When we talk about moving very slowly, especially on hands and knees or with the body low to the ground, the German verb you need is kriechen.
Think of a baby on the floor; it kriecht. Or imagine a caterpillar moving along a leaf; it also kriecht. It’s about a slow, close-to-the-ground kind of movement. This word is good to know for describing how some animals move or how a small child gets around.
When you're learning German, you'll find that "kriechen" is a useful verb to know. It means to crawl or to creep, much like a baby on the floor or an insect. Think of it as moving very slowly, with your body low to the ground. For example, a snake would "kriechen" through the grass. You might also hear it used metaphorically, like when someone is trying to avoid being noticed or is moving very cautiously. So, if you see an animal moving close to the ground, or someone acting in a very sneaky way, "kriechen" is the word you're looking for!
When we talk about moving slowly on the ground, the German verb kriechen is perfect. Think of a baby learning to crawl or a snake moving through the grass. It's about a low, often slow movement.
However, kriechen can also be used figuratively. If someone is 'creeping around' or 'crawling' to someone, it means they are trying to gain favor in an obsequious or overly submissive way. This second, figurative meaning is more advanced and adds depth to how you can use this word.
When we talk about the word "kriechen," it specifically describes a slow, often low-to-the-ground movement. Think of a baby crawling across the floor or a worm moving through the dirt. It implies a certain effort or a restricted pace.
It's distinct from just "walking" or "moving" because of this particular manner of motion. While you might use it literally for animals or small children, it can also be used metaphorically to suggest something moving very slowly or making little progress, like a project that's "creeping along."
kriechen در ۳۰ ثانیه
- Move like a baby or bug.
- Often implies slowness or difficulty.
- Can be used literally or metaphorically for slow progress.
§ What kriechen means
The German verb kriechen (pronounced: KREE-shen) is an important word for you to know, even at the A2 level. It's often one of those words that German learners recognize but might not actively use. Let's change that!
- Definition
- to crawl; to move slowly with the body close to the ground.
This is the primary meaning of kriechen. Think of a baby moving across the floor or a soldier low to the ground in a field. That's kriechen. It describes a specific type of movement, typically slow and close to the surface.
Das Baby kann schon kriechen.
§ When to use kriechen
You'll use kriechen in situations where something or someone is moving on all fours or on their belly. It implies a low, often slow, and sometimes difficult movement. Here are some common contexts:
- Babies: This is perhaps the most frequent use. Babies kriechen before they walk.
- Animals: Many animals, like snakes or insects, kriechen.
- People in difficult situations: If someone is injured or needs to stay hidden, they might kriechen.
- Figurative use: Sometimes, kriechen can be used figuratively to describe something moving very slowly, like traffic or a process.
Die Schnecke kriecht langsam über das Blatt.
Translation hint: The snail crawls slowly over the leaf.
Er musste unter dem Zaun hindurch kriechen.
Translation hint: He had to crawl under the fence.
It's important to differentiate kriechen from other movement verbs like gehen (to walk) or laufen (to run). The key distinction is the body position relative to the ground. When you're kriechend, you're not upright.
Understanding kriechen helps you describe movement more precisely in German. Pay attention to how native speakers use it, and try to incorporate it into your own vocabulary when describing these specific actions.
§ Understanding 'kriechen'
- German Word
- kriechen
- Type
- Verb
- CEFR Level
- A2
- Definition
- to crawl; to move slowly with the body close to the ground.
The verb 'kriechen' is an important one for describing movement. It often implies a slow, deliberate motion, typically on hands and knees or with the body low to the ground. Think of babies learning to move, or certain animals. It can also be used figuratively to describe something that moves very slowly, like traffic.
§ How to use 'kriechen' in sentences
'Kriechen' is an irregular verb, which means its conjugations don't always follow the standard patterns. Let's look at its forms and how to use it in different tenses.
Present Tense (Präsens)
In the present tense, the stem vowel changes for 'du' and 'er/sie/es'.
- ich krieche
- du kriechst
- er/sie/es kriecht
- wir kriechen
- ihr kriecht
- sie/Sie kriechen
Die Schnecke kriecht langsam über das Blatt. (The snail crawls slowly over the leaf.)
Das Baby kriecht auf allen Vieren. (The baby crawls on all fours.)
Past Tense (Präteritum)
The past simple form for 'kriechen' is 'kroch'.
- ich kroch
- du krochst
- er/sie/es kroch
- wir krochen
- ihr krocht
- sie/Sie krochen
Der Soldat kroch durch das Gras. (The soldier crawled through the grass.)
Present Perfect (Perfekt)
The present perfect uses the auxiliary verb 'sein' (to be) and the past participle 'gekrochen'. Remember that 'sein' is used for verbs of motion or change of state.
- ich bin gekrochen
- du bist gekrochen
- er/sie/es ist gekrochen
- wir sind gekrochen
- ihr seid gekrochen
- sie/Sie sind gekrochen
Er ist unter den Tisch gekrochen. (He has crawled under the table.)
§ Common Prepositions with 'kriechen'
You'll often find 'kriechen' paired with prepositions to specify the direction or location of the crawling. Here are a few common ones:
- über (+ Akkusativ): over, across
Die Schlange kriecht über den Weg. (The snake crawls over the path.)
- durch (+ Akkusativ): through
Wir mussten durch den Tunnel kriechen. (We had to crawl through the tunnel.)
- unter (+ Akkusativ/Dativ): under (accusative for motion to a place, dative for location)
Die Katze kriecht unter das Bett. (The cat crawls under the bed.)
Das Kind kriecht auf dem Boden. (The child crawls on the floor.)
§ "Kriechen" vs. "Robben"
Many German learners confuse "kriechen" with "robben." While both can mean 'to crawl,' they describe slightly different types of movement. Think of it this way:
- DEFINITION
- Kriechen: This implies a more general, slower movement, often with the body close to the ground, but not necessarily using hands and knees in a baby-like fashion. It can be used for animals, people moving cautiously, or even plants. It often suggests a laborious or stealthy movement.
- DEFINITION
- Robben: This specifically refers to crawling on hands and knees, like a baby, or like a seal (a 'Robbe' in German) moving on land. It's a more active, often faster, type of crawling.
Die Katze kroch langsam durch das hohe Gras. (The cat crawled slowly through the tall grass.)
Das Baby robbt durch das Wohnzimmer. (The baby crawls through the living room.)
§ Conjugation Errors for Strong Verbs
"Kriechen" is a strong (irregular) verb, meaning its stem vowel changes in the past tense and with certain personal pronouns. This is a common stumbling block for learners. Don't try to make it weak!
- Present Tense (Präsens):
- ich krieche
- du kriechst (not kriechst)
- er/sie/es kriecht (not kriecht)
- wir kriechen
- ihr kriecht
- sie/Sie kriechen
- Past Simple (Präteritum): This is where the vowel change happens.
- ich kroch
- du krochst
- er/sie/es kroch
- wir krochen
- ihr krocht
- sie/Sie krochen
- Present Perfect (Perfekt): This uses "sein" as the auxiliary verb, not "haben." And pay attention to the past participle.
- ich bin gekrochen
- du bist gekrochen
- er/sie/es ist gekrochen
- etc.
Falsch: Er kriechte auf allen Vieren. (Wrong: He crawled on all fours.)
Richtig: Er kroch auf allen Vieren. (Correct: He crawled on all fours.)
Falsch: Ich habe gekriecht. (Wrong: I have crawled.)
