این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 noun 7 دقیقه مطالعه

Fieberthermometer

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها Fieberthermometer در ۳۰ ثانیه

توضیح Fieberthermometer in your Level:

At the A1 level, you only need to know that a 'Fieberthermometer' is a tool to check if you are sick. You might learn it in the context of 'Körper' (body) or 'Gesundheit' (health). You should be able to say: 'Ich brauche ein Fieberthermometer' (I need a fever thermometer). It is a long word, but you can break it into 'Fieber' (fever) and 'Thermometer'. Remember that 'das' is the article. If you have a headache and feel hot, this is the object you look for in the medicine cabinet. You don't need to know how it works, just what it is called and that you use it when you feel 'krank' (sick).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At A2, you start to use the word in simple sentences with verbs. You should know the verb 'messen' (to measure). For example: 'Ich messe Fieber' (I am measuring fever). You might also learn that there are different types, like 'digital' or 'für Kinder'. In a pharmacy, you can ask: 'Haben Sie ein Fieberthermometer?' You also begin to understand the results, like '38 Grad'. You know that it belongs in a 'Hausapotheke' (home pharmacy). You can describe a simple situation: 'Mein Kind hat Fieber. Ich hole das Fieberthermometer.'

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you are expected to use the word correctly in various cases. You understand that it is a compound noun and follows the gender of 'das Thermometer'. You can explain why you need it: 'Ich benutze das Fieberthermometer, um zu sehen, ob ich Medikamente nehmen muss.' You can also discuss different methods of measuring, such as 'unter dem Arm' (under the arm) or 'im Ohr' (in the ear). You are familiar with related vocabulary like 'die Anzeige' (the display) and 'die Batterie' (the battery). You can understand instructions on how to clean it: 'Nach dem Gebrauch muss man die Spitze des Fieberthermometers desinfizieren.'

At B2, you can use the word in more professional or detailed contexts. You might discuss the accuracy ('Genauigkeit') of different models. You can understand a doctor's explanation about 'rektale Messung' versus 'axillare Messung'. You can also use the word in more complex grammatical structures, like passive voice or relative clauses: 'Das Fieberthermometer, das ich gestern gekauft habe, ist bereits kaputt.' You are aware of the transition from mercury to digital and can discuss the environmental aspects of disposing of old 'Quecksilberthermometer'. Your vocabulary includes terms like 'Abweichung' (deviation) and 'Infrarotsensor'.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At C1, 'Fieberthermometer' is a word you use fluently without thinking. You can use it in metaphorical senses in journalism, such as 'Das Stimmungsbarometer fungiert als Fieberthermometer der Gesellschaft'. You understand the nuances of clinical thermometry. You can read medical journals or technical manuals that describe the 'Kalibrierung' (calibration) and 'Messtoleranz' (measurement tolerance) of high-end medical devices. You are capable of explaining the physical principles (like thermal expansion or infrared radiation) used by a Fieberthermometer to a layperson in German.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have a complete mastery of the word and its context. You can participate in high-level debates about medical technology or public health history, discussing how the invention of the Fieberthermometer changed clinical diagnostics in the 19th century. You recognize the word in literature or historical texts where it might be referred to as a 'Wärmemesser'. You can use the word with perfect precision in any register, from talking to a toddler ('Komm, wir schauen mal, was das Zauberstab-Thermometer sagt') to writing a technical dissertation on 'thermoregulatorische Prozesse'.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

Fieberthermometer در ۳۰ ثانیه

A Fieberthermometer is a specific type of thermometer used to measure body heat.
It is a neuter noun (das) and is a compound of 'Fieber' and 'Thermometer'.
Essential for every German household's medicine cabinet (Hausapotheke).
Measured in Celsius, with 38°C usually marking the start of a fever.

The word Fieberthermometer is a quintessential German compound noun that translates literally to "fever thermometer." In the German-speaking world, precision and health monitoring are highly valued, and this device is a staple in every household's Hausapotheke (home medicine cabinet). Unlike a general Thermometer which might measure the outside air or the temperature of your oven, a Fieberthermometer is specifically calibrated for the narrow range of human body temperature, typically between 35°C and 42°C.

The Compound Structure: It consists of 'Fieber' (fever) and 'Thermometer'. In German, whenever you have a specific tool for a specific task, the purpose often precedes the tool name. This makes the language highly logical but results in long words that can be intimidating for B1 learners.

