این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 Verb (konjugiert) #32 پرکاربردترین 8 دقیقه مطالعه

fickt

رتبه 32

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها fickt در ۳۰ ثانیه

توضیح fickt in your Level:

At the A1 level, you should generally avoid using the word 'fickt'. It is a highly vulgar term that is not part of the basic vocabulary needed for everyday communication. However, you might encounter it in music or movies. It is important to know that it is the third-person singular form of a verb that means 'to fuck'. If you see it, just recognize it as a very 'bad' word that you shouldn't repeat in your German class or when talking to your host family. Focus instead on learning basic verbs like 'kommen', 'gehen', or 'haben'. If you want to talk about people being together, use 'sie sind zusammen'. Avoid this word entirely in your own speech to ensure you don't accidentally offend someone while you are still learning the basics of the language. It is much more important to master the 'du' and 'Sie' distinction before diving into German profanity. If you hear someone say it, they are likely very angry or trying to sound very 'cool' in a street-style way. As an A1 learner, your goal is to be understood and to be polite, and 'fickt' is the opposite of polite. Keep it in your 'passive' memory only.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

By A2, you are starting to understand more colloquial German from YouTube, TikTok, or music. You might notice that 'fickt' appears in many rap songs. At this level, you should understand that it is a conjugated verb. 'Er fickt' means 'he fucks'. You should also be aware that it is used metaphorically. For example, if someone says 'Die Schule fickt mich', they mean school is very hard or stressful. However, even though you understand the meaning, you should still not use it. At A2, you don't yet have the 'feeling' for the language to know exactly when it might be 'okay' to use such a strong word. Stick to words like 'nerven' (to annoy) or 'stressen' (to stress). For example, instead of using the vulgar word, say 'Die Schule stresst mich total'. This conveys the same meaning without the risk of sounding extremely rude. You should also be careful not to confuse 'fickt' with 'flickt' (mends/patches). If you are talking about someone repairing a tire ('Er flickt den Reifen'), make sure you pronounce the 'l' clearly, otherwise, you will say something very inappropriate. Learning to distinguish these sounds is a key part of moving from A2 to B1.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you are expected to understand a wider range of registers, including informal and vulgar language. You should recognize 'fickt' as the third-person singular or second-person plural of 'ficken'. You should understand its two main uses: the literal sexual meaning and the metaphorical 'to ruin/to screw over' meaning. At this level, you might be tempted to use it with friends to sound more 'native', but be very careful. It is still a high-risk word. You should be able to identify it in context—for example, in a movie where a character says 'Das Schicksal fickt uns alle' (Fate is screwing us all). You should also understand the grammar behind it: it takes an accusative object. 'Er fickt [ihn/sie/es]'. Understanding the nuances of 'anficken' (to provoke) vs. 'ficken' is also useful at this stage. If someone 'fickt dich an', they are being aggressive towards you verbally. As a B1 learner, your focus should be on 'receptive' knowledge of this word—knowing what it means when others say it so you can react appropriately, but generally choosing more moderate synonyms for your own output. It is a word that marks a very specific social identity, and using it incorrectly can make you look like you don't understand German social norms.