Richtig: Ich bin gekrochen. (Correct: I have crawled.)
§ Using "Kriechen" for Metaphorical Movement
"Kriechen" can also be used metaphorically in German, just like 'to crawl' in English. However, sometimes learners miss these nuances or apply them too broadly.
Common metaphorical uses include:
- Time crawling: If time is moving very slowly.
- Crawling to someone: To humble oneself excessively or to beg.
- Crawling out of responsibility: To try and avoid duties.
Die Zeit kriecht, wenn man wartet. (Time crawls when one waits.)
Er kriecht vor seinem Chef. (He grovels/crawls before his boss.)
§ Understanding "kriechen"
When you're learning German, you'll find that many words have similar meanings. This is true for "kriechen," which means "to crawl." It's important to know when to use "kriechen" and when other verbs might be a better fit. Let's break down its nuances and compare it to some related words.
- DEFINITION
- To move slowly with the body close to the ground, like a baby or an animal. It can also imply moving in a subservient or slow, reluctant manner.
Das Baby fängt an zu kriechen.
This means: The baby is starting to crawl.
Die Schlange kriecht durch das Gras.
This means: The snake crawls through the grass.
§ Similar Words and Distinctions
Here are some words that might seem similar to "kriechen" but have different uses:
- Robben (to wriggle/to crawl on the belly)
This verb is very close to "kriechen" but specifically refers to moving on one's belly, often without using hands or knees much. Think of a seal (Robbe) or a soldier low-crawling. It's a more specific type of crawling.
Das Robbenbaby robbt zum Wasser.
This means: The seal pup wriggles to the water.
- Schleichen (to sneak/to creep)
While "schleichen" can sometimes involve moving close to the ground, its primary meaning is to move quietly and secretly, often to avoid being seen or heard. It focuses on the stealth aspect, not necessarily the posture.
Der Dieb schleicht durch das Haus.
This means: The thief creeps through the house.
- Langsam gehen (to walk slowly)
If something is simply moving at a low speed but is still upright, "langsam gehen" is more appropriate. "Kriechen" specifically refers to that low-to-the-ground motion.
Er muss sehr langsam gehen, weil er verletzt ist.
This means: He has to walk very slowly because he is injured.
§ When to use "kriechen"
Use "kriechen" when:
- A baby is moving on its hands and knees.
- An animal, like a snake or an insect, is moving along the ground.
- Someone is moving very slowly and with difficulty, often in a humble or subservient way (figurative use).
- Something, like ivy, is growing along a surface (plants can "kriechen").
Die Weinreben kriechen die Wand hinauf.
This means: The grapevines crawl up the wall.
Understanding these distinctions will help you sound more natural and precise in your German. Pay attention to the context and the specific kind of movement described.
نکته جالب
Related to the English word 'creep'.
سطح دشواری
short and common verb form
straightforward spelling
pronunciation is regular
clear sound
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
German verbs like 'kriechen' that indicate movement often use 'sein' as the auxiliary verb in the perfect tenses (Perfekt, Plusquamperfekt). This is different from English, where 'have' is typically used.
Ich bin gekrochen. (I have crawled.)
'Kriechen' is an irregular (strong) verb. This means its stem vowel changes in the past tense (Präteritum) and the past participle (Partizip II). You need to memorize these forms.
Präsens: Ich krieche. Präteritum: Ich kroch. Partizip II: gekrochen.
The verb 'kriechen' can be used with prepositions to specify direction or surface, such as 'auf' (on) or 'unter' (under), followed by the dative case for location or the accusative case for direction.
Die Katze kriecht unter den Tisch. (The cat crawls under the table.) (accusative, direction) / Die Katze kriecht auf dem Boden. (The cat crawls on the floor.) (dative, location)
When using 'kriechen' in a separable verb construction, the prefix detaches and moves to the end of the sentence in simple tenses (e.g., Präsens, Präteritum). However, 'kriechen' itself doesn't have common separable prefixes.
This rule is more relevant for other verbs, as 'kriechen' typically does not form separable verbs. For example, 'ankommen' -> 'Ich komme an.' (I arrive.)
The infinitive 'kriechen' can be used in various constructions, including with modal verbs or as part of an infinitive clause with 'zu'.
Das Baby will kriechen. (The baby wants to crawl.) / Er versucht, zu kriechen. (He tries to crawl.)
مثالها بر اساس سطح
Die Schnecke kriecht langsam.
The snail crawls slowly.
A simple statement about a snail's movement.
Das Baby kriecht auf dem Boden.
The baby crawls on the floor.
Describes a baby's common action.
Die Katze kriecht unter das Bett.
The cat crawls under the bed.
Shows movement to a specific location.
Er muss kriechen, um durch die Höhle zu kommen.
He has to crawl to get through the cave.
Introduces the modal verb 'muss' (must).
Kriech nicht so langsam!
Don't crawl so slowly!
An imperative (command) form.
Ich sehe ein Insekt kriechen.
I see an insect crawling.
Uses 'sehen' (to see) with an infinitive.
Der Soldat kriecht durch das Gras.
The soldier crawls through the grass.
Describes movement through an area.
Kannst du kriechen?
Can you crawl?
A simple question using the modal verb 'können' (can).
Die Schnecke kriecht langsam über das Blatt.
The snail crawls slowly over the leaf.
Here, 'kriecht' is the third person singular present tense of 'kriechen'.
Das Baby hat gelernt zu kriechen und erkundet jetzt das ganze Haus.
The baby learned to crawl and is now exploring the whole house.
'hat gelernt zu kriechen' is the perfect tense, meaning 'has learned to crawl'.
Nach dem Unfall konnte der Verletzte nur noch kriechen.
After the accident, the injured person could only crawl.
'konnte nur noch kriechen' uses the past tense of 'können' (could) with the infinitive 'kriechen'.
Die Katze kriecht vorsichtig durch das hohe Gras, um die Maus zu fangen.
The cat crawls carefully through the tall grass to catch the mouse.
Another example of 'kriecht' in the present tense, showing a stealthy movement.
Manchmal müssen wir im Leben langsam kriechen, bevor wir rennen können.
Sometimes in life, we have to crawl slowly before we can run.
This is a figurative use of 'kriechen', meaning to progress slowly.
Die Soldaten mussten unter dem Stacheldraht kriechen.
The soldiers had to crawl under the barbed wire.
'mussten kriechen' uses the past tense of 'müssen' (had to) with the infinitive 'kriechen'.
Das Auto kriecht im Stau vorwärts.
The car crawls forward in the traffic jam.
A figurative use of 'kriechen' to describe very slow movement of a vehicle.
Er kriecht immer um seinen Chef herum, um einen Vorteil zu bekommen.
He always fawns over his boss to get an advantage.
This is a more figurative and negative use of 'kriechen', meaning to grovel or fawn.
Die Schnecke kriecht langsam über das nasse Blatt.
The snail crawls slowly over the wet leaf.
Nach dem Sturz musste das Kind kriechen, um zum sicheren Ufer zu gelangen.
After the fall, the child had to crawl to reach the safe bank.
Die Katze kriech unter den Tisch, um sich zu verstecken.
The cat crawls under the table to hide.
Vor dem Schlafengehen krieche ich gern ins warme Bett.
Before going to sleep, I like to crawl into the warm bed.
Die Soldaten krieche durch das hohe Gras, um unentdeckt zu bleiben.
The soldiers crawl through the tall grass to remain undetected.
Als Baby lernte er zuerst zu kriechen, bevor er laufen konnte.