Historically, Germans used Quecksilberthermometer (mercury thermometers), which required a vigorous shaking motion (schütteln) to reset. However, modern German households have almost exclusively transitioned to Digitalthermometer or Infrarot-Stirnthermometer. When you feel kränklich (sickly) or abgeschlagen (worn out), the first question a German mother or doctor will ask is: "Hast du schon Fieber gemessen?" (Have you measured your fever yet?). This highlights the word's central role in the diagnostic culture of Germany.

Wenn das Kind glüht, solltest du sofort das Fieberthermometer holen.

Using the device is described with the verb messen (to measure). Interestingly, Germans don't "take" a temperature; they "measure" the fever. This nuance is crucial for sounding natural. If you go to a Apotheke (pharmacy) in Berlin or Vienna, you will find various types: Ohrthermometer (ear), Stirnthermometer (forehead), and the classic Axillar-Thermometer (armpit). Each has its own level of Messgenauigkeit (measurement accuracy).

Maintenance: Hygiene is paramount. One must 'desinfizieren' (disinfect) the 'Messspitze' (measuring tip) after every use to prevent the spread of 'Krankheitserreger' (pathogens).

In a broader sense, the Fieberthermometer serves as a metaphor in German journalism for measuring the "heat" or "tension" in a political or social situation, though this is less common than the literal medical usage. For a learner, mastering this word involves not just the pronunciation but understanding the associated health vocabulary like Wadenwickel (calf compresses) and fiebersenkende Mittel (fever-reducing medicine).

Integrating Fieberthermometer into your speech requires knowledge of German cases and common verb pairings. Since it is a neuter noun (das), you must adjust your articles accordingly. For example, in the accusative case (direct object), it remains das Fieberthermometer or ein Fieberthermometer.

The Verb 'Messen': The most frequent combination is 'mit dem Fieberthermometer Fieber messen'. Note the dative case 'dem' because of the preposition 'mit'.

Ich habe mit dem Fieberthermometer eine Temperatur von 39 Grad gemessen.

When asking for the location of the device, you use the nominative: "Wo ist das Fieberthermometer?" If you are buying one, you might specify the type: "Ich hätte gerne ein digitales Fieberthermometer für Kinder." German adjectives like digital, kontaktlos (contactless), or wasserdicht (waterproof) frequently modify this noun to provide more detail.

In more complex sentences, you might describe the state of the device. "Das Fieberthermometer zeigt 'Error' an" (The thermometer displays 'Error'). Or, "Die Batterie des Fieberthermometers ist leer" (The battery of the thermometer is empty), using the genitive case des ...s. It is also common in passive constructions in a medical context: "Zuerst muss das Fieberthermometer gereinigt werden" (First, the thermometer must be cleaned).

Plural Usage: The plural is identical to the singular form in the nominative: 'die Fieberthermometer'. In the dative plural, it becomes 'den Fieberthermometern'.

In der Klinik liegen die Fieberthermometer in einer speziellen Lösung.

You will encounter Fieberthermometer in four primary environments: the home, the pharmacy, the doctor's office, and in advertisements. In a domestic setting, it's the word parents use when a child wakes up crying. It's often associated with a sense of urgency or concern. You might hear: "Schatz, bringst du mir bitte das Fieberthermometer? Der Kleine fühlt sich sehr heiß an."

At the Pharmacy (Apotheke): Pharmacists will use technical terms. They might ask: 'Suchen Sie ein klassisches Fieberthermometer oder eines mit Infrarottechnik?' This is a great place to practice your listening skills regarding technical specifications.

Dieses Fieberthermometer hat eine besonders kurze Messdauer von nur zehn Sekunden.

In a medical context, such as a Hausarztpraxis (GP practice), the medical assistant (MFA) might say: "Ich lege Ihnen kurz das Fieberthermometer an." While professionals might sometimes just say Thermometer, the full word Fieberthermometer is used to avoid any ambiguity with other types of measuring devices in a clinical setting.

During the flu season (Grippewelle), you will see the word in news reports or health advice columns. Headlines like "Welches Fieberthermometer ist am genauesten?" (Which thermometer is the most accurate?) are common. It's also a frequent item in baby registries and "new parent" checklists, where it's often paired with terms like Schnullerthermometer (pacifier thermometer).

Das Fieberthermometer gehört in jede gut sortierte Reiseapotheke.

One of the most frequent mistakes for English speakers is using the wrong verb. In English, we "take" a temperature. In German, if you say "Ich nehme das Fieberthermometer," it literally means you are picking the object up with your hand, not using it to measure anything. You must use messen.