At B2, you should have a firm grasp of German 'Register' (levels of formality). You know that 'fickt' is 'derb' (crude/coarse) and 'vulgär'. You understand that its use is often a sign of 'Milieusprache' (sociolect). You should be able to discuss the word's impact in a text or a film. For instance, you could explain why a rapper uses this word to create an 'Authentizität' (authenticity) or 'Aggressivität'. You should also understand more complex metaphorical uses, such as 'Das fickt meinen Kopf' (That's messing with my head/mind-blowing). At this level, you should also be aware of the noun form 'der Fick' and how it relates to the verb. You understand that 'fickt' is not just a word for sex, but a word for power dynamics—who is doing something to whom. You can distinguish between 'fickt' as a literal description and 'fickt' as a stylistic device. If you choose to use it, you do so with full knowledge of the potential social consequences. You also know that in many professional contexts, using this word could be grounds for a serious warning or even termination. Your vocabulary should be large enough that you never *need* to use 'fickt' because you have five other ways to express frustration or ruin.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you should understand the etymological and sociolinguistic background of the word 'fickt'. You know that while it is vulgar, it is also a deeply embedded part of Germanic linguistic history (related to 'fidget' or 'move back and forth'). You can analyze its use in modern literature or 'Popliteratur' where authors use such 'Gossenjargon' to break taboos or portray specific social realities. You understand the subtle differences between 'fickt', 'vögelt', 'popt', and 'bumst' in terms of their social 'weight' and the imagery they evoke. You are also aware of how the word is used in political discourse as a 'Kampfbegriff' (battle term) in certain radical circles. You can perceive the irony when a highly educated person uses the word 'fickt' for comedic effect or to show a 'down-to-earth' persona. Your mastery of the language allows you to use the word—if you must—with perfect timing and intonation so that it doesn't sound like a learner trying too hard, but like a fluent speaker using a strong tool for a specific purpose. You also understand the legal implications of using such words in public (e.g., 'Beleidigung' or insult laws in Germany), which can actually lead to fines if directed at police officers or officials.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have a near-native or native-like intuition for the word 'fickt'. You understand its role in the 'Großstadt-Vernakular' (urban vernacular) and its evolution through the influence of 'Kiezdeutsch'. You can participate in or follow academic discussions about the 'Vulgarisierung' of public language and the role of words like 'fickt' in this process. You recognize the word's presence in historical texts where it might have had a less 'charged' meaning or a different nuance. You are aware of the word's phonological impact—the harsh 'f' and 'ck' sounds that contribute to its aggressive feel. You can identify regional variations in how such profanity is used across the German-speaking world (D-A-CH). You understand the 'Subkultur-Codes' where 'fickt' might even be used as a perverse form of praise (e.g., 'Der Track fickt richtig' meaning the song is incredibly good/powerful). At this level, the word is just one of many thousands in your arsenal, and you have the linguistic sensitivity to know that its power comes from its infrequent and targeted use. You are a master of the full spectrum of German, from the most poetic Goethe-esque expressions to the rawest 'Straßendeutsch'.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

fickt در ۳۰ ثانیه

Highly vulgar verb form meaning 'fucks'.
Used literally for sex or metaphorically for destruction.
Common in rap music and aggressive youth slang.
Extremely offensive in formal or polite contexts.

The German word fickt is the third-person singular and second-person plural present tense form of the verb ficken. While its primary, literal meaning refers to the act of sexual intercourse in a highly vulgar and offensive manner, its usage in contemporary German—especially among younger generations and in urban subcultures—has expanded significantly into metaphorical territory. In its most basic sense, it is the direct equivalent of the English word 'fucks'. However, understanding fickt requires a deep dive into the socio-linguistic layers of German profanity. It is never used in polite company, professional environments, or formal writing unless one is intentionally trying to provoke or is quoting a specific subcultural source.

Literal Usage: In a literal context, it describes the sexual act. It is considered 'Gossenjargon' (gutter slang) and is significantly more aggressive than 'miteinander schlafen' or 'Sex haben'.

Der Typ fickt alles, was nicht bei drei auf den Bäumen ist.

Metaphorical Ruination: More commonly in modern slang, fickt is used to describe a situation where someone or something is being ruined, destroyed, or treated unfairly. If a difficult exam 'fickt' your brain, it means it is mentally exhausting or confusing you to an extreme degree.

The 'System' Context: In political or social commentary within youth subcultures, you might hear 'Das System fickt uns' (The system is screwing us). Here, it denotes systemic oppression or unfair treatment by authorities.

Diese Hitze fickt meinen Kreislauf total.