As a baby, he first learned to crawl before he could walk.
Das kleine Insekt kriecht die Wand hoch.
The small insect crawls up the wall.
Manchmal kriecht die Zeit einfach so dahin, wenn man auf etwas wartet.
Sometimes time just crawls along when you're waiting for something.
Figurative use of 'kriechen' for time passing slowly.
Die Schnecke kroch langsam über den feuchten Bürgersteig, ihre Fühler vorsichtig vorwärtstastend.
The snail slowly crawled over the wet sidewalk, its antennae carefully feeling forward.
Past tense of 'kriechen' is 'kroch' (strong verb).
Nach dem langen Marathon konnte der Läufer kaum noch gehen und musste sich mühsam ins Ziel kriechen.
After the long marathon, the runner could barely walk and had to painfully crawl to the finish line.
'mühsam kriechen' means 'to painfully crawl'.
Die Katze kroch vorsichtig unter das Sofa, um dem spielenden Kind auszuweichen.
The cat carefully crawled under the sofa to avoid the playing child.
Here 'kriechen' implies moving low to the ground to hide or avoid something.
Die Aktienkurse krochen in den letzten Wochen nur langsam nach oben, was Investoren frustrierte.
Stock prices have only slowly crawled upwards in recent weeks, frustrating investors.
Figurative use of 'kriechen' to describe slow, difficult progress.
Er musste durch einen engen Tunnel kriechen, um auf die andere Seite des Berges zu gelangen.
He had to crawl through a narrow tunnel to get to the other side of the mountain.
'durch etwas kriechen' means 'to crawl through something'.
Die Pflanzen krochen an der Mauer empor und bedeckten sie mit dichtem Grün.
The plants crawled up the wall, covering it with dense greenery.
'empor kriechen' means 'to crawl upwards' or 'to creep up'.
Der Soldat kroch ungesehen durch das hohe Gras, um sich dem feindlichen Posten zu nähern.
The soldier crawled unseen through the tall grass to approach the enemy post.
'ungesehen kriechen' means 'to crawl unseen'.
Obwohl das Projekt schon lange läuft, kriechen die Fortschritte nur schleppend voran.
Although the project has been running for a long time, progress is only slowly crawling forward.
Figurative use of 'kriechen' combined with 'schleppend vorangehen' (to make slow progress).
Die Schnecke kroch langsam über den feuchten Waldboden, ihre Fühler vorsichtig tastend.
The snail crawled slowly over the damp forest floor, its antennae carefully probing.
Past tense (Präteritum) of 'kriechen' is 'kroch'.
Nach dem Unfall konnte er nur kriechen, bis Hilfe eintraf.
After the accident, he could only crawl until help arrived.
'können' (can) is a modal verb, followed by the infinitive 'kriechen'.
Die Gerüchte über die Fusion kriechen langsam an die Öffentlichkeit.
The rumors about the merger are slowly creeping into the public domain.
Here, 'kriechen' is used metaphorically, implying a slow, gradual spread.
Der Soldat musste durch den Schlamm kriechen, um unentdeckt zu bleiben.
The soldier had to crawl through the mud to remain undetected.
'müssen' (must/to have to) is a modal verb, followed by the infinitive 'kriechen'.
Manchmal kriecht mir ein Schauer über den Rücken, wenn ich diese alte Geschichte höre.
Sometimes a shiver crawls down my spine when I hear that old story.
Another metaphorical use of 'kriechen', referring to a sensation.
Die Katze kroch leise unter das Sofa, um ihren Spielzeug zu holen.
The cat quietly crawled under the sofa to retrieve its toy.
Past tense (Präteritum) 'kroch'.
Mit gesenktem Kopf kroch er in sein Versteck, um der Strafe zu entgehen.
With his head bowed, he crawled into his hiding place to escape punishment.
Past tense (Präteritum) 'kroch'.
Das Baby beginnt gerade zu kriechen, was das ganze Haus auf den Kopf stellt.
The baby is just starting to crawl, which turns the whole house upside down.
'beginnen' (to begin) is followed by 'zu' + infinitive ('zu kriechen').
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Das Baby beginnt zu kriechen.
The baby is starting to crawl.
Die Schnecke kriecht über das Blatt.
The snail crawls over the leaf.
Ich musste unter dem Zaun kriechen.
I had to crawl under the fence.
Die Katze kriecht leise durch den Garten.
The cat crawls quietly through the garden.
Warum muss ich kriechen, um dorthin zu gelangen?
Why do I have to crawl to get there?
Er kriecht auf den Knien.
He crawls on his knees.
Die Zeit scheint zu kriechen.
Time seems to crawl.
Sie kriecht ins Bett.
She crawls into bed.
Die Spinne kriecht die Wand hoch.
The spider crawls up the wall.
Wir mussten durch den engen Raum kriechen.
We had to crawl through the narrow space.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While 'schleichen' means to sneak or creep, 'kriechen' is specifically about crawling low to the ground.
Used for babies and small insects, 'krabbeln' is a type of 'kriechen' but 'kriechen' is broader.
'Robben' is a specific way of crawling on your belly, while 'kriechen' can also include on hands and knees.
الگوهای دستوری
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Both involve slow movement, but 'schleichen' often implies stealth or sneaking, while 'kriechen' is about being low to the ground.
'Schleichen' means to sneak or creep quietly, usually upright. 'Kriechen' means to crawl, on hands and knees or belly.
Der Dieb schleicht durch das Haus. (The thief sneaks through the house.)
Often used interchangeably with 'kriechen' for babies, but 'krabbeln' can be a bit more general for small, quick movements.
'Krabbeln' is specifically for babies and small insects moving on all fours. 'Kriechen' can be for larger beings or for any slow, low-to-the-ground movement.
Die Spinne krabbelt an der Wand. (The spider crawls on the wall.)
Both describe low movement, but 'robben' implies moving on one's belly.
'Robben' means to wriggle or move like a seal, on your stomach. 'Kriechen' is more general, including on hands and knees.
Der Soldat robbt durch den Schlamm. (The soldier wriggles/crawls through the mud.)
Both can imply smooth, low movement, but 'gleiten' is about gliding or sliding.
'Gleiten' means to glide, slide, or float smoothly without much effort. 'Kriechen' involves effortful, slow movement.
Das Boot gleitet über das Wasser. (The boat glides over the water.)
Both can involve careful, slow movement, but 'tasten' is about feeling one's way.
'Tasten' means to grope or feel one's way, often in darkness. 'Kriechen' is about physical movement across a surface.
Er tastete sich durch den dunklen Raum. (He felt his way through the dark room.)
الگوهای جملهسازی
Subjekt + kriechen
Die Katze kriecht. (The cat crawls.)
Subjekt + kriechen + Präpositionalphrase (Ort)
Das Baby kriecht auf dem Boden. (The baby crawls on the floor.)
Subjekt + Modalverb + kriechen
Die Schnecke kann kriechen. (The snail can crawl.)
Subjekt + kriechen + Adverb (Art und Weise)
Er kriecht langsam. (He crawls slowly.)
Subjekt + kriechen (Perfekt mit 'sein')
Sie ist gekrochen. (She has crawled.)
Subjekt + kriechen + Präpositionalphrase (Richtung)
Die Schlange kriecht unter den Stein. (The snake crawls under the stone.)
Subjekt + lassen + kriechen (passivische Bedeutung)
Er lässt die Pflanze kriechen. (He lets the plant creep.)