Misgendering the Noun: Many learners assume it is masculine because it ends in '-er'. However, 'Thermometer' is neuter (das). Saying 'der Fieberthermometer' is a very common error.

Falsch: Ich habe die Temperatur mit dem Fieberthermometer genommen.
Richtig: Ich habe mit dem Fieberthermometer gemessen.

Another mistake involves the spelling. The 'th' in Thermometer is often misspelled as 't' (Termometer) or the 'ie' in Fieber is swapped for 'ei' (Feiber). Remember: Fieber has 'ie' like 'Lied', and Thermometer keeps the Greek 'th' origin but drops the English 'th' sound.

Confusion also arises between Fieberthermometer and Außenthermometer. Using a garden thermometer to measure body temperature won't work due to the scale and sensitivity differences. While this sounds obvious, in a panic, a learner might just ask for a "Thermometer" and be directed to the hardware section instead of the medical aisle.

Verwechseln Sie das Fieberthermometer nicht mit einem Bratenthermometer!

While Fieberthermometer is the standard term, there are several synonyms and related devices you should know to expand your medical vocabulary. In casual conversation, people often shorten it to just Thermometer if the context is clear.

Messgerät vs. Thermometer: A 'Messgerät' is any measuring device. You might hear 'Temperaturmessgerät' in a more technical or industrial setting, but rarely for human fever.

Specific types of thermometers provide more precision. For babies, an Infrarot-Stirnthermometer is popular because it allows for measurement without waking the child. An Ohrthermometer (tympanic thermometer) is common in hospitals for its speed. For natural family planning, women use a Basalthermometer, which is much more sensitive than a standard fever thermometer.

Ein Ohrthermometer ist oft angenehmer als ein herkömmliches Modell.

In terms of verbs, instead of just messen, you might hear kontrollieren (to check/monitor). "Wir müssen die Temperatur regelmäßig kontrollieren." If the fever is very high, you might use the term glühen (to glow/be scorching hot) to describe the person, which necessitates the use of the Fieberthermometer.

Antonyms and Opposites: There isn't a direct 'opposite' to a thermometer, but contextually, 'Kühlpack' (cold pack) represents the treatment after the thermometer has done its job.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

Before digital versions, mercury was used because it expands linearly with heat. Because mercury is toxic, these thermometers are now largely banned in the EU and replaced by galinstan or digital sensors.

راهنمای تلفظ

UK /ˈfiːbɐtɛʁmoˌmeːtɐ/

US /ˈfiːbərˌtɛrmoʊˈmitər/

Primary stress on the first syllable 'Fie-', secondary stress on the fourth syllable '-me-'.

هم‌قافیه با

Kilometer Zentimeter Millimeter Barometer Hygrometer Gasometer Chronometer Geometer

خطاهای رایج

Pronouncing the 'th' as in 'think'. In German, 'th' is always just a 't' sound.
Pronouncing the 'ie' as 'eye'. It should be a long 'ee' sound.
Swapping the 'v' sound for 'f'. Although it starts with 'F', the 'b' in the middle is voiced.
Misplacing the stress on 'therMO-'.
Shortening the long 'e' in '-meter'.

سطح دشواری

خواندن 3/5

The word is long but logically constructed from two familiar parts.

نوشتن 4/5

Spelling 'ie' and 'th' correctly requires attention.

صحبت کردن 4/5

The length and the 't' sound for 'th' can be tricky for beginners.

گوش دادن 3/5

Easily recognizable in health-related contexts.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

Fieber messen krank heiß Grad

بعداً یاد بگیرید

Apotheke Arzttermin Medikament Symptom Ansteckung

پیشرفته

Pyrexie Hyperthermie Kalibrierung Infrarotsensorik Thermoregulation

گرامر لازم

Compound Noun Gender

das Fieber + das Thermometer = das Fieberthermometer (always takes the last word's gender).

Dative after 'mit'

Ich messe mit dem Fieberthermometer (dem = dative neuter).

Plural of nouns ending in -er

das Thermometer -> die Thermometer (no change in the ending, just the article).

Separable Verbs with Nouns

Das Thermometer zeigt die Temperatur an (anzeigen is separated).

Genitive Case for Possession

Die Genauigkeit des Fieberthermometers (adds -s to the noun).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Wo ist das Fieberthermometer?

Where is the fever thermometer?

Nominative case, neuter noun.

Ich kaufe ein Fieberthermometer.