In summary, fickt is a high-impact verb. It conveys a sense of total domination, destruction, or extreme frustration. Whether used to describe a person's promiscuity or the way a difficult situation is 'screwing' someone over, it remains one of the most potent vulgarities in the German language. Its use signals a total abandonment of formal register and an entry into the rawest forms of colloquial expression.

Using fickt correctly—grammatically speaking—is straightforward because it follows the standard conjugation of regular weak verbs. However, the 'correctness' of its use is more about pragmatics and social context than syntax. Since it is the third-person singular (er/sie/es) or second-person plural (ihr), it usually describes an action being performed by someone or something onto an object.

Subject-Verb-Object: The most common structure is [Subject] + fickt + [Object in Accusative]. For example, 'Der Stress fickt mich' (The stress is screwing me up). Here, 'Der Stress' is the nominative subject, and 'mich' is the accusative object.

Ihr fickt eure eigene Zukunft mit diesem Verhalten.

Reflexive Usage: It can be used reflexively to mean 'to screw oneself over'. 'Er fickt sich selbst' means he is causing his own downfall. This is often used when someone makes a stupid mistake that has severe consequences.

Impersonal 'Es': Sometimes 'es' is used as a dummy subject. 'Es fickt mich einfach nur an' (It just pisses me off/screws with me). Note the prefix 'an' which turns it into the separable verb 'anficken' (to annoy/harass/verbally attack).

Wer andere fickt, muss damit rechnen, selbst gefickt zu werden.

When using fickt, the tone is usually aggressive, frustrated, or hyper-masculine. In the second person plural ('Ihr fickt'), it is often a direct accusation. In the third person singular, it can be a description of a person's behavior or the negative impact of an abstract concept like 'time', 'luck', or 'the law'. Always ensure you are aware of the accusative case for the person or thing being 'fucked' by the subject.

If you are walking through a quiet neighborhood in Munich or attending a business meeting in Frankfurt, you will likely never hear the word fickt. However, the linguistic landscape of Germany is diverse, and this word occupies a very specific niche.

German Rap and Hip-Hop: This is the primary 'habitat' for the word. Artists like Bushido, Capital Bra, or Haftbefehl use it constantly to project toughness, dominance, and a 'street' image. Phrases like 'Ich fick die Szene' (I fuck/dominate the scene) are clichés in this genre.

Der Beat fickt richtig hart!

Youth Slang (Jugendsprache): Among teenagers in urban areas, the word has lost some of its sexual sting and is used as a general intensifier for something that is either very bad or very overwhelming. 'Die Prüfung fickt mein Leben' (The exam is ruining my life) is a common hyperbole.

Gaming Culture: In online gaming (voice chats in games like CS:GO or League of Legends), fickt is frequently used when a player is defeated or when the game mechanics are frustrating. 'Lag fickt mich wieder' (Lag is screwing me again).

Er fickt den Gegner im Alleingang.

In heated arguments on the street, fickt might appear in threats like 'Ich fick deine Mutter' (a very common, highly offensive insult). Understanding where you hear it helps you navigate these environments and understand the level of aggression or 'coolness' being projected by the speaker. It is a word of the 'street', the 'club', and the 'console', but rarely the 'living room'.

The most significant mistakes with the word fickt are not grammatical, but social and situational. However, there are some linguistic pitfalls that learners should avoid to prevent sounding even more awkward than the word already makes them.

Confusing with 'Flicken': A common phonetic mistake for beginners is confusing ficken (to fuck) with flicken (to patch/mend). If you say 'Er fickt seine Hose', you are saying something very different and very weird compared to 'Er flickt seine Hose' (He is mending his pants).

Falsch: Er fickt das Fahrrad. (Unless he has a very strange relationship with his bike.)

Register Mismatch: Using fickt in a sentence that is otherwise formal. For example, 'Der Herr Professor fickt die Studenten mit der schweren Prüfung.' Even if the professor is being unfair, using such a vulgar verb in the same sentence as 'Herr Professor' creates a jarring and often unintentionally funny or highly disrespectful contrast.

