hilfreich
Hilfreich describes something that provides meaningful assistance or useful solutions.
واژه در 30 ثانیه
- Describes something that provides useful support.
- Commonly used to evaluate advice or tools.
- Can refer to both people and things.
Überblick
'Hilfreich' ist ein sehr gebräuchliches deutsches Adjektiv, das aus dem Substantiv 'Hilfe' und dem Suffix '-reich' (was 'voll von' bedeutet) zusammengesetzt ist. Es signalisiert eine positive Eigenschaft, die den Alltag erleichtert oder Ziele schneller erreichbar macht.
Verwendungsmuster
Man verwendet 'hilfreich' meist als Prädikativ (etwas ist hilfreich) oder als Attribut vor einem Substantiv (ein hilfreicher Tipp). Es kann sich sowohl auf Gegenstände (ein hilfreiches Werkzeug) als auch auf Personen (ein hilfreicher Kollege) beziehen.
Häufige Kontexte
Typische Situationen sind die Arbeit, der Unterricht oder technische Anleitungen. Wenn jemand einen guten Rat gibt, sagt man oft: 'Das war sehr hilfreich.' Auch bei Software oder Webseiten spricht man von hilfreichen Funktionen.
Vergleich ähnlicher Wörter
'Nützlich' ist fast synonym, klingt aber etwas sachlicher und technischer. 'Hilfsbereit' hingegen bezieht sich ausschließlich auf Personen, die gerne Hilfe anbieten, während 'hilfreich' sich eher auf die Qualität der geleisteten Unterstützung bezieht.
نکات کاربردی
The word is highly versatile and fits into both formal and informal registers. It is most commonly used as an adjective modifying a noun or as a predicate. Ensure you use 'hilfsbereit' when talking about people's kindness, not 'hilfreich'.
اشتباهات رایج
Learners often use 'hilfreich' to describe a person's character, which is incorrect. Use 'hilfsbereit' for people. Another mistake is forgetting the declension endings when using it before a noun.
راهنمای حفظ
Think of 'Help' + 'Rich'. Something that is 'help-rich' is full of help, thus useful.
ریشه کلمه
Derived from the German noun 'Hilfe' (help) and the suffix '-reich', which means 'rich in' or 'full of'. It literally translates to 'full of help'.
بافت فرهنگی
In German work environments, providing 'hilfreiche' feedback is highly appreciated. It reflects the culture's focus on directness and functional problem-solving.
مثالها
Das ist ein sehr hilfreiches Buch.
everydayThis is a very useful book.
Vielen Dank für Ihre hilfreichen Anmerkungen.
formalThank you for your helpful comments.
War der Kurs hilfreich für dich?
informalWas the course helpful for you?
Die Studie liefert hilfreiche Daten.
academicThe study provides helpful data.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Das ist sehr hilfreich.
That is very helpful.
Für weitere hilfreiche Tipps...
For further helpful tips...
Es wäre hilfreich, wenn...
It would be helpful if...
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Refers to a person's willingness to help others. It is an adjective describing character, not the utility of an object.
Focuses on the utility or functional value of an object. It is very similar to helpful but lacks the nuance of 'support in a difficult situation'.
الگوهای دستوری
Use it to express gratitude
When someone gives you advice, say 'Das war sehr hilfreich' to show appreciation. It sounds natural and polite in almost any situation.
Don't confuse with hilfsbereit
Remember that 'hilfsbereit' describes a person's personality trait of being ready to help. 'Hilfreich' describes the quality of the help provided.
Helpfulness in German culture
Germans value efficiency and practical solutions. Calling something 'hilfreich' is a high compliment because it acknowledges the effectiveness of the support.
خودت رو بسنج
Wählen Sie das passende Wort.
Dein Tipp war wirklich ___, danke!
Hier wird das Adjektiv benötigt, um die Qualität des Tipps zu beschreiben.
🎉 امتیاز: /1
سوالات متداول
4 سوالJa, man kann eine Person als hilfreich bezeichnen, wenn sie aktiv bei einer Aufgabe unterstützt. Meistens ist jedoch das Wort 'hilfsbereit' treffender, wenn es um die Charaktereigenschaft geht.
Die Wörter sind weitgehend austauschbar. 'Nützlich' betont den praktischen Nutzen, während 'hilfreich' den Aspekt der Unterstützung bei einem Problem hervorhebt.
Man steigert es regelmäßig: hilfreich, hilfreicher, am hilfreichsten. Diese Formen werden häufig in Superlativen verwendet, etwa: 'Das war der hilfreichste Kommentar'.
Es ist ein neutrales Wort und kann sowohl in formellen E-Mails als auch in informellen Gesprächen mit Freunden verwendet werden.
Summary
Hilfreich describes something that provides meaningful assistance or useful solutions.
- Describes something that provides useful support.
- Commonly used to evaluate advice or tools.
- Can refer to both people and things.
Use it to express gratitude
When someone gives you advice, say 'Das war sehr hilfreich' to show appreciation. It sounds natural and polite in almost any situation.
Don't confuse with hilfsbereit
Remember that 'hilfsbereit' describes a person's personality trait of being ready to help. 'Hilfreich' describes the quality of the help provided.
Helpfulness in German culture
Germans value efficiency and practical solutions. Calling something 'hilfreich' is a high compliment because it acknowledges the effectiveness of the support.
مثالها
4 از 4Das ist ein sehr hilfreiches Buch.
This is a very useful book.
Vielen Dank für Ihre hilfreichen Anmerkungen.
Thank you for your helpful comments.
War der Kurs hilfreich für dich?
Was the course helpful for you?
Die Studie liefert hilfreiche Daten.
The study provides helpful data.
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
ab
A1این حرف اضافه نقطه شروع یا جدایی را نشان میدهد.
abends
A2in the evening
aber
A1«aber» برای معرفی چیزی استفاده میشود که با آنچه گفته شد تضاد دارد.
abgelegen
B1remote
ablehnen
A2جواب منفی دادن به یک پیشنهاد یا درخواست.
abschließen
A2تموم کردن کامل یه کار یا قفل کردن در با کلید.
abseits
A2abseits یعنی یه چیزی دور از مرکز اصلی یا مسیر معمول قرار گرفته باشه.
acht
A1این عددیه که بعد از هفت میاد.
Achte
A1این کلمه به معنی جایگاه بعد از هفتم است. یعنی هشتم در یک ترتیب.
achten
A2دقت کردن یا حواسجمع بودن. یعنی به جزئیات توجه کنی تا اشتباهی پیش نیاد.