I am buying a fever thermometer.

Accusative case.

Das Fieberthermometer ist neu.

The fever thermometer is new.

Subject of the sentence.

Hast du ein Fieberthermometer?

Do you have a fever thermometer?

Direct object.

Mein Fieberthermometer ist kaputt.

My fever thermometer is broken.

Possessive pronoun 'mein'.

Das Fieberthermometer liegt im Schrank.

The fever thermometer is in the cupboard.

Preposition 'in' with dative.

Hier ist das Fieberthermometer.

Here is the fever thermometer.

Simple present.

Das Fieberthermometer ist klein.

The fever thermometer is small.

Adjective 'klein'.

Ich messe mit dem Fieberthermometer.

I am measuring with the fever thermometer.

Dative case after 'mit'.

Das Fieberthermometer zeigt 38 Grad an.

The fever thermometer shows 38 degrees.

Separable verb 'anzeigen'.

Bitte reinigen Sie das Fieberthermometer.

Please clean the fever thermometer.

Imperative form.

Ist das ein digitales Fieberthermometer?

Is that a digital fever thermometer?

Adjective ending in nominative.

Ich brauche die Batterien für das Fieberthermometer.

I need the batteries for the fever thermometer.

Preposition 'für' with accusative.

Das Fieberthermometer piept, wenn es fertig ist.

The fever thermometer beeps when it is finished.

Subordinate clause with 'wenn'.

Wir haben zwei Fieberthermometer zu Hause.

We have two fever thermometers at home.

Plural form (same as singular).

Wie viel kostet dieses Fieberthermometer?

How much does this fever thermometer cost?

Demonstrative pronoun 'dieses'.

Bevor man das Fieberthermometer benutzt, sollte man es desinfizieren.

Before using the fever thermometer, one should disinfect it.

Conjunction 'bevor' and modal verb 'sollte'.

Das Fieberthermometer ist ein wichtiges Instrument in der Hausapotheke.

The fever thermometer is an important instrument in the home pharmacy.

Adjective declension.

Wenn das Fieberthermometer mehr als 39 Grad anzeigt, rufen Sie den Arzt.

If the fever thermometer shows more than 39 degrees, call the doctor.

Conditional sentence.

Es gibt verschiedene Arten von Fieberthermometern.

There are different types of fever thermometers.

Dative plural 'Fieberthermometern'.

Das Kind wollte das Fieberthermometer nicht im Mund behalten.

The child did not want to keep the fever thermometer in their mouth.

Modal verb in past tense.

Ich habe das Fieberthermometer in der Apotheke um die Ecke gekauft.

I bought the fever thermometer at the pharmacy around the corner.

Perfect tense.

Man kann die Temperatur auch ohne ein Fieberthermometer schätzen.

One can also estimate the temperature without a fever thermometer.

Preposition 'ohne' with accusative.

Das Fieberthermometer ist wasserdicht und leicht zu reinigen.

The fever thermometer is waterproof and easy to clean.

Compound adjective 'wasserdicht'.

Die Messgenauigkeit des Fieberthermometers hängt von der richtigen Anwendung ab.

The measurement accuracy of the fever thermometer depends on the correct application.

Genitive case 'des Fieberthermometers'.

Infrarot-Fieberthermometer ermöglichen eine kontaktlose Messung der Körpertemperatur.

Infrared fever thermometers allow for a contactless measurement of body temperature.

Plural subject.

Trotz der modernen Technik bevorzugen einige noch das analoge Fieberthermometer.

Despite modern technology, some still prefer the analog fever thermometer.

Preposition 'trotz' with genitive.

Das Fieberthermometer sollte nach jeder Benutzung gründlich gesäubert werden.

The fever thermometer should be thoroughly cleaned after every use.

Passive voice with modal verb.

Ein hochwertiges Fieberthermometer speichert oft die letzten Messwerte.

A high-quality fever thermometer often stores the last measured values.

Present tense, transitive verb.

Aufgrund eines Defekts lieferte das Fieberthermometer falsche Ergebnisse.

Due to a defect, the fever thermometer provided incorrect results.

Preposition 'aufgrund' with genitive.

Die Handhabung des Fieberthermometers ist in der beiliegenden Broschüre erklärt.

The handling of the fever thermometer is explained in the enclosed brochure.

Genitive and passive voice.

Ein Fieberthermometer gehört zur Grundausstattung jedes Haushalts.

A fever thermometer belongs to the basic equipment of every household.

Verb 'gehören zu'.

