A2 noun رسمی #1,500 پرکاربردترین 2 دقیقه مطالعه

die Karriere

/kaʁiˈɛːʁə/
تمرین کن

Karriere describes your professional journey, focusing on growth, advancement, and long-term success.

واژه در 30 ثانیه

  • Refers to a person's professional progress and development over time.
  • Often implies climbing the professional ladder or achieving success.
  • Commonly used to discuss long-term goals and job advancement.

Überblick

Das Wort 'Karriere' beschreibt den Fortschritt und die Entwicklung im Berufsleben. Es ist ein zentraler Begriff in der modernen Arbeitswelt, da er nicht nur den Job an sich, sondern die strategische Planung und den Aufstieg auf der Karriereleiter umfasst. 2) Verwendungsmuster: Man spricht häufig davon, eine Karriere zu 'machen', 'starten' oder 'beenden'. Das Wort wird meist im Singular verwendet, kann aber in speziellen Kontexten auch den Plural bilden. Es impliziert oft eine positive Entwicklung, also einen Aufstieg in höhere Positionen oder eine Zunahme an Verantwortung. 3) Häufige Kontexte: Karriere wird oft in wirtschaftlichen, akademischen oder persönlichen Gesprächen über die Zukunft verwendet. Man hört es in Bewerbungsgesprächen, bei der Planung von Fortbildungen oder wenn über den Erfolg von Führungskräften gesprochen wird. Auch der Begriff 'Karrierefrau' oder 'Karrieremann' wird verwendet, um Personen zu beschreiben, deren beruflicher Erfolg einen sehr hohen Stellenwert in ihrem Leben einnimmt. 4) Vergleich ähnlicher Begriffe: Im Vergleich zu 'Beruf' (die Tätigkeit, die man ausübt) ist 'Karriere' dynamischer und zielorientierter. Während man einen Beruf einfach ausübt, baut man eine Karriere aktiv auf. Der Begriff 'Laufbahn' ist ein Synonym, klingt jedoch etwas förmlicher und wird oft in behördlichen Kontexten oder bei sehr langen, strukturierten Wegen (z.B. militärische Laufbahn) verwendet.

مثال‌ها

1

Er macht eine beeindruckende Karriere in der IT-Branche.

everyday

He is making an impressive career in the IT industry.

2

Die Firma bietet hervorragende Möglichkeiten für die Karriere.

formal

The company offers excellent opportunities for one's career.

3

Sie hat ihre Karriere für die Familie unterbrochen.

informal

She put her career on hold for the family.

4

Die soziologische Untersuchung analysiert den Verlauf der akademischen Karriere.

academic

The sociological study analyzes the course of an academic career.

ترکیب‌های رایج

Karriere machen to have a successful career
Karriere anstreben to aim for a career
Karriere unterbrechen to pause one's career

عبارات رایج

Karriereleiter

career ladder

Karrierechance

career opportunity

Karriereknick

career setback

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

die Karriere در مقابل Beruf

Beruf refers to the specific job or trade you have (e.g., baker, doctor). Karriere refers to the long-term progression and success within that field.

die Karriere در مقابل Laufbahn

Laufbahn is a synonym for career but is often used in more formal, structured, or institutional contexts like the civil service or military.

الگوهای دستوری

eine Karriere machen am Anfang der Karriere stehen die Karriere vorantreiben

نحوه استفاده

نکات کاربردی

The term 'Karriere' is neutral to formal. It is widely used in both professional and private settings. It is almost always used in the singular form unless referring to multiple distinct career paths.

اشتباهات رایج

Learners sometimes use 'Beruf' when they mean the long-term path. Also, avoid saying 'Ich mache einen Job' when you mean 'Ich mache Karriere', as the latter implies success. Remember that 'Karriere' is feminine (die).

نکات

💡

Use the verb 'machen'

In German, you typically 'make' a career. Use the phrase 'Karriere machen' to describe someone who is successful in their profession.

⚠️

Don't confuse with 'Beruf'

Remember that 'Beruf' is your current job or trade, while 'Karriere' is the long-term path. Using them interchangeably can lead to confusion.

🌍

The cultural weight of work

In German-speaking countries, professional titles and clear career paths are highly valued. Discussing one's career is a common and respected topic in social settings.

ریشه کلمه

The word comes from the French 'carrière', which originally meant 'racecourse' or 'road for carriages'. It evolved to describe the path a person takes through their working life.

بافت فرهنگی

In Germany, professional titles and formal qualifications are highly significant for career progression. The concept of 'Karriere' is often linked to stability, clear hierarchies, and continuous professional development.

راهنمای حفظ

Think of a 'Career' as a 'Car-ier' (a vehicle that carries you forward). It is the path that carries your professional life to the top.

سوالات متداول

4 سوال

Der Beruf ist die Tätigkeit, die man ausübt, um Geld zu verdienen. Die Karriere hingegen beschreibt die Entwicklung und den Aufstieg innerhalb dieser Tätigkeit über die Zeit hinweg.

Ja, viele Menschen erstellen einen Karriereplan, um ihre Ziele zu erreichen. Dies beinhaltet oft Weiterbildungen, den Wechsel in verantwortungsvollere Positionen oder den Aufbau eines Netzwerks.

Nicht zwingend. Während eine Karriere oft mit einem höheren Gehalt einhergeht, kann sie auch mehr Verantwortung, Ansehen oder persönliche Erfüllung bedeuten.

Man verwendet es meist mit Verben wie 'machen' oder 'anstreben'. Zum Beispiel: 'Sie möchte eine internationale Karriere machen.'

خودت رو بسنج

fill blank

Nach ihrem Studium möchte sie eine steile ___ machen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Karriere

Die feste Wendung 'Karriere machen' ist hier korrekt.

multiple choice

Was bedeutet dieser Ausdruck?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Beruflich aufsteigen

Karriere machen bedeutet, im Beruf erfolgreich zu sein und aufzusteigen.

sentence building

eine / er / internationale / Karriere / anstrebt

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Er eine internationale Karriere anstrebt.

Die Satzstruktur folgt der Subjekt-Objekt-Verb-Regel im Nebensatz oder Subjekt-Verb-Objekt im Hauptsatz.

امتیاز: /3

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!