Misunderstanding 'Anficken': Learners often confuse the plain verb with the separable verb anficken. While fickt is about the act or destruction, fickt an (from anficken) usually means to verbally harass or provoke someone. 'Er fickt mich an' = He is picking a fight with me.

Richtig: Die Kälte fickt mich. (The cold is killing me/screwing me over.)

Finally, avoid using it in front of children, elders, or anyone you don't know extremely well. It is a 'friend-only' or 'enemy-only' word. There is no middle ground.

Because fickt is so vulgar, you will often need softer or more precise alternatives depending on what you actually want to say. German has a rich vocabulary for both the sexual act and the metaphorical concept of 'screwing someone over'.

Vögeln / Bumsen: These are colloquial but slightly less aggressive terms for the sexual act. 'Vögeln' (to bird) is common slang, while 'bumsen' is also informal but lacks the 'hard' edge of ficken.

Er vögelt sich durch die ganze Stadt. (Less aggressive than 'fickt'.)

Verarschen / Reinlegen: If you mean 'to screw someone over' in the sense of tricking them, use 'verarschen' (colloquial) or 'betrügen' (formal). 'Er verarscht mich' = He is kidding me/screwing with me.

Miteinander schlafen: The standard, polite way to say 'to have sex'. Use this in any context that isn't purely slang-driven.

Das Schicksal spielt ihm übel mit. (Formal alternative to 'Das Schicksal fickt ihn'.)

In summary, while fickt is expressive, it is often a 'lazy' word. Using more specific verbs like 'manipulieren' (to manipulate), 'zerstören' (to destroy), or 'hintergehen' (to go behind someone's back) will make your German sound much more sophisticated and precise, even in informal settings.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

In the 16th century, the word was not necessarily vulgar; it could describe the movement of a tailor's needle or the rubbing of skin.

راهنمای تلفظ

UK /fɪkt/

US /fɪkt/

The stress is on the only syllable.

هم‌قافیه با

blickt schickt nickt tickt erstickt verstrickt geglückt verrückt (slant)

خطاهای رایج

Pronouncing the 'i' like 'ee' (making it sound like 'fiekt').
Softening the 'ck' into a 'ch' sound.
Adding an extra vowel at the end.
Confusing it with 'flickt' (forgetting the 'l').
Mumbling the 't' so it sounds like 'fick'.

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy to recognize due to English cognate.

نوشتن 3/5

Simple conjugation, but high risk of social error.

صحبت کردن 5/5

Extremely difficult to use with the right tone and context without sounding like a 'try-hard'.

گوش دادن 2/5

Clear pronunciation in most contexts.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

ficken Sex machen kaputt Stress

بعداً یاد بگیرید

vögeln bumsen verarschen nerven anficken

پیشرفته

Gossenjargon Register Soziolekt Beleidigung Strafgesetzbuch §185

گرامر لازم

Weak Verb Conjugation

ficken -> er fickt (t-ending)

Accusative Object

Er fickt *den* (Akk) Stress.

Separable Verbs

anficken -> Er fickt mich an.

Reflexive Verbs

sich ficken -> Er fickt sich selbst.

Infinitive with 'zu'

Es ist schwer, nicht gefickt zu werden.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Er fickt.

He fucks. (Extremely vulgar, do not use!)

3rd person singular present of 'ficken'.

Wer fickt?

Who fucks?

Interrogative sentence with 3rd person singular.

Sie fickt nicht.

She doesn't fuck.

Negation with 'nicht'.

Es fickt.

It fucks. (Meaningless without context, very vulgar.)

Neuter subject.

Ihr fickt.

You (plural) fuck.

2nd person plural present.

Fickt er?

Does he fuck?

Inversion for question.

Er fickt viel.

He fucks a lot.

Adverb 'viel' modifying the verb.

Niemand fickt.

Nobody fucks.

Negative pronoun 'niemand'.

Die Schule fickt mich.