Die Kalibrierung eines Fieberthermometers ist entscheidend für klinische Diagnosen.

The calibration of a fever thermometer is crucial for clinical diagnoses.

Genitive construction.

Moderne Fieberthermometer nutzen hochentwickelte Sensoren zur thermischen Erfassung.

Modern fever thermometers use highly developed sensors for thermal detection.

Complex noun phrases.

Ein Fieberthermometer kann als Indikator für den Verlauf einer Infektion dienen.

A fever thermometer can serve as an indicator for the course of an infection.

Verb 'dienen als'.

Die Entsorgung alter Quecksilber-Fieberthermometer erfordert besondere Vorsicht.

The disposal of old mercury fever thermometers requires special caution.

Gerund-like noun 'Entsorgung'.

In der Pädiatrie werden oft Ohr-Fieberthermometer eingesetzt, um Stress zu vermeiden.

In pediatrics, ear fever thermometers are often used to avoid stress.

Passive voice.

Die Zuverlässigkeit digitaler Fieberthermometer wird oft in Studien hinterfragt.

The reliability of digital fever thermometers is often questioned in studies.

Genitive plural.

Obwohl das Fieberthermometer Normalwerte anzeigte, fühlte sich der Patient elend.

Although the fever thermometer showed normal values, the patient felt miserable.

Concessive clause with 'obwohl'.

Das Fieberthermometer fungiert hierbei als objektives Messinstrument.

The fever thermometer functions here as an objective measuring instrument.

Formal register.

Die historische Evolution des Fieberthermometers spiegelt den Fortschritt der Medizin wider.

The historical evolution of the fever thermometer reflects the progress of medicine.

Complex genitive and separable verb.

Die diagnostische Relevanz des Fieberthermometers ist trotz neuerer Methoden unumstritten.

The diagnostic relevance of the fever thermometer remains undisputed despite newer methods.

Adjectival nouns.

Präzision ist die Conditio sine qua non eines jeden Fieberthermometers.

Precision is the condition sine qua non of every fever thermometer.

Latin phrase integration.

Das Fieberthermometer ist ein Paradebeispiel für die Miniaturisierung medizinischer Technik.

The fever thermometer is a prime example of the miniaturization of medical technology.

Compound noun 'Paradebeispiel'.

Man sollte die psychologische Wirkung eines Fieberthermometers auf den Patienten nicht unterschätzen.

One should not underestimate the psychological effect of a fever thermometer on the patient.

Extended infinitive clause.

In Krisengebieten ist das Fieberthermometer oft das einzige verfügbare Diagnosewerkzeug.

In crisis areas, the fever thermometer is often the only available diagnostic tool.

Attributive adjectives.

Die Ablesegenauigkeit variiert je nach Bauart des jeweiligen Fieberthermometers.

The reading accuracy varies depending on the design of the respective fever thermometer.

Prepositional phrase 'je nach'.

Das Fieberthermometer hat sich von einem sperrigen Apparat zu einem handlichen Gadget gewandelt.

The fever thermometer has transformed from a bulky apparatus into a handy gadget.

Perfect tense with 'sich wandeln'.

ترکیب‌های رایج

Fieber messen

das Fieberthermometer ablesen

das Fieberthermometer desinfizieren

ein digitales Fieberthermometer

das Fieberthermometer schütteln

die Anzeige des Fieberthermometers

ein kontaktloses Fieberthermometer

das Fieberthermometer anlegen

die Messspitze des Fieberthermometers

ein wasserdichtes Fieberthermometer

عبارات رایج

Hol mal das Fieberthermometer.

— Go and get the fever thermometer. Used as an urgent instruction.

Das Kind glüht! Hol mal schnell das Fieberthermometer.

Was sagt das Fieberthermometer?

— What does the thermometer say? Asking for the reading.

Und? Was sagt das Fieberthermometer? Hat er Fieber?

Das Fieberthermometer lügt nicht.

— The thermometer doesn't lie. Used when someone feels fine but has a high temperature.

Du fühlst dich vielleicht gut, aber das Fieberthermometer lügt nicht: 39 Grad!

Ab ins Bett und Fieberthermometer rein!

— Off to bed and get the thermometer in! A colloquial way to tell someone to check their health.

Du siehst blass aus. Ab ins Bett und Fieberthermometer rein!

Das Fieberthermometer piept.

— The thermometer is beeping. Indicating the measurement is done.

Hörst du das? Das Fieberthermometer piept schon.