Infinitivsatz mit 'zu' und kriechen
Es ist wichtig, nicht zu kriechen. (It is important not to grovel.)
خانواده کلمه
اسمها
صفتها
نحوه استفاده
Kriechen is generally used when referring to movement on all fours or a very slow, low-to-the-ground movement. Think of a baby, an insect, or someone trying to stay hidden. It implies a deliberate, often difficult, or slow motion.
A common mistake is confusing 'kriechen' with 'gehen' (to walk) or 'laufen' (to run). While all involve movement, 'kriechen' specifically means crawling. You wouldn't say 'Ich krieche zur Arbeit' unless you literally crawled there. Also, remember that 'kriechen' is a strong verb, so its past tense forms are irregular (kroch for simple past and gekrochen for past participle). Don't try to make it weak by adding '-te' or '-t' endings. Pay attention to the prepositions used with 'kriechen', such as 'auf' (on), 'unter' (under), or 'hinauf' (up).
نکات
Basic Meaning
Remember "kriechen" primarily means to crawl. Think of babies or insects.
Pronunciation Practice
The "ie" in "kriechen" makes an 'ee' sound, like in the English word "see." The "ch" is a soft sound, similar to the end of "Bach."
Common Use Cases
You'll often hear "kriechen" in contexts like "Das Baby kriecht" (The baby crawls) or "Die Schnecke kriecht" (The snail crawls).
Figurative Meaning
"Kriechen" can also mean to creep or move very slowly, not necessarily on the ground. For example, traffic might "kriechen" (traffic is creeping).
Related Noun
The noun form is "das Kriechen" (the crawling). This is less common but good to know.
Avoid Confusion with 'schleichen'
While similar, "schleichen" means to sneak or prowl. "Kriechen" is specifically about moving low to the ground or very slowly.
Conjugation Reminder
It's an irregular verb. The present tense is: ich krieche, du kriechst, er/sie/es kriecht, wir kriechen, ihr kriecht, sie/Sie kriechen. The past participle is "gekrochen." Practice these forms.
Example Sentence 1
Die Katze kriecht unter das Sofa. (The cat crawls under the sofa.)
Example Sentence 2
Der Verkehr kriecht nur noch. (The traffic is only creeping now.)
Visual Association
When you think of "kriechen," try to visualize something moving slowly and low – a worm, a baby, or a slow car.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of a 'creaky' sound a crawling person or animal might make on a floor.
تداعی تصویری
Imagine a 'creature' that has to 'crawl' low to the ground to get around, like a lizard or a very small child.
شبکه واژگان
چالش
Describe three things that 'kriechen' in your daily life or in nature. For example: 'Meine Katze kriecht unter dem Bett.'
ریشه کلمه
Old High German 'kriochan', Proto-Germanic '*kreukanan'
معنای اصلی: to creep, crawl
Germanicبافت فرهنگی
In German, 'kriechen' is often used literally for babies or small animals. It can also be used figuratively to describe someone moving very slowly or trying to gain favor in a subservient way, similar to 'crawling' or 'groveling' in English.
سوالات متداول
10 سوالKriechen is an irregular verb. Here's a quick conjugation for the present tense:
Ich krieche (I crawl)
Du kriechst (You crawl)
Er/Sie/Es kriecht (He/She/It crawls)
Wir kriechen (We crawl)
Ihr kriecht (You all crawl)
Sie/sie kriechen (They/you (formal) crawl)
The simple past (Präteritum) is kroch. For example, 'Die Katze kroch unter das Sofa.' (The cat crawled under the sofa.) The perfect tense uses 'ist gekrochen.' So, 'Die Katze ist unter das Sofa gekrochen.' (The cat has crawled under the sofa.)
Yes, it can! You can use kriechen for anything that moves slowly and low to the ground. Think about a car 'crawling' in traffic: 'Der Verkehr kriecht nur so vor sich hin.' (The traffic is just crawling along.) Or a plant 'crawling' up a wall: 'Die Pflanze kriecht an der Mauer hoch.' (The plant is crawling up the wall.)
They are similar in meaning, but not quite the same. Kriechen specifically means to move with your body close to the ground, like a worm or a baby. Schleichen means to sneak or creep, often quietly and perhaps not necessarily low to the ground. You could 'schleichen' through a room on your tip-toes, but you wouldn't necessarily be 'kriechen.'
Good question! Kriechen (A2) usually implies a more snake-like or worm-like movement, or a very slow, low movement. Krabbeln (A1) is more commonly used for babies crawling on all fours, or for insects like spiders. For a baby, 'krabbeln' is definitely more common.
One common phrase is 'Jemandem zu Kreuze kriechen,' which literally means 'to crawl to someone's cross.' It's an idiom meaning 'to humble oneself before someone' or 'to grovel.' Example: 'Er musste seinem Chef zu Kreuze kriechen.' (He had to grovel to his boss.)
Not necessarily. When used for animals or babies, it's neutral. 'Die Schnecke kriecht langsam über das Blatt.' (The snail crawls slowly over the leaf.) However, in the idiom 'jemandem zu Kreuze kriechen,' it definitely has a negative connotation of being subservient or groveling.
You could say 'Der Verkehr kriecht' (The traffic crawls) or 'der kriechende Verkehr' (the crawling traffic). You might also hear 'Schleichverkehr' which implies slow, creeping traffic.
The noun form is 'das Kriechen' (the crawling). For example: 'Das Kriechen der Schlange war unheimlich.' (The crawling of the snake was eerie.)
Kriechen is a strong (or irregular) verb. This is why its stem vowel changes in the past tense ('kroch') and past participle ('gekrochen'). You just have to learn these forms.
خودت رو بسنج 126 سوال
Die Katze kann unter dem Stuhl ___. (The cat can ___ under the chair.)
'Kriechen' means to crawl, which fits the context of moving under something low like a chair.
Das Baby fängt an zu ___. (The baby starts to ___.)
Babies often 'crawl' before they walk. 'Kriechen' is the correct verb.
Schnecken ___ langsam über den Boden. (Snails ___ slowly over the ground.)
Snails move very slowly and close to the ground, so 'kriechen' (to crawl) is the right word.
Nach dem Sturz musste er vorsichtig nach Hause ___. (After the fall, he had to carefully ___ home.)
If someone had a fall and needs to move carefully and slowly, 'kriechen' (to crawl) implies moving with difficulty, close to the ground.
Manchmal müssen Soldaten im Schlamm ___. (Sometimes soldiers have to ___ in the mud.)
To move low to the ground, often for cover, 'kriechen' (to crawl) is used.
Die Schlange kann schnell durch das Gras ___. (The snake can quickly ___ through the grass.)
Snakes move by gliding or 'crawling' close to the ground. 'Kriechen' is the appropriate verb.
Write a short sentence describing an animal that can crawl.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Die kleine Schnecke kriecht langsam über das Blatt. (The small snail crawls slowly over the leaf.)
Imagine you are a baby. Write a sentence about how you move.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Das Baby kriecht auf allen Vieren. (The baby crawls on all fours.)
Write a sentence using 'kriechen' to describe something moving very slowly.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Der Verkehr kriecht nur so vor sich hin. (The traffic is just crawling along.)
Was macht das Insekt?
این متن را بخوانید:
Ein kleines Insekt ist auf dem Boden. Es bewegt sich sehr langsam. Es kriecht zur Blume.
Was macht das Insekt?
The passage says 'Es kriecht zur Blume,' meaning 'It crawls to the flower.'
The passage says 'Es kriecht zur Blume,' meaning 'It crawls to the flower.'