School is screwing me over / is too hard.

Metaphorical use, common in youth slang.

Der Stress fickt ihn.

The stress is screwing him up.

Subject is 'Der Stress' (masculine).

Fickt euch!

Fuck you (plural)!

Imperative-like usage, very offensive.

Das Wetter fickt uns.

The weather is screwing us (e.g., too hot/cold).

Metaphorical use regarding external conditions.

Er fickt mein Leben.

He is ruining my life.

Direct object 'mein Leben'.

Ihr fickt alles.

You (plural) are ruining everything.

Indefinite pronoun 'alles'.

Die Kälte fickt.

The cold is brutal / is screwing with us.

Intransitive metaphorical use.

Wer fickt wen?

Who is screwing whom?

Double interrogative.

Diese Arbeit fickt meinen Kopf.

This work is messing with my head.

Slang expression for mental exhaustion.

Er fickt sie nur für das Geld.

He is only screwing her for the money.

Literal use with a prepositional phrase.

Das System fickt die Armen.

The system screws the poor.

Socio-political slang.

Ihr fickt euch doch selbst.

You're only screwing yourselves.

Reflexive use with 'euch selbst'.

Der Typ fickt jeden.

That guy screws everyone (over).

Can be literal or metaphorical (betrayal).

Warum fickt das Schicksal mich?

Why does fate screw me over?

Personification of 'Schicksal'.

Er fickt das ganze Projekt.

He is ruining the whole project.

Metaphorical for 'destroying'.

Die Hitze fickt meinen Kreislauf.

The heat is wrecking my circulation.

Common informal way to describe physical strain.

Er fickt seine Chancen auf Beförderung.

He is blowing his chances for a promotion.

Metaphorical for 'wasting' or 'destroying'.

Die Regierung fickt den Mittelstand.

The government is screwing the middle class.

Aggressive political commentary.

Ihr fickt die Umwelt mit eurem Müll.

You are screwing the environment with your trash.

Environmental accusation.

Der Song fickt richtig hart.

This song is incredibly powerful/good.

Positive slang (intensifier) in music culture.

Er fickt sie nach Strich und Faden.

He is screwing her over completely.

Idiomatic 'nach Strich und Faden' combined with the verb.

Das Gesetz fickt nur die Kleinen.

The law only screws the 'little people'.

Critique of legal unfairness.

Sie fickt seinen Verstand mit ihren Lügen.

She is messing with his mind with her lies.

Psychological metaphorical use.

Fickt euch ins Knie!

Go screw yourselves! (Literal: Fuck yourselves in the knee.)

A specific, common German vulgar idiom.

Die Inflation fickt die Ersparnisse der Bürger.

Inflation is destroying the citizens' savings.

Economic context using aggressive slang.

Er fickt die Regeln, wo er nur kann.

He flouts/screws the rules whenever he can.

Metaphorical for 'ignoring' or 'breaking'.

Dieser Algorithmus fickt die Sichtbarkeit.

This algorithm is killing visibility (e.g., on social media).

Modern tech-slang.

Ihr fickt die Glaubwürdigkeit der Partei.

You are destroying the party's credibility.

Abstract object 'Glaubwürdigkeit'.

Die Bürokratie fickt jede Innovation.

Bureaucracy kills every innovation.

Critique of institutional hurdles.

Er fickt das System von innen heraus.

He is screwing the system from the inside.

Subversive context.

Das Leben fickt einen manchmal ohne Grund.

Life screws you over sometimes for no reason.

Existential frustration.

Sie fickt die Konkurrenz gnadenlos.

She is ruthlessly destroying the competition.

Metaphorical for 'dominating'.

Die Dialektik des Kapitals fickt die menschliche Seele.

The dialectic of capital screws the human soul.

High-level philosophical thought using low-level slang for contrast.

Er fickt die ästhetischen Konventionen der Moderne.

He subverts/screws the aesthetic conventions of modernity.