Ein Fieberthermometer für die Reise.

— A fever thermometer for traveling. Referring to a portable version.

Wir brauchen noch ein kompaktes Fieberthermometer für die Reise.

Das Fieberthermometer ist Gold wert.

— The thermometer is worth its weight in gold. Expressing how useful it is.

Wenn man Kinder hat, ist ein gutes Fieberthermometer Gold wert.

Das Fieberthermometer zeigt 'Lo' an.

— The thermometer shows 'Lo'. Meaning the temperature is below the measurable range or battery is low.

Warum zeigt das Fieberthermometer 'Lo' an? Ist es kaputt?

Das Fieberthermometer unter die Zunge legen.

— Place the thermometer under the tongue. Instruction for oral measurement.

Du musst das Fieberthermometer unter die Zunge legen, nicht darauf.

Das Fieberthermometer in der Schublade.

— The thermometer in the drawer. A common location for it.

Ich finde das Fieberthermometer in der Schublade nicht.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

Fieberthermometer vs Barometer

Measures air pressure, not temperature. People sometimes mix up the '-meter' words.

Fieberthermometer vs Hygrometer

Measures humidity. Often found in homes alongside thermometers.

Fieberthermometer vs Geigerzähler

Measures radiation. Unlikely to be confused in context but similar in that it's a measuring tool.

اصطلاحات و عبارات

"das Fieberthermometer der Gesellschaft sein"

— To be the fever thermometer of society. Used to describe something that reflects social tensions.

Die Kunst ist oft das Fieberthermometer der Gesellschaft.

literary/journalistic

"jemandem das Fieberthermometer ins Maul stecken"

— To put the thermometer in someone's mouth. Can be used rudely to tell someone to stop talking and check their health.

Bevor er weiter meckert, sollte man ihm mal das Fieberthermometer ins Maul stecken.

informal/aggressive

"ein politisches Fieberthermometer"

— A political fever thermometer. Referring to polls or events that show political unrest.

Diese Wahl gilt als politisches Fieberthermometer für das ganze Land.

journalistic

"das Fieberthermometer zum Glühen bringen"

— To make the thermometer glow. Meaning to have an extremely high fever.

Er hat das Fieberthermometer fast zum Glühen gebracht mit seinen 41 Grad.

informal/hyperbolic

"das Fieberthermometer schütteln"

— To shake the thermometer. Sometimes used metaphorically for trying to change an unchangeable result.

Du kannst das Fieberthermometer so viel schütteln wie du willst, die Situation wird nicht besser.

figurative

"am Fieberthermometer ablesen können"

— To be able to read it off the thermometer. Meaning something is very obvious.

Dass es ihm schlecht geht, kann man am Fieberthermometer ablesen.

neutral

"ein Fieberthermometer für die Wirtschaft"

— A fever thermometer for the economy. Referring to indicators like the stock market.

Der DAX ist das Fieberthermometer der deutschen Wirtschaft.

journalistic

"das Fieberthermometer wegwerfen"

— To throw away the thermometer. Metaphor for ignoring a problem.

Das Fieberthermometer wegzuwerfen heilt das Fieber nicht.

figurative

"mit dem Fieberthermometer im Mund aufwachsen"

— To grow up with the thermometer in the mouth. Meaning to be over-monitored or over-protected.

Die Kinder von heute wachsen ja quasi mit dem Fieberthermometer im Mund auf.

informal

"das Fieberthermometer zücken"

— To whip out the thermometer. Suggesting a quick diagnostic reaction.

Sobald er hustet, zückt sie das Fieberthermometer.

informal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

Fieberthermometer vs Temperatur

Learners might say 'Ich messe die Temperatur' instead of 'Ich messe Fieber'.

Temperatur is the general concept; Fieber is the specific state of high temperature.

Meine Temperatur ist okay, ich habe kein Fieber.

Fieberthermometer vs Thermometer

Too general.

A Thermometer could be for the oven or the garden. Fieberthermometer is only for the body.

Das Gartenthermometer zeigt 20 Grad, aber mein Fieberthermometer zeigt 39 Grad!

Fieberthermometer vs Messgerät

Too technical.

Messgerät is a category (tool), while Fieberthermometer is the specific object.

Das Fieberthermometer ist ein medizinisches Messgerät.

Fieberthermometer vs Fiebermesser

Sounds logical.

Fiebermesser is rarely used and sounds slightly old-fashioned or regional compared to Fieberthermometer.

