B1 noun خنثی 1 دقیقه مطالعه

die Vorhersage

/ˈfoːɐ̯ˌheːɐ̯zaːɡə/
Practice it

A Vorhersage is a rational, data-driven statement about what is expected to happen next.

واژه در 30 ثانیه

  • A statement predicting a future event based on data.
  • Commonly used for weather and economic reports.
  • Refers to rational expectations rather than supernatural predictions.

Überblick

Das Wort 'Vorhersage' stammt vom Verb 'vorhersagen' ab. Es beschreibt den Vorgang, eine Vermutung über die Zukunft zu treffen, oft gestützt auf logische Schlussfolgerungen oder statistische Modelle. Es klingt sachlicher als 'Vermutung' oder 'Spekulation'. 2) Verwendungsmuster: Man trifft eine Vorhersage, gibt eine Vorhersage ab oder macht eine Vorhersage. Das Wort wird meist mit einem Genitivattribut oder einer Präpositionalphrase (z.B. 'für die kommenden Tage') verbunden. 3) Häufige Kontexte: Der häufigste Kontext ist der Wetterbericht ('Wettervorhersage'). Auch in der Wirtschaft ('Konjunkturvorhersage') oder im Sport ('Ergebnisvorhersage') ist der Begriff fest verankert. In formellen Berichten wird es oft synonym zu 'Prognose' verwendet. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: Die 'Prognose' ist ein direkteres Synonym, klingt jedoch technischer und wissenschaftlicher. Eine 'Prophezeiung' hingegen hat einen mystischen oder religiösen Beigeschmack und basiert meist nicht auf rationalen Daten.

مثال‌ها

1

Die Wettervorhersage für das Wochenende ist sehr gut.

everyday

The weather forecast for the weekend is very good.

2

Die ökonomische Vorhersage deutet auf ein Wachstum hin.

formal

The economic forecast points towards growth.

3

Ich wage eine Vorhersage: Deutschland gewinnt.

informal

I dare to make a prediction: Germany will win.

4

Die wissenschaftliche Vorhersage basiert auf komplexen Daten.

academic

The scientific forecast is based on complex data.

ترکیب‌های رایج

eine Vorhersage treffen to make a forecast
die Wettervorhersage weather forecast
eine präzise Vorhersage a precise forecast

عبارات رایج

Laut der Vorhersage

According to the forecast

eine gewagte Vorhersage

a bold prediction

die Vorhersage bestätigen

to confirm the forecast

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

die Vorhersage vs Prophezeiung

A Prophezeiung is usually mystical, religious, or based on intuition. A Vorhersage is strictly data-driven.

die Vorhersage vs Vermutung

A Vermutung is a personal guess or assumption. A Vorhersage implies a more formal or analytical approach.

الگوهای دستوری

eine Vorhersage über + Akk die Vorhersage für + Akk eine Vorhersage treffen

How to Use It

نکات کاربردی

Vorhersage is a neutral, standard term. It is used in all registers from casual conversation to scientific papers. It is slightly more common than 'Prognose' in everyday speech.

اشتباهات رایج

Learners sometimes confuse it with 'Vorstellung' (imagination). Remember that 'Vorhersage' is always about the future, not about ideas or presentations. Ensure you use the correct article 'die'.

Tips

💡

Focus on the prefix vor-

The prefix 'vor-' means 'before' and 'sagen' means 'to say'. Combining them creates 'saying beforehand', which makes the meaning very intuitive.

⚠️

Avoid using for vague feelings

Do not use 'Vorhersage' for gut feelings or hunches. Use 'Bauchgefühl' or 'Vermutung' instead to sound more natural.

🌍

German precision in news

German media often uses 'Vorhersage' to maintain a tone of neutrality and scientific accuracy. It is the standard term in professional journalism.

ریشه کلمه

Derived from the Middle High German 'vorhesagen'. It is a compound of 'vor' (before) and 'sagen' (to say).

بافت فرهنگی

Germans are known for being very detail-oriented regarding weather forecasts, often checking them daily before planning outdoor activities. The term is deeply integrated into daily news cycles.

راهنمای حفظ

Think of 'Vor-her-sage' as 'before-here-say'. You are saying what will happen before it actually arrives here.

سوالات متداول

4 سوال

Der Wetterbericht ist das gesamte Format, während die Vorhersage nur den Teil des Berichts beschreibt, der die zukünftige Wetterlage betrifft. Man kann sagen, dass der Wetterbericht eine Vorhersage enthält.

Nein, dafür nutzt man eher 'Ahnung' oder 'Vermutung'. Eine Vorhersage erfordert meist eine externe Grundlage oder ein Muster.

Beide Wörter sind fast identisch. 'Prognose' wird jedoch häufiger in professionellen, medizinischen oder ökonomischen Kontexten verwendet.

Der Plural lautet 'die Vorhersagen'. Man sagt zum Beispiel: 'Die Vorhersagen für das Wochenende sind positiv.'

خودت رو بسنج

fill blank

Die ___ für morgen sagt viel Regen voraus.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Vorhersage

Hier wird das Substantiv im Singular benötigt, da es sich auf ein spezifisches Ereignis bezieht.

امتیاز: /1

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!