die Geste
gesture
A gesture is a non-verbal physical action that communicates thoughts, feelings, or intentions.
واژه در 30 ثانیه
- A physical movement conveying meaning without words.
- Often involves hand or arm motions.
- Can also refer to a symbolic act of kindness.
Summary
A gesture is a non-verbal physical action that communicates thoughts, feelings, or intentions.
- A physical movement conveying meaning without words.
- Often involves hand or arm motions.
- Can also refer to a symbolic act of kindness.
Use gestures to enhance your German speech
When speaking German, adding natural gestures helps convey your tone. It makes your communication more authentic and easier to understand for native speakers.
Watch out for cultural differences
Some gestures have different meanings in different countries. Always be careful when using specific hand signs abroad to avoid misunderstandings.
Gestures in German social interactions
Germans generally use moderate gesturing. Over-the-top hand movements might be perceived as chaotic or overly dramatic in professional settings.
مثالها
4 از 4Er verabschiedete sich mit einer winkenden Geste.
He said goodbye with a waving gesture.
Das war eine noble Geste von ihm.
That was a noble gesture on his part.
Mach nicht so wilde Gesten!
Don't make such wild gestures!
Die Geste dient hier als nonverbales Signal.
The gesture serves here as a non-verbal signal.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of a 'Gesture' as a 'Geste'. Since they sound almost identical, it is very easy to remember.
Überblick
Das Substantiv 'die Geste' beschreibt eine bewusste oder unbewusste körperliche Äußerung, die eine Botschaft transportiert. Ob ein Winken zum Abschied, ein Daumen nach oben für Zustimmung oder ein Schulterzucken bei Unwissenheit – Gesten sind ein essenzieller Bestandteil unserer täglichen Kommunikation. 2) Verwendungsmuster: Das Wort wird häufig in Verbindung mit Verben wie 'machen' oder 'zeigen' verwendet ('eine Geste machen'). Es kann sich sowohl auf eine physische Bewegung als auch auf eine symbolische Handlung beziehen, die eine innere Haltung ausdrückt. 3) Häufige Kontexte: In sozialen Interaktionen nutzen wir Gesten, um unsere Stimmung zu verdeutlichen. Im formellen Kontext spricht man oft von einer 'großzügigen Geste', wenn jemand durch eine Handlung seine Wertschätzung zeigt, ohne dass dies direkt mit einer körperlichen Bewegung verbunden sein muss. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: Während 'die Gebärde' oft spezifisch im Kontext der Gebärdensprache verwendet wird, ist 'die Geste' allgemeiner. 'Das Zeichen' ist hingegen meist ein neutrales Symbol oder Signal, während 'die Geste' immer eine menschliche Intention voraussetzt.
نکات کاربردی
The word 'Geste' is neutral and can be used in both formal and informal settings. It is often used to describe physical actions but also abstract acts of kindness. Ensure you use the article 'die' correctly as it is feminine.
اشتباهات رایج
Learners often confuse 'Geste' with 'Gebärde' or use it to describe facial expressions, which should be 'Mimik'. Also, ensure the plural form 'Gesten' is used correctly in sentences.
راهنمای حفظ
Think of a 'Gesture' as a 'Geste'. Since they sound almost identical, it is very easy to remember.
ریشه کلمه
The word originates from the Latin 'gestus', meaning 'carriage' or 'posture'. It entered the German language in the 17th century via the French word 'geste'.
بافت فرهنگی
In Germany, gestures are used to support communication but are generally kept subtle. Excessive gesturing can sometimes be misinterpreted as a lack of composure.
مثالها
Er verabschiedete sich mit einer winkenden Geste.
everydayHe said goodbye with a waving gesture.
Das war eine noble Geste von ihm.
formalThat was a noble gesture on his part.
Mach nicht so wilde Gesten!
informalDon't make such wild gestures!
Die Geste dient hier als nonverbales Signal.
academicThe gesture serves here as a non-verbal signal.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
eine nette Geste
a nice gesture
eine Geste der Versöhnung
a gesture of reconciliation
mit einer Geste abwinken
to wave off with a gesture
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Gebärde is mostly used in the context of sign language (Gebärdensprache). Geste is used for general body movements.
Mimik refers specifically to facial expressions. Geste refers to hands, arms, and body movements.
الگوهای دستوری
Use gestures to enhance your German speech
When speaking German, adding natural gestures helps convey your tone. It makes your communication more authentic and easier to understand for native speakers.
Watch out for cultural differences
Some gestures have different meanings in different countries. Always be careful when using specific hand signs abroad to avoid misunderstandings.
Gestures in German social interactions
Germans generally use moderate gesturing. Over-the-top hand movements might be perceived as chaotic or overly dramatic in professional settings.
خودت رو بسنج
Ergänzen Sie den Satz mit dem richtigen Wort.
Er machte eine freundliche ___, indem er mir den Vortritt ließ.
In diesem Kontext ist 'Geste' das passende Wort für eine freundliche Handlung.
Was bedeutet 'eine Geste machen'?
Was ist die beste Definition?
Eine Geste ist eine kommunikative Handlung oder Bewegung.
Bringen Sie die Wörter in die richtige Reihenfolge.
eine / war / das / schöne / Geste
Dies ist die korrekte grammatikalische Struktur im Deutschen.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالNicht unbedingt. Während viele Gesten bewusst gewählt sind, gibt es auch unbewusste Gesten, die unsere Nervosität oder Unsicherheit verraten.
Im übertragenen Sinne ja. Wenn man jemandem ein Geschenk macht, spricht man von einer 'netten Geste', auch wenn dabei keine spezielle Handbewegung im Vordergrund steht.
Nein, es ist feminin. Man sagt 'die Geste', 'einer Geste' im Dativ oder 'der Geste' im Genitiv.
Die Geste bezieht sich primär auf Hände, Arme und den Körper, während die Mimik ausschließlich die Gesichtsausdrücke beschreibt.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر communication
Ablehnung
A2Ablehnung یعنی وقتی «نه» میگویی یا چیزی را رد میکنی.
abonnieren
B1یعنی برای چیزی به طور مرتب ثبتنام کنی، مثل مجله یا سرویس آنلاین، تا خودکار به دستت برسد.
Absage
B1رد کردن یک درخواست یا کنسل کردن یک قرار.
absagen
A2to cancel, call off
Abschied
A2لحظه یا عملی که موقع خداحافظی کردن با کسی یا ترک کردن یه جا انجام میدیم.
Absender
A1به کسی یا چیزی که چیزی را میفرستد، فرستنده میگویند.
Achtung
A2«Achtung!» یعنی «توجه!» یا «مراقب باش!» که معمولاً برای هشدار خطر استفاده میشود.
Ähnlichkeit
A2وقتی دو تا چیز یا دو نفر خیلی شبیه هم باشن، بهش میگن شباهت.
Akzent
A2An accent.
anbieten
A1یعنی چیزی رو پیشنهاد بدی یا به کسی فرصت بدی که قبولش کنه یا ردش کنه.