Art criticism context.

Ihr fickt die Semantik dieses Begriffs.

You are destroying the semantics of this term.

Linguistic critique.

Die Entfremdung fickt das soziale Gefüge.

Alienation is destroying the social fabric.

Sociological analysis.

Er fickt die Erwartungshaltung des Publikums.

He subverts the audience's expectations.

Performance theory context.

Das Schicksal fickt die Hybris des Helden.

Fate punishes/screws the hero's hubris.

Literary analysis.

Die Algorithmisierung fickt die Spontaneität.

Algorithmization kills spontaneity.

Contemporary cultural critique.

Sie fickt die patriarchalen Strukturen.

She is dismantling/screwing the patriarchal structures.

Feminist discourse.

ترکیب‌های رایج

Stress fickt

System fickt

Kopf fickt

Leben fickt

Hitze fickt

Gegner fickt

Zukunft fickt

Szene fickt

Regeln fickt

Geld fickt

عبارات رایج

Fickt euch!

— A very rude way to tell a group to go away or express anger.

Fickt euch alle!

Das fickt mich.

— This is overwhelming me or ruining me.

Die Prüfung fickt mich.

Er fickt sich selbst.

— He is causing his own downfall.

Mit der Lüge fickt er sich selbst.

Wer fickt wen?

— Who is cheating/screwing whom?

In dieser Firma weiß keiner, wer wen fickt.

Das fickt richtig.

— This is very intense (often used for music).

Der Bass fickt richtig.

Fickt das System!

— A rebellious slogan against authority.

Anarchie! Fickt das System!

Es fickt ihn an.

— It annoys him (from 'anficken').

Es fickt ihn an, dass er warten muss.

Ihr fickt mein Gehirn.

— You guys are confusing me/messing with my mind.

Hört auf zu reden, ihr fickt mein Gehirn.

Der Regen fickt alles.

— The rain is ruining everything.

Wir wollten grillen, aber der Regen fickt alles.

Er fickt die Welt.

— He doesn't care about anything/is dominating.

Er fühlt sich wie ein König und fickt die Welt.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

fickt vs flickt

Means 'mends' or 'patches'. A very embarrassing mistake.

fickt vs ficht

Old form of 'fechten' (to fence/fight). Very rare but sounds similar.

fickt vs schickt

Means 'sends'. Common verb, sounds somewhat similar.

اصطلاحات و عبارات

"Fickt euch ins Knie"

— A very common, albeit strange, vulgar dismissal.

Wenn ihr nicht helfen wollt, dann fickt euch ins Knie!

vulgär

"Sich ins Knie gefickt fühlen"

— To feel cheated or treated unfairly.

Ich fühle mich vom Chef ins Knie gefickt.

vulgär

"Den Kopf ficken"

— To confuse someone or cause mental distress.

Hör auf, meinen Kopf zu ficken!

vulgär

"Alles und jeden ficken"

— To be extremely aggressive or promiscuous.

In seinem Zorn will er alles und jeden ficken.

vulgär

"Die Mutter ficken"

— The base of the most common German insult (used in 'Ich fick deine Mutter').

Er hat 'fick deine Mutter' gesagt.

extrem vulgär

"Sich gefickt einschleichen"

— To sneak in or get away with something in a 'screwed up' way (rare).

Er hat sich da so gefickt eingeschlichen.

vulgär

"Gefickt sein"

— To be in a hopeless situation.

Wenn die Polizei kommt, sind wir gefickt.

vulgär

"Jemanden an die Wand ficken"

— To dominate someone completely (metaphorically).

Er hat die Konkurrenz an die Wand gefickt.

vulgär

"Das fickt die Henne"

— An absurd intensifier (rare/regional).

Das ist so teuer, das fickt die Henne!

vulgär

"Fick die Henne!"

— Expression of disbelief or shock.

Fick die Henne, ist das kalt!

vulgär

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

fickt vs flicken

Phonetic similarity.

Flicken is about repairing clothes; ficken is about sex or destruction.

Er flickt die Hose (He mends the pants) vs. Er fickt... (He fucks...).

fickt vs ficken

Infinitive vs. conjugated form.

Ficken is the base verb; fickt is the specific form for 'he/she/it' or 'you all'.

Wir wollen ficken vs. Er fickt.

fickt vs anficken

Prefix change.

Ficken is the act; anficken is the verbal provocation.

Er fickt sie vs. Er fickt sie an (He provokes her).

fickt vs verfickt

Adjective form.

Fickt is a verb; verfickt is an adjective meaning 'fucking' (as an intensifier).

Er fickt vs. Das verfickte Auto.

fickt vs Fick

Noun vs. verb.

Fickt is what someone does; Fick is the noun for the act.

Er fickt vs. Ein schneller Fick.

الگوهای جمله‌سازی

[Subject] fickt mich.

Die Schule fickt mich.

[Subject] fickt [Object].

Der Stress fickt seine Gesundheit.

Fickt euch!

Fickt euch alle!

Das fickt meinen [Body Part/Mind].

Das fickt mein Gehirn.

[Subject] fickt [Object] hart.

Das Leben fickt ihn hart.

Es fickt [Object] an.

Es fickt mich an, dass er lügt.

[Subject] fickt die [Abstract Noun].

Die Krise fickt die Wirtschaft.

[Subject] fickt sich selbst.

Mit dieser Arroganz fickt er sich selbst.

خانواده کلمه

اسم‌ها

der Fick

der Ficker

die Fickerei

فعل‌ها

ficken

anficken

durchficken

abficken

verficken

صفت‌ها

gefickt

verfickt

مرتبط

vögeln

bumsen

pimpern

knallen

nageln

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

High in specific subcultures, Zero in professional life.

اشتباهات رایج

Er flickt mich. → Er fickt mich.
Adding an 'l' changes the meaning to 'He is mending me', which makes no sense in this context.
Er ficken das Projekt. → Er fickt das Projekt.
Using the infinitive instead of the conjugated third-person singular.
Using 'fickt' with a teacher. → Der Test war sehr schwer.
Using a vulgar verb in a formal setting is a major social mistake.
Sie fickt mit dem Geld. → Sie macht es nur wegen des Geldes.
Literal translation of 'fucking with the money' doesn't always work in German.
Fickt du? → Fickst du?
Incorrect conjugation for the second person singular (du).

نکات

Social Danger

Using 'fickt' in the wrong context can permanently damage your reputation. Never use it with superiors, teachers, or strangers.

Listen First

Before using this word, listen to how natives in your specific social circle use it. If they don't use it, you shouldn't either.

Conjugation

Remember it's a regular verb. Er/sie/es fickt, ihr fickt. Don't forget the 't'!

Softer Options

Use 'nervt', 'stresst', or 'macht kaputt' to express frustration without being vulgar.

Rap Culture

If you like German rap, you'll hear this word constantly. It's part of the genre's DNA.

Legal Risk

Insulting officials with this word can lead to heavy fines in Germany.

Sharpness

The 'ck' must be sharp. A soft 'ck' makes the word sound weak and incorrect.

Metaphor

Remember that 'fickt' often means 'ruins' in modern slang, not just sex.

English vs German

German 'fickt' is generally considered more offensive than English 'fucks'.

Texting

In very informal WhatsApp groups, you might see 'fickt' used for emphasis, but still be careful.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'fickt' as 'fucked' without the 'ed'. It sounds almost the same and means the same thing. Just remember the 't' at the end for the German present tense.

تداعی تصویری

Imagine a giant red 'X' over a situation that is being 'fickt' (ruined). The 'X' looks like the 'ck' and 't' sounds—sharp and final.

شبکه واژگان

ficken Sex vulgär kaputt Stress Rap Jugendsprache Aggression

چالش

Try to identify three situations in a German movie where 'fickt' is used metaphorically instead of literally.

ریشه کلمه

Derived from the Middle High German 'ficken', which meant 'to rub', 'to move back and forth', or 'to strike'. It is related to the English word 'fidget'.

معنای اصلی: To move quickly to and fro; to rub.

Germanic

بافت فرهنگی

Extremely high sensitivity. Avoid in all formal, semi-formal, and unfamiliar settings.

English speakers often find 'fickt' easier to remember because of the cognate, but they often underestimate how offensive it still is in German.

Songs by Bushido (e.g., 'Ghettoviertel') The movie 'Chiko' (German gangster film) German translation of 'Pulp Fiction' dialogue

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Aggressive Argument

Fickt euch!
Er fickt mich an.
Ich fick dich!
Hör auf zu ficken.

German Rap Music

Der Beat fickt.
Ich fick die Szene.
Er fickt das Game.
Fick die Bullen.

Extreme Frustration

Das fickt mich.
Die Prüfung fickt.
Mein Kopf fickt.
Das Leben fickt.

Describing Promiscuity

Er fickt alles.
Sie fickt viel.
Wer fickt wen?
Er fickt sich durch.

Gaming/Competition

Er fickt den Gegner.
Lag fickt mich.
Das Spiel fickt.
Fickt ihn weg!

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Hast du gehört, wie der Rapper sagt, dass er die ganze Szene fickt?"

"Warum benutzen Jugendliche das Wort 'fickt' heutzutage so oft für Stress?"

"Ist 'fickt' im Deutschen genauso schlimm wie 'fucks' im Englischen?"

"Glaubst du, dass das System die kleinen Leute wirklich fickt?"

"Warum sagt man im Slang 'Das fickt meinen Kopf'?"

موضوعات نگارش

Schreibe über eine Situation, die dich 'fickt' (metaphorisch), und benutze dabei andere, weniger vulgäre Wörter.

Warum ist es für Sprachlerner gefährlich, Wörter wie 'fickt' zu benutzen?

Analysiere die Wirkung des Wortes 'fickt' in einem deutschen Rap-Song deiner Wahl.

Wie unterscheidet sich die Bedeutung von 'fickt' in der Jugendsprache von der wörtlichen Bedeutung?

Diskutiere, ob vulgäre Wörter wie 'fickt' Teil eines Sprachkurses sein sollten.

سوالات متداول

10 سوال

No. In English, 'fuck' is often used as a filler word. In German, 'fickt' is much more aggressive and is usually reserved for actual insults or extreme frustration. Using it as often as an English speaker uses 'fuck' will make you sound very strange and hostile.

Only if your friends use it themselves and you are in a very informal setting. Even then, as a non-native speaker, it can sound forced. It's better to use 'nervt' or 'verarscht' until you are 100% sure of the social dynamics.

It is a slang way of saying 'This is blowing my mind' or 'This is extremely confusing'. It is the equivalent of 'This is mind-fucking me'.

In Germany, 'Beleidigung' (insult) is a criminal offense. If you say 'Fickt euch' to a police officer or a stranger in a way that is considered an insult to their honor, you can be fined.

'Fickt' is more aggressive and vulgar. 'Vögelt' is also slang but is considered slightly 'softer' or more focused on the act itself rather than the aggression.

No. In modern slang, it often means 'to ruin', 'to stress out', or 'to dominate'. For example, 'Der Bass fickt' means the bass is very strong and good.

The past participle is 'gefickt'. The simple past (Präteritum) is 'fickte', but this is almost never used in speech. People say 'Er hat gefickt'.

Yes, 'sie fickt' is the standard third-person singular for a female subject. It carries the same vulgarity.

Yes, it is understood and used across the entire German-speaking world, though regional slang alternatives might be more common in certain areas.

It is used to project an image of 'Härte' (toughness) and 'Dominanz'. It is a key part of the 'Gangsta-Rap' aesthetic in Germany.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید