internationalen Publikum zu präsentieren.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Bühnen

Der Ausdruck 'auf den größten Bühnen stehen' ist eine gebräuchliche Metapher für Erfolg im Theaterbereich. 'Theatern' sind die Gebäude, 'Podien' sind Rednerplattformen, und 'Brettern' ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für die Bühne, aber 'Bühnen' ist hier präziser.

fill blank C1

Während des Interviews sprach die Choreografin über die Herausforderungen, eine neue Tanzperformance auf einer begrenzten ___ zu inszenieren.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Bühne

Eine Tanzperformance wird auf einer 'Bühne' inszeniert. 'Fläche', 'Ebene' und 'Plattform' sind zu allgemein.

fill blank C1

Die Technikcrew arbeitete fieberhaft hinter der ___, um die komplizierten Requisiten für den nächsten Akt vorzubereiten.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Bühne

Die Technikcrew arbeitet 'hinter der Bühne', im Bereich hinter der Sicht des Publikums. 'Szene' ist ein Teil des Stücks, 'Vorstellung' ist die ganze Aufführung und 'Kulisse' ist der Hintergrund.

writing C2

Stellen Sie sich vor, Sie sind ein Theaterkritiker, der eine neue Inszenierung rezensiert. Beschreiben Sie die beeindruckendsten Aspekte der Bühnengestaltung und wie sie die Atmosphäre des Stücks beeinflussten. Achten Sie auf präzise Adjektive und detaillierte Beschreibungen.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Die Bühnengestaltung dieser Inszenierung war von atemberaubender Komplexität und trug maßgeblich zur beklemmenden Atmosphäre des Stücks bei. Ein minimalistisches, aber clever eingesetztes Bühnenbild, das durch geschickt platzierte Requisiten wie verrostete Metallstreben und karge Holzpaletten ergänzt wurde, schuf ein Gefühl der Isolation und des Verfalls. Die ausgeklügelte Beleuchtung, die oft nur einzelne Bereiche in grelles Licht tauchte und den Rest in Schatten hüllte, verstärkte die emotionale Wirkung jeder Szene und hielt das Publikum in Atem.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Verfassen Sie einen kurzen Tagebucheintrag aus der Perspektive eines Schauspielers, der kurz vor seinem Auftritt auf der Bühne steht. Beschreiben Sie Ihre Gefühle, Gedanken und die Wahrnehmung des Bühnenraums. Verwenden Sie dabei Metaphern und bildhafte Sprache.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

22. März. Das Lampenfieber schnürt mir die Kehle zu, aber gleichzeitig durchströmt mich eine aufregende Energie. Die Bühne liegt vor mir, ein riesiger, dunkler Ozean, der darauf wartet, von meiner Vorstellungskraft beleuchtet zu werden. Jeder Schritt auf diesen alten Bühnenbrettern fühlt sich an wie ein Sprung ins Unbekannte, ein Tanz zwischen Realität und Illusion. Bald werde ich ins Rampenlicht treten, und mit mir wird meine Rolle zum Leben erwachen, bereit, die Herzen der Zuschauer zu berühren. Diese Bühne ist mein Tempel, mein Gefängnis und meine Freiheit zugleich.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing C2

Schreiben Sie einen fiktiven Dialog zwischen einem Regisseur und einem Bühnenbildner, in dem sie über die Herausforderungen bei der Umsetzung einer komplexen Bühnenidee sprechen. Konzentrieren Sie sich auf die technische Machbarkeit und künstlerische Vision.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Regisseur: „Also, das Konzept steht, aber die fliegenden Elemente auf der Bühne – wie realistisch ist das bei unserem Budget?“ Bühnenbildner: „Technisch machbar ist vieles, aber wir müssen die Statik berücksichtigen und die Sicherheit gewährleisten. Ich schlage vor, wir simulieren die Bewegung erst virtuell. Die Ästhetik darf darunter nicht leiden, das ist klar, aber die Logistik ist ein Monster. Wir könnten vielleicht mit Projektionen arbeiten, um die Illusion von Bewegung zu verstärken, ohne physische Last.“ Regisseur: „Das ist ein guter Ansatz. Die visuelle Wirkung muss absolut fesselnd sein, um meine Vision zu transportieren. Lass uns die Kosten für beide Optionen aufschlüsseln.“

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading C2

Welche Aussage trifft am ehesten auf die Rolle der Bühne in der Geschichte des Theaters zu?

این متن را بخوانید:

Die Geschichte des Theaters ist untrennbar mit der Entwicklung der Bühne verbunden. Von den einfachen Kreisbühnen der Antike bis zu den komplexen, hochtechnisierten Konstruktionen der Moderne hat sich die Bühne stets als Spiegel gesellschaftlicher und künstlerischer Strömungen erwiesen. Sie ist nicht nur ein Ort der Aufführung, sondern ein eigenständiges narratives Element, das die Interpretation eines Stücks maßgeblich beeinflussen kann. Ihre Gestaltung, die Materialwahl und die Integration von Licht und Ton formen das Erlebnis des Publikums und bestimmen die Beziehung zwischen Darsteller und Zuschauer.

Welche Aussage trifft am ehesten auf die Rolle der Bühne in der Geschichte des Theaters zu?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Die Bühne spiegelt gesellschaftliche und künstlerische Entwicklungen wider und fungiert als narratives Element.

Der Text besagt, dass die Bühne 'stets als Spiegel gesellschaftlicher und künstlerischer Strömungen erwiesen' und 'ein eigenständiges narratives Element' ist.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Die Bühne spiegelt gesellschaftliche und künstlerische Entwicklungen wider und fungiert als narratives Element.

Der Text besagt, dass die Bühne 'stets als Spiegel gesellschaftlicher und künstlerischer Strömungen erwiesen' und 'ein eigenständiges narratives Element' ist.

reading C2

Was ist das Hauptziel der 'entgrenzten Bühne' in der experimentellen Theaterarbeit?

این متن را بخوانید:

In der experimentellen Theaterarbeit der letzten Jahrzehnte hat sich der Begriff der 'entgrenzten Bühne' etabliert. Hierbei wird der traditionelle Bühnenraum verlassen und die Aufführung in unkonventionelle Umgebungen verlagert, wie Fabrikhallen, öffentliche Plätze oder sogar digitale Räume. Ziel ist es, die konventionelle Distanz zwischen Darstellern und Publikum aufzuheben, neue Perspektiven zu eröffnen und das Zuschauererlebnis zu intensivieren. Diese Entwicklung stellt sowohl Künstler als auch Techniker vor neue Herausforderungen in Bezug auf Akustik, Beleuchtung und die Interaktion mit dem Raum.

Was ist das Hauptziel der 'entgrenzten Bühne' in der experimentellen Theaterarbeit?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Die konventionelle Distanz zwischen Darstellern und Publikum aufzuheben und neue Erfahrungen zu schaffen.

Der Text erklärt: 'Ziel ist es, die konventionelle Distanz zwischen Darstellern und Publikum aufzuheben, neue Perspektiven zu eröffnen und das Zuschauererlebnis zu intensivieren.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Die konventionelle Distanz zwischen Darstellern und Publikum aufzuheben und neue Erfahrungen zu schaffen.

Der Text erklärt: 'Ziel ist es, die konventionelle Distanz zwischen Darstellern und Publikum aufzuheben, neue Perspektiven zu eröffnen und das Zuschauererlebnis zu intensivieren.'

reading C2

Welche Elemente gehören laut Text zur Bühnenpräsenz eines Schauspielers?

این متن را بخوانید:

Die Bedeutung der Bühnenpräsenz eines Schauspielers ist oft ebenso entscheidend wie sein textlicher Vortrag. Sie umfasst die Art und Weise, wie ein Darsteller den Raum für sich einnimmt, seine Körperhaltung, Gestik, Mimik und die Energie, die er ausstrahlt. Eine starke Bühnenpräsenz fesselt das Publikum, verleiht der Figur Glaubwürdigkeit und kann selbst bei minimalem Text eine tiefgreifende Wirkung erzielen. Viele Theaterakademien legen daher großen Wert auf die Schulung der Bühnenpräsenz, da sie als unverzichtbarer Bestandteil der schauspielerischen Kunst gilt.

Welche Elemente gehören laut Text zur Bühnenpräsenz eines Schauspielers?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Die Art und Weise, wie ein Darsteller den Raum einnimmt, seine Körperhaltung, Gestik, Mimik und seine Ausstrahlung.

Der Text listet 'die Art und Weise, wie ein Darsteller den Raum für sich einnimmt, seine Körperhaltung, Gestik, Mimik und die Energie, die er ausstrahlt' als Bestandteile der Bühnenpräsenz auf.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Die Art und Weise, wie ein Darsteller den Raum einnimmt, seine Körperhaltung, Gestik, Mimik und seine Ausstrahlung.

Der Text listet 'die Art und Weise, wie ein Darsteller den Raum für sich einnimmt, seine Körperhaltung, Gestik, Mimik und die Energie, die er ausstrahlt' als Bestandteile der Bühnenpräsenz auf.

/ 24 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!