The word 'fettig' describes something covered in or containing an excess of fat or oil.
واژه در 30 ثانیه
- Used for oily surfaces or high-fat foods.
- Often implies an unpleasant or dirty state.
- Commonly used in daily life and hygiene contexts.
Überblick
'Fettig' ist ein sehr gebräuchliches Adjektiv, das sich aus dem Substantiv 'Fett' ableitet. Es beschreibt den Zustand, wenn eine Substanz, ein Lebensmittel oder eine Oberfläche eine ölige oder fettige Schicht aufweist. 2) Verwendungsmuster: Man unterscheidet zwischen der Beschreibung von Lebensmitteln (z.B. fettiges Essen) und der Beschreibung von Oberflächen oder Körperteilen (z.B. fettige Haare, fettige Finger). Die Steigerung erfolgt regelmäßig: fettig, fettiger, am fettigsten. 3) Häufige Kontexte: Besonders oft findet man das Wort in der Gastronomie oder bei der Beschreibung von Hygiene. 'Fettiges Essen' wird oft als ungesund oder schwer verdaulich wahrgenommen. 'Fettige Haare' oder 'fettige Haut' sind Begriffe aus dem Bereich der Körperpflege. Auch in der Küche, wenn Geschirr nach dem Spülen noch Rückstände aufweist, spricht man von 'fettigem Geschirr'. 4) Vergleich ähnlicher Wörter: 'Fettig' impliziert meist eine unerwünschte oder übermäßige Menge an Fett. 'Fettreich' ist hingegen ein neutralerer Begriff, der oft in der Ernährungswissenschaft verwendet wird, um den Nährwert eines Lebensmittels zu beschreiben, ohne dabei negativ zu bewerten.
مثالها
Diese Pommes sind mir zu fettig.
everydayThese fries are too greasy for me.
Die Maschine wies einen fettigen Film auf.
formalThe machine showed a greasy film.
Ich muss meine Haare waschen, sie sind so fettig.
informalI need to wash my hair, it's so greasy.
Eine fettige Ernährung begünstigt Herz-Kreislauf-Erkrankungen.
academicA high-fat diet promotes cardiovascular diseases.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
sich fettig anfühlen
to feel greasy
fettige Finger bekommen
to get greasy fingers
etwas fettig machen
to make something greasy
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Fettreich is a neutral scientific term meaning 'high in fat'. Fettig implies a messy, greasy quality.
Ölig refers specifically to oil-like substances or mechanics. Fettig is broader and relates to animal or vegetable fats.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word is generally used in a negative or descriptive sense. In professional settings, 'fettreich' is preferred when discussing nutrition. Never use it to describe a person's physical body type.
اشتباهات رایج
Learners often use it to describe overweight people, which is a major social taboo. Another mistake is mixing it up with 'fett' (fat), which is a noun or adjective describing weight or content.
Tips
Think of greasy pans and hair
Associate 'fettig' with the feeling of oil on your fingers after eating fries. This sensory connection helps remember the word easily.
Never use for body weight
Using 'fettig' to describe a person's body is highly offensive and rude. Stick to 'fettig' for objects, hair, skin, or food only.
German food culture context
German cuisine often uses butter and meat fat. You will frequently hear 'fettig' in critical reviews of fast food like Döner or Currywurst.
ریشه کلمه
Derived from the Old High German word 'fett', meaning fat. It has evolved to describe the state of being covered in or containing that substance.
بافت فرهنگی
In Germany, discussions about health and diet are common. 'Fettig' is often used in health advice to warn against fast food, reflecting a cultural emphasis on healthy eating.
راهنمای حفظ
Think of the word 'Fat' inside 'Fettig'. If something is covered in 'Fat', it is 'Fettig'.
سوالات متداول
4 سوالMeistens schon, besonders bei Oberflächen oder Haaren. Bei Lebensmitteln ist es eine neutrale Beschreibung des Geschmacks oder der Textur, wird aber oft mit einer ungesunden Ernährung assoziiert.
Man kann 'fettige Haare' oder 'fettige Haut' sagen. Man sollte jedoch niemals 'fettig' sagen, um eine Person als übergewichtig zu bezeichnen; dafür verwendet man das Wort 'dick' oder 'übergewichtig'.
Man sagt: 'Die Pfanne ist sauber' oder 'Die Pfanne ist nicht mehr fettig'. Das Wort 'fettfrei' wird eher für Lebensmittel verwendet, die gar kein Fett enthalten.
'Ölig' wird eher für flüssige Substanzen oder mechanische Oberflächen verwendet. 'Fettig' ist der allgemeinere Begriff für feste oder halbflüssige Fettrückstände.
خودت رو بسنج
Nach dem Essen von Pommes sind meine Finger ganz ___.
Pommes enthalten viel Fett, daher werden die Finger nach dem Anfassen fettig.
Welches Wort passt am besten als Antonym?
Fettfrei bedeutet, dass kein Fett vorhanden ist, was das direkte Gegenteil von fettig ist.
Haare / fettige / er / hat / oft
Die korrekte Satzstruktur im Deutschen ist Subjekt, Verb, Adverb, Adjektiv, Objekt.
امتیاز: /3
Summary
The word 'fettig' describes something covered in or containing an excess of fat or oil.
- Used for oily surfaces or high-fat foods.
- Often implies an unpleasant or dirty state.
- Commonly used in daily life and hygiene contexts.
Think of greasy pans and hair
Associate 'fettig' with the feeling of oil on your fingers after eating fries. This sensory connection helps remember the word easily.
Never use for body weight
Using 'fettig' to describe a person's body is highly offensive and rude. Stick to 'fettig' for objects, hair, skin, or food only.
German food culture context
German cuisine often uses butter and meat fat. You will frequently hear 'fettig' in critical reviews of fast food like Döner or Currywurst.
مثالها
4 از 4Diese Pommes sind mir zu fettig.
These fries are too greasy for me.
Die Maschine wies einen fettigen Film auf.
The machine showed a greasy film.
Ich muss meine Haare waschen, sie sind so fettig.
I need to wash my hair, it's so greasy.
Eine fettige Ernährung begünstigt Herz-Kreislauf-Erkrankungen.
A high-fat diet promotes cardiovascular diseases.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر food
abbestellen
B1یعنی یه سفارش یا اشتراک رو لغو کنی چون دیگه نمیخوایش.
Abendbrot
A2یه وعده غذای سبک برای شب هست، معمولاً نان با پنیر یا کالباس.
abendessen
A1یعنی وعده اصلی غذا در روز که معمولا عصر یا شب خورده میشه.
Abendessen, das
A1وعده غذایی آخر روز که معمولاً شب میخوریم.
abgießen
B1وقتی چیزی مثل پاستا میپزی، آبش رو خالی میکنی.
Ablaufdatum
B1این آخرین روزیه که میتونی یه چیزی رو بخوری. بعد از این تاریخ، بهتره دیگه نخورش.
abräumen
B1بعد از غذا، ظرفهای کثیف رو از روی میز جمع میکنی.
Abschmecken
B1هنگام آشپزی غذا رو میچشیم و ادویه یا نمک میزنیم تا خوشطعم بشه.
abschrecken
B1کسی رو از انجام کاری منصرف کردن، معمولا با ترساندنش.
abspülen
B1شستن سریع ظرفها یا مواد غذایی با آب روان.
