A Vorhersage is a rational, data-driven statement about what is expected to happen next.
30秒でわかる単語
- A statement predicting a future event based on data.
- Commonly used for weather and economic reports.
- Refers to rational expectations rather than supernatural predictions.
Überblick
Das Wort 'Vorhersage' stammt vom Verb 'vorhersagen' ab. Es beschreibt den Vorgang, eine Vermutung über die Zukunft zu treffen, oft gestützt auf logische Schlussfolgerungen oder statistische Modelle. Es klingt sachlicher als 'Vermutung' oder 'Spekulation'. 2) Verwendungsmuster: Man trifft eine Vorhersage, gibt eine Vorhersage ab oder macht eine Vorhersage. Das Wort wird meist mit einem Genitivattribut oder einer Präpositionalphrase (z.B. 'für die kommenden Tage') verbunden. 3) Häufige Kontexte: Der häufigste Kontext ist der Wetterbericht ('Wettervorhersage'). Auch in der Wirtschaft ('Konjunkturvorhersage') oder im Sport ('Ergebnisvorhersage') ist der Begriff fest verankert. In formellen Berichten wird es oft synonym zu 'Prognose' verwendet. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: Die 'Prognose' ist ein direkteres Synonym, klingt jedoch technischer und wissenschaftlicher. Eine 'Prophezeiung' hingegen hat einen mystischen oder religiösen Beigeschmack und basiert meist nicht auf rationalen Daten.
例文
Die Wettervorhersage für das Wochenende ist sehr gut.
everydayThe weather forecast for the weekend is very good.
Die ökonomische Vorhersage deutet auf ein Wachstum hin.
formalThe economic forecast points towards growth.
Ich wage eine Vorhersage: Deutschland gewinnt.
informalI dare to make a prediction: Germany will win.
Die wissenschaftliche Vorhersage basiert auf komplexen Daten.
academicThe scientific forecast is based on complex data.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Laut der Vorhersage
According to the forecast
eine gewagte Vorhersage
a bold prediction
die Vorhersage bestätigen
to confirm the forecast
よく混同される語
A Prophezeiung is usually mystical, religious, or based on intuition. A Vorhersage is strictly data-driven.
A Vermutung is a personal guess or assumption. A Vorhersage implies a more formal or analytical approach.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Vorhersage is a neutral, standard term. It is used in all registers from casual conversation to scientific papers. It is slightly more common than 'Prognose' in everyday speech.
よくある間違い
Learners sometimes confuse it with 'Vorstellung' (imagination). Remember that 'Vorhersage' is always about the future, not about ideas or presentations. Ensure you use the correct article 'die'.
Tips
Focus on the prefix vor-
The prefix 'vor-' means 'before' and 'sagen' means 'to say'. Combining them creates 'saying beforehand', which makes the meaning very intuitive.
Avoid using for vague feelings
Do not use 'Vorhersage' for gut feelings or hunches. Use 'Bauchgefühl' or 'Vermutung' instead to sound more natural.
German precision in news
German media often uses 'Vorhersage' to maintain a tone of neutrality and scientific accuracy. It is the standard term in professional journalism.
語源
Derived from the Middle High German 'vorhesagen'. It is a compound of 'vor' (before) and 'sagen' (to say).
文化的な背景
Germans are known for being very detail-oriented regarding weather forecasts, often checking them daily before planning outdoor activities. The term is deeply integrated into daily news cycles.
覚え方のコツ
Think of 'Vor-her-sage' as 'before-here-say'. You are saying what will happen before it actually arrives here.
よくある質問
4 問Der Wetterbericht ist das gesamte Format, während die Vorhersage nur den Teil des Berichts beschreibt, der die zukünftige Wetterlage betrifft. Man kann sagen, dass der Wetterbericht eine Vorhersage enthält.
Nein, dafür nutzt man eher 'Ahnung' oder 'Vermutung'. Eine Vorhersage erfordert meist eine externe Grundlage oder ein Muster.
Beide Wörter sind fast identisch. 'Prognose' wird jedoch häufiger in professionellen, medizinischen oder ökonomischen Kontexten verwendet.
Der Plural lautet 'die Vorhersagen'. Man sagt zum Beispiel: 'Die Vorhersagen für das Wochenende sind positiv.'
自分をテスト
Die ___ für morgen sagt viel Regen voraus.
Hier wird das Substantiv im Singular benötigt, da es sich auf ein spezifisches Ereignis bezieht.
スコア： /1
Summary
A Vorhersage is a rational, data-driven statement about what is expected to happen next.
- A statement predicting a future event based on data.
- Commonly used for weather and economic reports.
- Refers to rational expectations rather than supernatural predictions.
Focus on the prefix vor-
The prefix 'vor-' means 'before' and 'sagen' means 'to say'. Combining them creates 'saying beforehand', which makes the meaning very intuitive.
Avoid using for vague feelings
Do not use 'Vorhersage' for gut feelings or hunches. Use 'Bauchgefühl' or 'Vermutung' instead to sound more natural.
German precision in news
German media often uses 'Vorhersage' to maintain a tone of neutrality and scientific accuracy. It is the standard term in professional journalism.
例文
4 / 4Die Wettervorhersage für das Wochenende ist sehr gut.
The weather forecast for the weekend is very good.
Die ökonomische Vorhersage deutet auf ein Wachstum hin.
The economic forecast points towards growth.
Ich wage eine Vorhersage: Deutschland gewinnt.
I dare to make a prediction: Germany will win.
Die wissenschaftliche Vorhersage basiert auf komplexen Daten.
The scientific forecast is based on complex data.
Related Content
関連語彙
natureの関連語
abgrundtief
A2底が見えないほど深いこと。感情が非常に深い場合にも使うよ。
abholzen
B1森の木をたくさん、しかも広い範囲で切り倒すことだよ。
absorbieren
B1水などを吸い込むように、液体や情報を取り込むことだよ。
abstoßen
B1to repel
abwärts
B1より低い位置やレベルに向かう動きや方向を示します。
abwehren
B1攻撃から身を守るように、何かや誰かを押し返すことを意味する動詞だよ。
Acker
B1アッカーとは、農民の畑のように、作物を育てるために使われる土地のことです。
Affe
A1木に登ったりぶら下がったりすることで知られる、遊び好きな動物です。
Alge
B1水中に生息する植物のような生物で、光合成をして成長するよ。海藻などがこれにあたるね。
allmählich
B1長い時間をかけて、ゆっくりと物事が進んでいく様子を表します。