Opa nannte es immer den Fiebermesser.

Fieberthermometer vs Wärmemesser

Literal translation of 'heat meter'.

Wärmemesser is usually used for heating systems in houses, not for people.

Der Wärmemesser an der Heizung ist kaputt.

الگوهای جمله‌سازی

Das ist ein [Noun].

Das ist ein Fieberthermometer.

Ich messe [Noun] mit dem [Noun].

Ich messe Fieber mit dem Fieberthermometer.

Wenn ich krank bin, benutze ich [Noun].

Wenn ich krank bin, benutze ich das Fieberthermometer.

Man muss das [Noun] [Verb].

Man muss das Fieberthermometer desinfizieren.

Die [Noun] des [Noun] ist [Adjective].

Die Anzeige des Fieberthermometers ist digital.

Es gibt [Adjective] [Noun].

Es gibt kontaktlose Fieberthermometer.

Trotz der [Noun] zeigt das [Noun] [Noun] an.

Trotz der Hitze zeigt das Fieberthermometer Normalwerte an.

Das [Noun] dient als [Noun] für [Noun].

Das Fieberthermometer dient als Indikator für den Infektionsverlauf.

خانواده کلمه

اسم‌ها

Fieber

Thermometer

Fieberschub

Fieberkurve

Fiebermittel

فعل‌ها

fiebern

mitfiebern

entfiebern

صفت‌ها

fiebrig

fieberhaft

fiebersenkend

fieberfrei

مرتبط

Körpertemperatur

Messung

Skala

Grad Celsius

Apotheke

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

High in medical and domestic contexts, low in general office or street talk.

اشتباهات رایج

Using 'der' instead of 'das'. → das Fieberthermometer
All words ending in -meter are neuter. 'Der' is a very common mistake based on the '-er' ending.
Saying 'Fieber nehmen'. → Fieber messen
German uses 'messen' (measure) for temperature. 'Nehmen' (take) is a literal translation from English and is incorrect.
Spelling it 'Termometer'. → Thermometer
Even though the 'h' is silent, it must be written. It comes from the Greek 'thermos'.
Placing the stress on the wrong syllable. → FIE-ber-ther-mo-ME-ter
The main stress is on the first syllable. English speakers often stress the 'mo'.
Using a 'th' sound like in 'think'. → A hard 't' sound.
The German 'th' is always pronounced as a simple 't'.

نکات

Remember the Neuter

Always pair it with 'das'. Practice saying 'das Fieberthermometer' until it feels natural. This avoids the common mistake of using 'der'.

Compound Logic

If you forget the word, remember it's just 'Fever' + 'Thermometer'. German is like LEGO; you just snap the two pieces together.

The Silent H

Ignore the 'h' in 'Thermometer'. It's a Greek leftover. Just say 'Ter-mo-me-ter'. Your German will sound much more authentic.

Messen, not Nehmen

Repeat the phrase 'Ich messe Fieber' ten times. Never use 'nehmen' for temperature. This is the biggest giveaway of an English speaker.

Celsius Only

Germans have no feeling for Fahrenheit. If you say you have 100 degrees, they will think you are boiling. Learn the Celsius milestones: 37 (normal), 38 (elevated), 39 (fever).

Apotheke first

If you need one, go to an 'Apotheke', not a supermarket. Supermarkets in Germany rarely sell medical devices like thermometers.

Don't Abbreviate

In formal writing, always use the full word 'Fieberthermometer'. Shortening it to 'Thermometer' is only for speech or informal notes.

Glass Warning

If you have an old glass one, look for the 'Hg' symbol. If it's there, it's mercury. Be extremely careful not to break it.

The Rhyme

Think of 'Meter'. Many German units end in -meter (Kilometer, Meter). They are all 'das'. This helps you remember the gender.

The 'R' sound

The final 'er' in 'Fieber' and 'meter' should be a soft 'ah' sound in standard German (Hochdeutsch). Practice: 'Fie-bah-ter-mo-me-tah'.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Imagine a **Fee** (fairy) named **Ber** holding a **Thermometer**. She is the **Fieber**-thermometer fairy who checks if you are sick.

تداعی تصویری

Visualize a bright red digital display on a white stick. The display shows '38.5' and a small icon of a flame (Fieber).

شبکه واژگان

Krankheit Arzt Apotheke Heiß Messen Celsius Bett Medizin

چالش

Try to say 'Fieberthermometer' five times fast without making the 'th' sound like English. Focus on the hard 'T'.

