This is a highly vulgar term that should be understood but avoided in almost all social situations.
30秒でわかる単語
- Vulgar 3rd person singular or 2nd person plural of 'ficken'.
- Means to have sex (vulgar) or to screw someone over.
- Highly offensive and mostly used in slang or insults.
Überblick
Das Wort 'fickt' ist die Präsensform des Verbs 'ficken'. Es gehört zum derbsten Vokabular der deutschen Sprache. Während es ursprünglich eine neutrale Bedeutung wie 'reiben' oder 'hin- und her bewegen' hatte, ist es heute ein hochgradig vulgäres Schimpfwort und Tabuwort in der gepflegten Konversation. 2) Nutzungsmuster: Grammatikalisch tritt es meist als Prädikat auf, entweder im Sinne von 'er/sie/es fickt' oder 'ihr fickt'. Es wird oft transitiv gebraucht, benötigt also ein Akkusativobjekt. In der Jugendsprache wird es zudem häufig metaphorisch verwendet. 3) Häufige Kontexte: Man findet das Wort fast ausschließlich in informellen, oft aggressiven Kontexten, in der Pornografie oder in der Popkultur, insbesondere im Deutschrap. Es dient oft dazu, Dominanz auszudrücken oder Frustration über eine Situation zu kanalisieren (z. B. 'Das System fickt uns'). 4) Vergleich mit ähnlichen Wörtern: Im Vergleich zu 'vögeln' (umgangssprachlich) oder 'Geschlechtsverkehr haben' (formal/medizinisch) ist 'fickt' weitaus aggressiver und beleidigender. Es gibt kaum eine Situation im Alltag eines B1-Lerners, in der die aktive Verwendung dieses Wortes angemessen wäre, außer man möchte bewusst provozieren oder beleidigen.
例文
Er fickt sie im Schlafzimmer.
vulgarHe is f***ing her in the bedroom.
Fickt euch alle!
insultF*** you all!
Diese Prüfung fickt mein Leben.
slangThis exam is f***ing up my life.
Niemand fickt mit meinem Bruder.
slang/aggressiveNobody f***s with my brother.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
Fickt euch ins Knie!
Go f*** yourselves! (idiomatic)
Das fickt richtig.
That really sucks/hurts.
よく混同される語
'Flicken' means to mend or repair clothes. It sounds similar but has a completely different, harmless meaning.
'Ficken' is the infinitive form, whereas 'fickt' is the conjugated form for he/she/it or you (plural).
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word is strictly vulgar and belongs to the 'Fäkalsprache' (scatological/vulgar language). It is used to express extreme anger, aggression, or to describe sexual acts in a disrespectful or raw manner. Even among friends, its use can be seen as a sign of low education or lack of self-control, depending on the social circle.
よくある間違い
The biggest mistake for learners is using this word thinking it is just 'cool' slang like in movies. In reality, it can lead to physical altercations or being banned from places. Another mistake is confusing it with the verb 'flicken' (to repair), which can lead to very embarrassing misunderstandings.
Tips
Understand but do not use
As a learner, it is important to recognize this word to understand movies or music, but using it yourself can lead to serious social consequences.
Extremely high offensive potential
Using this word in a professional or formal environment can result in immediate termination or severe social backlash.
Prevalent in German Hip-Hop
You will hear this word constantly in German rap music, where it is used to project a 'tough' or rebellious image.
語源
Derived from Middle High German 'ficken', which meant 'to rub' or 'to move back and forth'. Over centuries, it shifted from a neutral movement description to a vulgar sexual term.
文化的な背景
In Germany, while the society is generally liberal regarding sexuality, the use of 'ficken' and its forms remains a strong social taboo in public life. It is a central element of 'Kiezdeutsch' (urban slang) and rap culture.
覚え方のコツ
It sounds almost exactly like its English equivalent, which carries the same weight and vulgarity. If you wouldn't say the F-word in a specific situation in English, don't use 'fickt' in German.
よくある質問
4 問Nein, es ist ein sehr vulgäres Schimpfwort. Es sollte in der normalen Kommunikation niemals verwendet werden, da es als extrem unhöflich gilt.
Dies ist ein Slang-Ausdruck und bedeutet, dass etwas jemanden psychisch sehr belastet, verwirrt oder extrem anstrengend ist.
In Liedtexten (besonders Rap) kommt es vor, wird aber in offiziellen Medien oft zensiert oder kritisch gesehen.
'Vögeln' ist ebenfalls umgangssprachlich für Sex, aber deutlich weniger aggressiv und beleidigend als 'ficken'.
自分をテスト
Diese Hitze ___ mich total.
In sehr derbem Slang wird 'fickt' verwendet, um auszudrücken, dass einen etwas fertig macht.
In welcher Situation ist dieses Wort angemessen?
Das Wort ist hochgradig vulgär und in fast allen sozialen Kontexten tabu.
[euch] [fickt] [!]
'Fickt euch!' ist eine sehr häufige, extrem beleidigende Aufforderung (Go f*** yourselves).
スコア： /3
Summary
This is a highly vulgar term that should be understood but avoided in almost all social situations.
- Vulgar 3rd person singular or 2nd person plural of 'ficken'.
- Means to have sex (vulgar) or to screw someone over.
- Highly offensive and mostly used in slang or insults.
Understand but do not use
As a learner, it is important to recognize this word to understand movies or music, but using it yourself can lead to serious social consequences.
Extremely high offensive potential
Using this word in a professional or formal environment can result in immediate termination or severe social backlash.
Prevalent in German Hip-Hop
You will hear this word constantly in German rap music, where it is used to project a 'tough' or rebellious image.
例文
4 / 4Er fickt sie im Schlafzimmer.
He is f***ing her in the bedroom.
Fickt euch alle!
F*** you all!
Diese Prüfung fickt mein Leben.
This exam is f***ing up my life.
Niemand fickt mit meinem Bruder.
Nobody f***s with my brother.