Wie bewegen sich die Schnecken?
این متن را بخوانید:
Nach dem Regen sehen wir viele Schnecken. Sie bewegen sich nicht schnell. Sie kriechen über den Weg.
Wie bewegen sich die Schnecken?
The passage states 'Sie kriechen über den Weg,' meaning 'They crawl over the path.'
The passage states 'Sie kriechen über den Weg,' meaning 'They crawl over the path.'
Warum kriecht der Soldat?
این متن را بخوانید:
Der Soldat muss im Gras kriechen, um sich zu verstecken. Er ist sehr leise und langsam.
Warum kriecht der Soldat?
The passage says 'Er muss im Gras kriechen, um sich zu verstecken,' meaning 'He must crawl in the grass to hide.'
The passage says 'Er muss im Gras kriechen, um sich zu verstecken,' meaning 'He must crawl in the grass to hide.'
Die Katze beginnt unter dem Tisch zu ___.
The cat is moving slowly and low to the ground, which means 'kriechen' (to crawl) is the correct verb.
Nach dem Sturz konnte das Kind nur noch langsam am Boden entlang ___.
The child is moving slowly on the ground after a fall, so 'kriechen' (to crawl) fits the context.
Ich muss unter dem Zaun ___ , um auf die andere Seite zu gelangen.
To get under a fence, one usually has to move slowly and close to the ground, which is 'kriechen' (to crawl).
Die Schnecke ___ langsam über das Blatt.
Snails are known for moving slowly and close to surfaces, so 'kriecht' (crawls) is the correct form of 'kriechen'.
Warum ___ der kleine Hund so vorsichtig in die Höhle?
A small dog entering a cave cautiously would likely move slowly and low, so 'kriecht' (crawls) is appropriate.
Die Soldaten mussten durch den Schlamm ___.
Moving through mud often involves crawling, so 'kriechen' is the correct choice here.
Welches Tier kann typischerweise kriechen?
Schlangen bewegen sich, indem sie kriechen.
Wenn ein Baby über den Boden _____, lernt es, sich fortzubewegen.
Babys kriechen, bevor sie laufen können.
Die Schnecke ____ langsam über das Blatt.
Schnecken sind bekannt dafür, dass sie kriechen.
Ein Flugzeug kriecht über den Himmel.
Ein Flugzeug fliegt, es kriecht nicht.
Ein Soldat kann im Gras kriechen, um sich zu verstecken.
Soldaten kriechen oft im Gelände, um unentdeckt zu bleiben.
Wenn etwas sehr schnell ist, kriecht es.
Kriechen bedeutet, sich langsam zu bewegen. Schnelligkeit ist das Gegenteil.
The cat is crawling...
The baby wants to...
Why are you crawling...?
این را بلند بخوانید:
Kriech nicht so langsam!
تمرکز: Kriech, langsam
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ich muss kriechen, um darunter zu kommen.
تمرکز: kriechen, darunter
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Kriecht die Schnecke über das Blatt?
تمرکز: Kriecht, Schnecke, Blatt
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine a baby learning to move. Describe in one German sentence how it might use the word "kriechen".
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Das Baby kriecht auf dem Boden.
Your cat is very lazy and moves slowly. Write a German sentence describing your cat using "kriechen".
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Meine Katze kriecht langsam unter den Tisch.
Think about a small insect. Write a short German sentence about it moving close to the ground, using "kriechen".
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Das Insekt kriecht über das Blatt.
Warum muss der Soldat kriechen?
این متن را بخوانید:
Der Soldat muss im Schlamm kriechen, um sich zu verstecken. Es ist sehr anstrengend. Er ist nass und müde, aber er muss weitermachen.
Warum muss der Soldat kriechen?
The passage says 'Der Soldat muss im Schlamm kriechen, um sich zu verstecken.' (The soldier has to crawl in the mud to hide.)
The passage says 'Der Soldat muss im Schlamm kriechen, um sich zu verstecken.' (The soldier has to crawl in the mud to hide.)
Was macht das kleinste Kind, um zu seinen Spielsachen zu kommen?
این متن را بخوانید:
Nach dem Essen spielen die Kinder im Garten. Das kleinste Kind kann noch nicht laufen, deshalb muss es kriechen, um zu seinen Spielsachen zu kommen.
Was macht das kleinste Kind, um zu seinen Spielsachen zu kommen?
The passage states 'deshalb muss es kriechen, um zu seinen Spielsachen zu kommen.' (therefore it has to crawl to get to its toys.)
The passage states 'deshalb muss es kriechen, um zu seinen Spielsachen zu kommen.' (therefore it has to crawl to get to its toys.)
Was kriechen im Frühling aus der Erde?
این متن را بخوانید:
Im Frühling beginnen die Pflanzen zu wachsen. Kleine Triebe kriechen aus der Erde und suchen nach Licht. Es ist ein Zeichen des Lebens.
Was kriechen im Frühling aus der Erde?
The passage says 'Kleine Triebe kriechen aus der Erde' (Small shoots crawl out of the earth).
The passage says 'Kleine Triebe kriechen aus der Erde' (Small shoots crawl out of the earth).
This sentence describes a snail crawling slowly.
This sentence means 'The baby crawls on all fours.'
This sentence translates to 'The cat crawls through the grass.'
Die Katze begann unter dem Tisch zu ___.
The cat started to crawl under the table. 'Kriechen' fits the context of moving slowly and low to the ground.
Nach dem Unfall konnte der Mann nur noch langsam ___.
After the accident, the man could only crawl slowly. This implies a difficult, low movement.
Die Schnecke muss, um vorwärts zu kommen, ___.
To move forward, the snail must crawl. Snails are known for their slow, ground-hugging movement.
Das Baby lernte gerade zu ___ und war sehr stolz.
The baby was just learning to crawl and was very proud. This is a common developmental stage for babies.
Wenn der Tunnel zu niedrig ist, muss man ___.
If the tunnel is too low, you have to crawl. This indicates moving in a low posture.
Die Schlange wird lautlos durch das Gras ___.
The snake will silently crawl through the grass. Snakes are known for their crawling movement.
Welches Tier kann typischerweise kriechen?
Schlangen bewegen sich, indem sie kriechen. Vögel fliegen, Hasen springen und Fische schwimmen.
Was macht ein Baby, bevor es laufen lernt?
Babys kriechen auf allen Vieren, bevor sie die Fähigkeit entwickeln, zu laufen.
Wenn etwas sehr langsam und nah am Boden passiert, benutzt man oft das Verb:
Das Verb 'kriechen' beschreibt eine langsame Bewegung, die nah am Boden stattfindet.
Ein Flugzeug kriecht über den Himmel.
Flugzeuge fliegen am Himmel, sie kriechen nicht. 'Kriechen' bedeutet, sich langsam am Boden zu bewegen.
Eine Schnecke kriecht normalerweise auf einem Blatt.
Schnecken sind bekannt dafür, dass sie sich langsam bewegen und 'kriechen' eine passende Beschreibung für ihre Fortbewegung ist.
Wenn ein Kind sehr schnell ist, kriecht es.
Wenn ein Kind sehr schnell ist, rennt oder läuft es. 'Kriechen' ist eine langsame Bewegung.
Imagine you are a detective. Describe how someone might discreetly move through a building without being noticed. Use 'kriechen' in your description.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Der Dieb musste durch den engen Lüftungsschacht kriechen, um in den Tresorraum zu gelangen. Er bewegte sich sehr leise, um unbemerkt zu bleiben und keine Spuren zu hinterlassen.
Write a short paragraph about how a small child or a baby moves around before they can walk properly. Include the verb 'kriechen'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mein kleines Baby fängt an, die Wohnung zu erkunden. Es muss noch kriechen, um von einem Zimmer ins andere zu kommen. Manchmal kriecht es unter dem Tisch hindurch.
Describe a situation where someone might have to 'kriechen' due to a physical limitation or injury, making their movement difficult.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Nach dem Unfall war es für den Wanderer sehr schwierig, aufzustehen. Er musste ein Stück auf allen Vieren kriechen, um Hilfe zu erreichen, da sein Bein verletzt war.
Warum musste die Katze kriechen?
این متن را بخوانید:
Die kleine Katze versuchte, sich ungesehen an die Maus heranzuschleichen. Sie musste sehr tief am Boden kriechen, um nicht entdeckt zu werden. Langsam und vorsichtig bewegte sie sich näher und näher. Die Maus bemerkte sie erst im letzten Moment.
Warum musste die Katze kriechen?
Der Text sagt: 'Sie musste sehr tief am Boden kriechen, um nicht entdeckt zu werden.'
Der Text sagt: 'Sie musste sehr tief am Boden kriechen, um nicht entdeckt zu werden.'
Was mussten die Wanderer tun, um den umgestürzten Baum zu passieren?
این متن را بخوانید:
Nach dem Sturm war der Baum umgestürzt und blockierte den Weg. Um auf die andere Seite zu gelangen, mussten die Wanderer unter dem dicken Stamm hindurch kriechen. Es war eng und schmutzig, aber sie hatten keine andere Wahl.
Was mussten die Wanderer tun, um den umgestürzten Baum zu passieren?
Im Text steht: 'mussten die Wanderer unter dem dicken Stamm hindurch kriechen.'
Im Text steht: 'mussten die Wanderer unter dem dicken Stamm hindurch kriechen.'
Warum kriechen Soldaten unter Stacheldraht hindurch?
این متن را بخوانید:
In alten Kriegsfilmen sieht man oft Soldaten, die unter Stacheldraht hindurch kriechen müssen, um feindliches Gebiet zu durchqueren. Diese Bewegung ist sehr anstrengend und gefährlich. Sie tun dies, um möglichst wenig Angriffsfläche zu bieten und nicht getroffen zu werden.
Warum kriechen Soldaten unter Stacheldraht hindurch?
Der Text erklärt: 'Sie tun dies, um möglichst wenig Angriffsfläche zu bieten und nicht getroffen zu werden.'
Der Text erklärt: 'Sie tun dies, um möglichst wenig Angriffsfläche zu bieten und nicht getroffen zu werden.'
This sentence describes a snail crawling slowly over the path. 'Die Schnecke' (the snail) is the subject, 'kroch' (crawled) is the verb, and 'langsam über den Weg' (slowly over the path) provides additional detail.
This sentence means 'The baby is just starting to crawl.' 'Das Baby' (the baby) is the subject, 'beginnt' (starts) is the verb, and 'gerade zu kriechen' (just to crawl) completes the thought.
This sentence translates to 'He had to crawl under the fence.' 'Er' (he) is the subject, 'musste' (had to) is the auxiliary verb, and 'unter dem Zaun hindurchkriechen' (crawl under the fence) describes the action.
Welches Tier kriecht typischerweise auf dem Boden?
Schlangen bewegen sich kriechend fort.
Wenn ein Baby anfängt, sich fortzubewegen, was tut es normalerweise zuerst?
Babys krabbeln oder kriechen, bevor sie laufen können.
Was würde man tun, um unter einem niedrigen Zaun hindurchzukommen?
Um unter einem niedrigen Zaun hindurchzukommen, müsste man sich auf den Boden begeben und kriechen.
Eine Schnecke kriecht langsam über den Boden.
Schnecken sind bekannt dafür, sich kriechend und sehr langsam fortzubewegen.
Wenn man sich schnell bewegen möchte, sollte man kriechen.
Kriechen ist eine langsame Fortbewegungsart, nicht geeignet für schnelles Vorankommen.
Ein Flugzeug kriecht über den Himmel.
Flugzeuge fliegen; sie kriechen nicht. Kriechen bezieht sich auf Bodenbewegungen.
This sentence describes a snake moving through tall grass.
This sentence describes someone having to crawl on their knees after an accident.
This sentence describes children enjoying crawling in a tunnel.
Welches Synonym passt am besten zu 'kriechen' in einem übertragenen Sinne?
'Kriechen' kann im übertragenen Sinne das langsame und unauffällige Bewegen, oft mit negativer Konnotation, bedeuten, ähnlich wie 'schleichen'.
In welchem Kontext wird 'kriechen' oft verwendet, um eine Person zu beschreiben, die sich unaufrichtig verhält?
Die Phrase 'vor jemandem kriechen' bedeutet, sich unterwürfig oder schmeichelhaft zu verhalten, oft um Vorteile zu erzielen.
Welche der folgenden Handlungen würde man als 'kriechen' bezeichnen?
'Kriechen' impliziert eine langsame, oft beschwerliche Bewegung nahe am Boden oder durch enge Räume.
Wenn man von 'kriechendem Nebel' spricht, ist damit eine schnelle Ausbreitung des Nebels gemeint.
'Kriechender Nebel' beschreibt das langsame und bodennahe Ausbreiten des Nebels, nicht eine schnelle Bewegung.
Der Satz 'Das Auto kroch im Stau vorwärts' ist eine metaphorische Verwendung von 'kriechen' und bedeutet, dass das Auto sich sehr langsam bewegte.
Hier wird 'kriechen' metaphorisch verwendet, um die extrem langsame und stockende Bewegung des Autos im Stau zu beschreiben.
Der Ausdruck 'Zeit kriecht' bedeutet, dass die Zeit schnell vergeht.
Wenn die 'Zeit kriecht', vergeht sie sehr langsam, oft in Situationen, die langweilig oder unangenehm sind.
Listen for the past tense of 'kriechen' and its context.
Listen for the verb and how it describes movement in a challenging situation.
Pay attention to the figurative use of 'kriechen' here.
این را بلند بخوانید:
Nach dem langen Flug kroch ich müde ins Bett.
تمرکز: kroch
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Das Baby fängt an zu kriechen, was sehr süß ist.
تمرکز: kriechen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Manchmal kriecht die Zeit förmlich, besonders wenn man wartet.
تمرکز: kriecht
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe a situation where someone might need to 'kriechen' (to crawl) to escape danger or move through a difficult space. Use 'kriechen' at least once in your German description.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
In einem brennenden Gebäude müssten die Menschen oft kriechen, um dem Rauch zu entgehen und einen sicheren Ausgang zu finden. Es ist wichtig, nah am Boden zu bleiben, wo die Luft klarer ist, und vorsichtig durch die engen Gänge zu kriechen, um Hindernissen auszuweichen. Diese Art des Kriechens kann lebensrettend sein.
Imagine a metaphorical use of 'kriechen'. How could you describe a very slow and difficult process, like bureaucratic procedures or the progress of a slow project, using the verb 'kriechen'? Write a short German paragraph.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Der Fortschritt dieses Projekts schien eher zu kriechen als voranzuschreiten. Jeder kleine Schritt erforderte unzählige Genehmigungen und endlose Diskussionen, sodass es sich anfühlte, als würde man sich durch zähen Schlamm kriechen. Die Bürokratie ließ das ganze Vorhaben förmlich am Boden kriechen, statt es zu beflügeln.
You are a sports commentator. Describe a very determined but slow athlete completing a challenging obstacle course. Use 'kriechen' to emphasize their effort. Write a short German commentary.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Sehen Sie sich diesen Athleten an! Er muss förmlich durch den letzten Abschnitt kriechen, jeder Muskel schreit, aber er gibt nicht auf. Unter dem Drahtzaun hindurch, nur noch Zentimeter bis zur Ziellinie. Er kriecht mit letzter Kraft, ein unglaublicher Kampfgeist! Das ist wahre Entschlossenheit.
Was hinterlassen die Schnecken, wenn sie kriechen?
این متن را بخوانید:
Die Schnecken kriechen bei feuchtem Wetter über den Weg und hinterlassen glitzernde Spuren. Diese Spuren sind ein Zeichen ihrer langsamen, aber stetigen Bewegung. Für viele Gärtner sind sie jedoch ein Ärgernis, da sie sich oft an jungen Pflanzen laben.
Was hinterlassen die Schnecken, wenn sie kriechen?
Der Text besagt, dass die Schnecken 'glitzernde Spuren' hinterlassen, wenn sie kriechen.
Der Text besagt, dass die Schnecken 'glitzernde Spuren' hinterlassen, wenn sie kriechen.
Warum war die Fortbewegung der Rettungskräfte besonders vorsichtig und langsam?
این متن را بخوانید:
Nach dem Erdbeben mussten die Rettungskräfte durch enge, instabile Trümmerfelder kriechen, um Überlebende zu suchen. Die Gefahr eines weiteren Einsturzes war permanent. Ihre vorsichtige und langsame Fortbewegung war entscheidend, um sowohl ihre eigene Sicherheit als auch die der potenziellen Opfer zu gewährleisten.
Warum war die Fortbewegung der Rettungskräfte besonders vorsichtig und langsam?
Der Text erklärt, dass die Rettungskräfte wegen 'enger, instabiler Trümmerfelder' und der 'Gefahr eines weiteren Einsturzes' vorsichtig und langsam kriechen mussten.
Der Text erklärt, dass die Rettungskräfte wegen 'enger, instabiler Trümmerfelder' und der 'Gefahr eines weiteren Einsturzes' vorsichtig und langsam kriechen mussten.
In welchen Situationen kriecht die Zeit laut dem Text oft dahin?
این متن را بخوانید:
Manchmal kriecht die Zeit förmlich dahin, besonders wenn man auf etwas Wichtiges wartet. Minuten fühlen sich an wie Stunden, und die Ungeduld wächst mit jeder vergehenden Sekunde. Es ist eine subjektive Wahrnehmung, die oft in Momenten hoher Erwartung oder Langeweile auftritt.
In welchen Situationen kriecht die Zeit laut dem Text oft dahin?
Der Text besagt, dass die Zeit 'förmlich dahin kriecht, besonders wenn man auf etwas Wichtiges wartet' und 'in Momenten hoher Erwartung oder Langeweile auftritt'.
Der Text besagt, dass die Zeit 'förmlich dahin kriecht, besonders wenn man auf etwas Wichtiges wartet' und 'in Momenten hoher Erwartung oder Langeweile auftritt'.
The correct order forms a sentence meaning 'The snail slowly crawled over the leaf.'
The correct order forms a sentence meaning 'He had to crawl on all fours through the tunnel.'
The correct order forms a sentence meaning 'After the accident, he could only crawl with difficulty.'
Nach der langen Verletzungspause musste der Sportler langsam wieder ins Training finden und sich sprichwörtlich ___.
Im übertragenen Sinne bedeutet 'sich kriechen' hier, dass der Sportler sehr langsam und vorsichtig wieder anfangen musste.
Die Schnecke sah man langsam über den feuchten Gehweg ___.
'Kriechen' beschreibt die typische langsame Fortbewegung einer Schnecke.
Das kleine Kind begann gerade erst, durch das Wohnzimmer zu ___.
Babys und Kleinkinder, die sich auf Händen und Knien fortbewegen, 'kriechen'.
Als die Lawine abging, mussten die Bergsteiger in Sicherheit ___.
In einer gefährlichen Situation wie einer Lawine ist es oft sicherer, sich flach auf den Boden zu legen oder zu 'kriechen', um nicht mitgerissen zu werden.
Nach der langen Nacht und dem schweren Essen wollte er nur noch ins Bett und sich unter die Decke ___.
Sich müde und erschöpft ins Bett zu begeben, kann umgangssprachlich als 'kriechen' bezeichnet werden.
Der Detektiv musste durch einen engen Lüftungsschacht ___ , um das Geheimnis zu lüften.
Um durch einen engen Raum zu gelangen, in dem man nicht aufrecht stehen kann, muss man 'kriechen'.
Welches Wort ist ein Synonym für „kriechen“?
Während 'gleiten' eine ähnliche, langsame Bewegung beschreibt, haben 'springen', 'fliegen' und 'rennen' sehr unterschiedliche Bedeutungen der Fortbewegung.
In welchem Kontext würde man am ehesten 'kriechen' verwenden?
'Kriechen' beschreibt eine Bewegung, bei der der Körper nah am Boden ist, typisch für Babys oder Tiere. Die anderen Optionen beschreiben andere Fortbewegungsarten.
Was ist das Gegenteil von 'kriechen' in Bezug auf die Geschwindigkeit?
'Kriechen' impliziert eine sehr langsame Bewegung, während 'rasen' eine sehr schnelle Bewegung bedeutet. 'Schleichen' ist ebenfalls langsam, 'tasten' ist eine Art der Bewegung, nicht unbedingt die Geschwindigkeit, und 'verharren' ist Stillstand.
Ein Elefant kann kriechen.
Ein Elefant ist zu groß und schwer, um im Sinne von 'kriechen' mit dem Körper nah am Boden zu kriechen. Er geht oder stapft.
Die Kriechspur eines Regenwurms ist kaum sichtbar.
Regenwürmer kriechen und hinterlassen oft feine, kaum sichtbare Spuren auf dem Boden.
Wenn man sich beeilen muss, würde man kriechen.
'Kriechen' ist eine langsame Fortbewegungsart. Um sich zu beeilen, würde man eine schnellere Bewegung wählen.
The rumors about the merger are slowly but surely creeping into public knowledge.
He had to crawl through the narrow gap to reach the treasure.
Even though the project is slowly crawling forward, I am confident that we will reach our goal.
این را بلند بخوانید:
Können Sie die Auswirkungen des langsamen Kriechens der Inflation auf die Wirtschaft erläutern?
تمرکز: Kriechens
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Beschreiben Sie, wie ein Gedanke langsam in Ihr Bewusstsein kriechen kann.
تمرکز: kriechen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Welche metaphorische Bedeutung kann das Verb 'kriechen' im Kontext von Politik oder Karriere haben?
تمرکز: kriechen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine a situation where someone is acting in a subservient or overly humble way. Describe the scene using the verb 'kriechen' in a figurative sense. Focus on the person's actions and the impact on others.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
In der Sitzung sah man, wie der neue Mitarbeiter förmlich vor dem Abteilungsleiter kroch. Jede seiner Aussagen war darauf ausgelegt, Zustimmung zu erhalten, und er scheute keine Mühe, um die geringste Kritik zu vermeiden. Dies führte dazu, dass seine Kollegen ihn nicht ernst nahmen und die Atmosphäre im Raum zunehmend angespannt wurde, da sein ständiges Kriechen die Authentizität aller anderen untergrub. Es war ein klares Beispiel dafür, wie solch ein Verhalten die Dynamik einer professionellen Beziehung negativ beeinflussen kann, und es fehlte ihm an jeglichem Respekt vor sich selbst und den anderen.
You are a journalist reporting on an environmental disaster. Describe the slow, insidious spread of a toxic substance (e.g., oil, chemicals) across a landscape, using 'kriechen' to convey its relentless and destructive movement.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Die dunkle, zähe Masse des Öls kroch unaufhaltsam über die ehemals unberührten Küstenlinien. Mit jeder Flutwelle breitete sie sich weiter aus, legte sich wie ein tödlicher Teppich über Sandstrände und Salzwiesen. Die anfängliche Panik wich einer düsteren Resignation, als man sah, wie die Substanz langsam, aber unerbittlich, jeden Winkel der sensiblen Ökosysteme eroberte. Es war ein leises Kriechen des Todes, das Pflanzen und Tiere gleichermaßen erstickte und die Hoffnung auf eine schnelle Regeneration der Landschaft zunichte machte.
Write a short narrative about a character who is trying to overcome a deep-seated fear or anxiety. Use 'kriechen' to describe the feeling of trepidation or the slow, difficult progress they are making.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Die Angst kroch wie ein kalter Schatten in ihr hoch, jedes Mal, wenn sie an die bevorstehende Präsentation dachte. Es war ein Gefühl, das sie schon seit ihrer Kindheit begleitete und sich wie eine unsichtbare Fessel um sie legte. Trotzdem beschloss sie, sich dieser Furcht zu stellen. Schritt für Schritt, fast kriechend, arbeitete sie an ihren Folien, übte vor dem Spiegel und suchte Rat bei Kollegen. Jeder noch so kleine Fortschritt fühlte sich an wie eine enorme Anstrengung, aber sie wusste, dass dieses langsame, mühsame Kriechen sie letztendlich ans Ziel bringen würde, auch wenn der Weg noch so steinig war.
Was beschreibt der Text, wie die Sonne 'kriecht'?
این متن را بخوانید:
In der Dämmerung sah man die letzten Sonnenstrahlen langsam über die Hügel kriechen, bevor die Nacht endgültig hereinbrach. Die Schatten wurden länger und verschluckten die Konturen der Landschaft. Ein leichter Nebel begann, sich vom Flussufer her auszubreiten und kroch leise über die feuchten Wiesen, wodurch die Welt in ein geheimnisvolles Grau getaucht wurde. Nur das leise Zirpen der Grillen durchbrach die Stille, während die Natur sich auf die Ruhe vorbereitete.
Was beschreibt der Text, wie die Sonne 'kriecht'?
Der Kontext 'langsam über die Hügel kriechen' impliziert ein allmähliches Verschwinden der Sonnenstrahlen.
Der Kontext 'langsam über die Hügel kriechen' impliziert ein allmähliches Verschwinden der Sonnenstrahlen.
Welche Eigenschaft der Schlange wird durch das Verb 'kriechen' besonders hervorgehoben?
این متن را بخوانید:
Die Schlange kroch lautlos durch das dichte Unterholz, ihre Schuppen rieben kaum merklich an den trockenen Blättern. Ihr Körper schlängelte sich geschmeidig um Äste und Steine, immer auf der Suche nach einer geeigneten Beute. Sie bewegte sich mit einer Präzision, die fast schon unheimlich war, ein Meister des Tarnens und Schleichens. Nur ein geschultes Auge hätte ihre Bewegung in der dichten Vegetation überhaupt wahrnehmen können, so perfekt war ihre Anpassung an die Umgebung.
Welche Eigenschaft der Schlange wird durch das Verb 'kriechen' besonders hervorgehoben?
Der Text betont 'lautlos' und 'kaum merklich' im Zusammenhang mit dem Kriechen der Schlange, was auf eine unauffällige Bewegung hindeutet.
Der Text betont 'lautlos' und 'kaum merklich' im Zusammenhang mit dem Kriechen der Schlange, was auf eine unauffällige Bewegung hindeutet.
Wie wird die Müdigkeit beschrieben, die in die Glieder des Protagonisten 'kriecht'?
این متن را بخوانید:
Nach dem langen, kräftezehrenden Marsch kroch die Müdigkeit wie ein zäher Nebel in seine Glieder. Jeder Muskel schmerzte, und die Gedanken wurden schwer und träge. Er wollte nur noch liegen und die Augen schließen, doch die Realität zwang ihn, weiterzumachen. Dieses Gefühl des Erschöpfung kroch langsam aber stetig in jede Zelle seines Körpers und raubte ihm die letzte Energie, bis er sich kaum noch auf den Beinen halten konnte. Es war eine körperliche und geistige Belastung, die ihn völlig auszehrte.
Wie wird die Müdigkeit beschrieben, die in die Glieder des Protagonisten 'kriecht'?
Der Vergleich mit einem 'zähen Nebel' und die Beschreibung, wie sie 'langsam aber stetig in jede Zelle seines Körpers' kriecht, deuten auf ein langsames, umfassendes Gefühl der Erschöpfung hin.
Der Vergleich mit einem 'zähen Nebel' und die Beschreibung, wie sie 'langsam aber stetig in jede Zelle seines Körpers' kriecht, deuten auf ein langsames, umfassendes Gefühl der Erschöpfung hin.
/ 126 درست
نمره کامل!
Summary
Kriechen is about moving slowly and close to the ground, whether literally or figuratively.
- Move like a baby or bug.
- Often implies slowness or difficulty.
- Can be used literally or metaphorically for slow progress.
Basic Meaning
Remember "kriechen" primarily means to crawl. Think of babies or insects.
Pronunciation Practice
The "ie" in "kriechen" makes an 'ee' sound, like in the English word "see." The "ch" is a soft sound, similar to the end of "Bach."
Common Use Cases
You'll often hear "kriechen" in contexts like "Das Baby kriecht" (The baby crawls) or "Die Schnecke kriecht" (The snail crawls).
Figurative Meaning
"Kriechen" can also mean to creep or move very slowly, not necessarily on the ground. For example, traffic might "kriechen" (traffic is creeping).
مثال
Die Schnecke kroch langsam über den Stein.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر nature
abgrundtief
A2به چیزی میگن که خیلی خیلی عمیقه، یا برای احساسات خیلی شدید به کار میره.
abholzen
B1یعنی درختهای زیادی را در جنگل، معمولاً در یک منطقه وسیع، قطع کردن.
absorbieren
B1مثل اسفنج که آب را جذب میکند، مایع یا اطلاعات را در خود کشیدن.
abstoßen
B1to repel
abwärts
B1این قید نشاندهنده حرکت یا جهت به سمت موقعیت یا سطح پایینتر است.
abwehren
B1این فعل یعنی چیزی یا کسی رو دور کردن، مثل اینکه از خودت در برابر حمله دفاع کنی.
Acker
B1آکر زمینی است که برای کشت محصولات استفاده می شود، مانند مزرعه کشاورز.
Affe
A1یک حیوان بازیگوش که به بالا رفتن از درخت و تاب خوردن معروف است.
Alge
B1موجودات سادهای که توی آب زندگی میکنن و مثل گیاهها با نور خورشید انرژی میسازن، مثل جلبکها.
allmählich
B1به معنی این است که چیزی به آرامی در طول زمان اتفاق می افتد.