ریشه کلمه

A compound of the German word 'Fieber' (fever) and the borrowed word 'Thermometer'. 'Fieber' comes from the Old High German 'fiebara', which in turn stems from the Latin 'febris'.

معنای اصلی: A device to measure the heat of a fever.

Germanic (Fieber) + Greek/Latin roots (Thermometer).

بافت فرهنگی

Be careful when discussing 'rektale Messung' (rectal measurement); while medically common in Germany for infants, it's a sensitive topic for casual conversation.

In the US/UK, Fahrenheit is often used, but in Germany, it is exclusively Celsius. 98.6°F is 37.0°C.

Medical dramas like 'In aller Freundschaft' often feature nurses using them. The invention of the clinical thermometer by Thomas Clifford Allbutt (1866) is taught in medical history. German health insurance brochures often illustrate 'home care' with a picture of a Fieberthermometer.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

At home with a sick child.

Wo ist das Fieberthermometer?
Bleib ganz ruhig liegen.
Es piept gleich.
Du hast kein Fieber.

In a pharmacy (Apotheke).

Welches Fieberthermometer empfehlen Sie?
Ist es für Babys geeignet?
Wie lange dauert die Messung?
Gibt es darauf Garantie?

At the doctor's office.

Ich habe mit dem Fieberthermometer 39,5 gemessen.
Wann haben Sie zuletzt gemessen?
Das Thermometer ist sehr genau.
Wir messen hier im Ohr.

Packing a travel first-aid kit.

Haben wir das Fieberthermometer eingepackt?
Das Thermometer muss mit.
Nimm die Schützhülle mit.
Prüf mal die Batterie.

Reading a product manual.

Reinigen Sie das Gerät mit Alkohol.
Nicht in Wasser tauchen.
Batteriewechsel siehe Seite 5.
Fehlermeldung E-01.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Hast du ein Fieberthermometer, das du mir empfehlen kannst?"

"Benutzt du lieber ein Ohrthermometer oder ein normales Fieberthermometer?"

"Was machst du, wenn das Fieberthermometer über 40 Grad anzeigt?"

"Findest du digitale Fieberthermometer besser als die alten aus Glas?"

"Wie oft desinfizierst du dein Fieberthermometer zu Hause?"

موضوعات نگارش

Beschreibe das letzte Mal, als du ein Fieberthermometer benutzen musstest. Wie hast du dich gefühlt?

Warum ist ein Fieberthermometer ein wichtiges Werkzeug in jedem Haushalt? Erkläre deine Meinung.

Stell dir vor, es gäbe keine Fieberthermometer mehr. Wie würden wir Krankheiten erkennen?

Schreibe eine kurze Anleitung: Wie benutzt man ein Fieberthermometer richtig?

Diskutiere die Vor- und Nachteile von kontaktlosen Infrarot-Fieberthermometern.

سوالات متداول

10 سوال

Es ist neutrum: das Fieberthermometer. Alle Wörter, die auf '-meter' enden (wie das Thermometer, das Kilometer), sind im Deutschen in der Regel Neutra.

Man sagt 'jemandem Fieber messen' oder 'bei jemandem Fieber messen'. Das Verb 'nehmen' wird hier nicht verwendet.

Ja, in einem medizinischen Kontext versteht jeder, dass Sie ein Fieberthermometer meinen. 'Ich muss mal das Thermometer holen' ist völlig korrekt.

Das bedeutet meistens, dass die gemessene Temperatur über dem Messbereich des Geräts liegt (oft über 42°C), was ein medizinischer Notfall sein kann.

Meistens ist die Messspitze bei Baby-Fieberthermometern flexibler, um Verletzungen zu vermeiden, aber das Prinzip ist das gleiche.

Da Quecksilber giftig ist, darf es nicht in den Hausmüll. Man muss es bei einer Schadstoffsammelstelle oder oft in einer Apotheke abgeben.

Moderne digitale Fieberthermometer benötigen meist nur 10 bis 60 Sekunden, bis sie piepen.

Das ist ein Infrarot-Thermometer, das die Temperatur an der Stirn misst, ohne die Haut zu berühren.

Am besten mit einem Desinfektionstuch oder etwas medizinischem Alkohol. Man sollte es nicht unter kochendes Wasser halten, da die Elektronik kaputtgehen kann.

Die Körpertemperatur schwankt leicht, und die Messgenauigkeit hängt stark von der Positionierung ab (z.B. wie tief es im Ohr sitzt).

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید