Lehre
یعنی فرایندِ درس دادن یا توضیح دادن یه چیزی، مثلاً توی کلاس یا سخنرانی.
Lehre encompasses both the theoretical teaching of knowledge and the practical training for a profession.
واژه در 30 ثانیه
- Teaching, doctrine, or vocational training.
- Imparting knowledge or skills.
- Formal and practical learning contexts.
Summary
Lehre encompasses both the theoretical teaching of knowledge and the practical training for a profession.
- Teaching, doctrine, or vocational training.
- Imparting knowledge or skills.
- Formal and practical learning contexts.
Distinguish teaching from training
Remember that 'Lehre' can mean both theoretical teaching and practical vocational training.
Avoid confusing with 'Leere'
'Leere' means emptiness, while 'Lehre' is about teaching or doctrine.
The German 'Ausbildung'
The concept of 'Lehre' is fundamental to the highly regarded German vocational training system ('Ausbildung').
مثالها
4 از 4Nach der Schule begann er eine Lehre als Elektroniker.
After school, he started an apprenticeship as an electrician.
Die christliche Lehre betont die Nächstenliebe.
Christian doctrine emphasizes charity.
Aus dieser Situation habe ich eine wichtige Lehre gezogen.
I learned an important lesson from this situation.
Die Lehre von Sokrates unterscheidet sich von der Platons.
The teachings of Socrates differ from those of Plato.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of a 'leader' (Lehrer) teaching you something important, or a 'layer' (Lehre) of knowledge being built. For the apprenticeship meaning, imagine learning a craft through 'layers' of practice.
Overview
Das Wort 'Lehre' ist ein zentraler Begriff im Deutschen, der sich auf den Prozess des Lernens und Lehrens bezieht. Es umfasst sowohl die theoretische Vermittlung von Wissen (Unterricht, Doktrin) als auch die praktische Ausbildung und das Erlernen eines Handwerks oder Berufs (Ausbildung, Apprenticeship). Die Bandbreite reicht von philosophischen oder religiösen Lehren bis hin zu handwerklichen Ausbildungen.
Die 'Lehre' wird oft im Kontext von Bildungseinrichtungen, religiösen Gemeinschaften oder beruflichen Ausbildungen verwendet. Sie kann als Substantiv im Singular ('die Lehre') oder Plural ('die Lehren') auftreten. Häufige Verbindungen sind 'jemandem eine Lehre erteilen' (jemanden unterrichten oder belehren) oder 'eine Lehre abschließen' (eine Ausbildung beenden).
Man findet das Wort 'Lehre' häufig in schulischen, universitären und kirchlichen Kontexten, wo es um Glaubenssätze oder pädagogische Prinzipien geht. Ebenso ist es fest im Bereich der Berufsbildung verankert, wo die 'duale Lehre' (Kombination aus schulischer und betrieblicher Ausbildung) eine wichtige Rolle spielt. Im übertragenen Sinne kann 'Lehre' auch eine Lektion oder Erfahrung bedeuten, die man aus einem Ereignis zieht.
Ist das Ergebnis des Lernens, während Lehre der Prozess ist.
Beschreibt ein festes System von Glaubenssätzen oder Lehrmeinungen, oft in Religion oder Politik.
Fokussiert stärker auf die praktische Qualifizierung für einen Beruf.
Bezieht sich primär auf die formale Wissensvermittlung in einer Schule oder einem Kurs.
نکات کاربردی
The word 'Lehre' is versatile. In its most common modern usage, especially in Germany, it refers to vocational training (apprenticeship). However, it also retains its older meaning of doctrine or teaching, particularly in religious or philosophical contexts. Pay attention to the context to understand which meaning is intended.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'Lehre' (teaching/apprenticeship) with 'Leere' (emptiness). Ensure you are using the correct word based on the context. Also, while 'Unterricht' often implies formal schooling, 'Lehre' can be more practical or ideological.
راهنمای حفظ
Think of a 'leader' (Lehrer) teaching you something important, or a 'layer' (Lehre) of knowledge being built. For the apprenticeship meaning, imagine learning a craft through 'layers' of practice.
ریشه کلمه
The word 'Lehre' comes from the Old High German 'lērna' and Proto-Germanic '*lēbrō', related to 'lehren' (to teach). It shares roots with English words like 'learn' and 'lore'.
بافت فرهنگی
The 'duale Lehre' (dual vocational training system) is a cornerstone of the German education system, highly respected and contributing to low youth unemployment. It emphasizes practical skills alongside theoretical knowledge.
مثالها
Nach der Schule begann er eine Lehre als Elektroniker.
everydayAfter school, he started an apprenticeship as an electrician.
Die christliche Lehre betont die Nächstenliebe.
formalChristian doctrine emphasizes charity.
Aus dieser Situation habe ich eine wichtige Lehre gezogen.
informalI learned an important lesson from this situation.
Die Lehre von Sokrates unterscheidet sich von der Platons.
academicThe teachings of Socrates differ from those of Plato.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
eine Lehre machen
to do an apprenticeship
eine wichtige Lehre ziehen
to learn an important lesson
die christliche Lehre
the Christian doctrine
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Leere' means emptiness or void. 'Lehre' refers to teaching, doctrine, or apprenticeship. The pronunciation is similar, but the meaning is completely different.
الگوهای دستوری
Distinguish teaching from training
Remember that 'Lehre' can mean both theoretical teaching and practical vocational training.
Avoid confusing with 'Leere'
'Leere' means emptiness, while 'Lehre' is about teaching or doctrine.
The German 'Ausbildung'
The concept of 'Lehre' is fundamental to the highly regarded German vocational training system ('Ausbildung').
خودت رو بسنج
Wählen Sie das passende Wort, um die Lücke zu füllen.
Die philosophische ______ des alten Griechenlands beeinflusste viele Denker.
'Lehre' passt hier im Sinne von 'Doktrin' oder 'Glaubenssystem'.
Welche Option beschreibt am besten die Bedeutung von 'Lehre' in diesem Satz?
Er absolvierte eine Lehre als Tischler.
In diesem Kontext bezieht sich 'Lehre' auf die praktische Berufsausbildung.
Ordnen Sie die Wörter, um einen korrekten Satz zu bilden.
Welcher Satz ist grammatikalisch korrekt und sinnvoll?
Dieser Satz stellt einen logischen Zusammenhang her, bei dem die Lehre (Ausbildung) für die berufliche Qualifikation wichtig ist.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالUnterricht ist spezifischer und bezieht sich meist auf die Wissensvermittlung in einer Bildungseinrichtung. Lehre ist breiter und kann auch die praktische Ausbildung oder eine Doktrin umfassen.
Ja, im übertragenen Sinne kann 'Lehre' auch eine wertvolle Lektion oder Erfahrung bezeichnen, die man aus einer Situation gewinnt, oft nach einem Fehler oder einer Schwierigkeit.
Die duale Lehre ist ein Ausbildungssystem, das schulische Bildung mit praktischer Arbeit in einem Betrieb kombiniert. Sie ist der häufigste Weg zur Berufsausbildung in Deutschland.
'Lehre' kann in beiden Kontexten verwendet werden. Die 'Lehre' als Berufsausbildung ist formell, während religiöse oder philosophische 'Lehren' je nach Kontext formell oder informell sein können.
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
Abbildung
B1عکس، نمودار یا نقاشیای که توی متن هست. بهت کمک میکنه مطلب رو بهتر بفهمی.
Abhandlung
B1یک نوشته مفصل، معمولا علمی، که یک موضوع خاص را به طور کامل بررسی میکنه.
ableiten
B1یعنی با توجه به اطلاعاتی که داری، یه چیزی رو نتیجه بگیری یا بفهمی.
Absatz
B1به یک بخش از نوشته میگن که درباره یک موضوع اصلی صحبت میکنه.
abschließend
B1وقتی میخواهی حرف آخرت رو بزنی یا نتیجهگیری کنی، از abschließend استفاده کن.
Abschlussarbeit
B1این یک مقاله مهم دانشگاهی است، مثل پایاننامه، که در پایان تحصیل مینویسی. تحقیقات و دانش تو را نشان میدهد.
Abschlusszeugnis
B1مدرکی که وقتی یه دوره یا مدرسه رو تموم میکنی، بهت میدن.
Abschnitt
B1«Abschnitt» بخش یا قسمت مشخصی از چیزی است، مانند یک متن یا ساختمان.
Absolvent
B1به کسی گفته میشود که تحصیلات خود را در مدرسه یا دانشگاه با موفقیت تمام کرده است.
absolvieren
B1یعنی یه دوره تحصیلی یا آموزشی رو با موفقیت تموم کنی.
