A2 noun خنثی #3,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

Mechaniker

/meˈçaːnɪkɐ/

A mechanic is a skilled tradesperson who fixes and maintains machinery.

واژه در 30 ثانیه

  • A person who repairs machines.
  • Commonly refers to car or bike repairers.
  • Requires technical skill and knowledge.

Overview

Das Wort 'Mechaniker' bezeichnet einen Fachmann, der sich mit der Reparatur und Wartung von Maschinen aller Art beschäftigt. Dies kann von einfachen Haushaltsgeräten über komplexe Industrieanlagen bis hin zu Fahrzeugen wie Autos oder Fahrrädern reichen. Ein Mechaniker benötigt technisches Verständnis, handwerkliches Geschick und oft auch spezifisches Wissen über bestimmte Maschinentypen. Die Berufsbezeichnung ist geschlechtsneutral, obwohl die männliche Form 'Mechaniker' und die weibliche Form 'Mechanikerin' gebräuchlich sind. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird oft die männliche Form stellvertretend für beide Geschlechter verwendet, was aber nicht immer als ideal empfunden wird.

Das Wort 'Mechaniker' wird typischerweise verwendet, wenn man über Personen spricht, die Berufe im technischen Bereich ausüben, insbesondere in der Instandhaltung und Reparatur. Es ist ein gängiges Wort im Alltag, wenn es um Autos, Fahrräder, Haushaltsgeräte oder andere mechanische Geräte geht. Man kann von 'dem Mechaniker' sprechen, wenn man eine bestimmte Person meint, oder von 'einem Mechaniker', wenn man allgemein über den Beruf spricht. In der Pluralform wird es zu 'Mechaniker' (männlich) oder 'Mechanikerinnen' (weiblich).

Häufig hört oder liest man das Wort 'Mechaniker' in Werkstätten (z.B. Autowerkstatt, Fahrradwerkstatt), in technischen Betrieben oder wenn man über Probleme mit Maschinen spricht. Wenn das Auto kaputt ist, sagt man: 'Ich muss mit meinem Auto zum Mechaniker.' Auch im Zusammenhang mit der Wartung von Geräten oder Anlagen taucht der Begriff auf. Im informellen Gespräch wird oft die Kurzform 'Mechaniker' für die männliche und weibliche Form verwendet, aber die präzisere Form 'Mechanikerin' ist ebenfalls üblich.

Ein verwandtes Wort ist 'Techniker'. Während ein Mechaniker sich primär auf die Reparatur und Wartung konzentriert, kann ein Techniker auch in der Entwicklung, Konstruktion oder Installation von technischen Systemen tätig sein. Ein 'Ingenieur' ist in der Regel für das Design und die Entwicklung von Maschinen und Systemen verantwortlich und hat oft ein Hochschulstudium absolviert. Ein 'Schlosser' ist ein Handwerker, der Metall bearbeitet und Bauteile herstellt oder repariert, was eine spezifischere Tätigkeit als die eines allgemeinen Mechanikers sein kann.

مثال‌ها

1

Ich muss mein Fahrrad zum Mechaniker bringen, weil das Rad einen Platten hat.

everyday

I need to take my bike to the mechanic because it has a flat tire.

2

Der Kfz-Mechaniker führte eine umfassende Inspektion des Motors durch.

formal

The automotive mechanic performed a comprehensive inspection of the engine.

3

Kannst du mal kurz den Mechaniker anrufen? Mein Roller spinnt.

informal

Can you call the mechanic quickly? My scooter is acting up.

4

Die Wartungsarbeiten werden von qualifizierten Mechanikern durchgeführt.

technical

The maintenance work is carried out by qualified mechanics.

ترکیب‌های رایج

zum Mechaniker gehen to go to the mechanic
ein guter Mechaniker a good mechanic
der Mechaniker braucht Ersatzteile the mechanic needs spare parts

عبارات رایج

einen Mechaniker aufsuchen

to consult a mechanic

der Mechaniker hat Feierabend

the mechanic has finished work for the day

einen Mechaniker beauftragen

to commission a mechanic

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

Mechaniker vs Techniker

A 'Techniker' often has a broader role, potentially including design, development, or installation, whereas a 'Mechaniker' primarily focuses on repair and maintenance.

Mechaniker vs Ingenieur

An 'Ingenieur' (engineer) typically designs and develops machines or systems, often requiring higher education, while a 'Mechaniker' works hands-on with existing machinery.

الگوهای دستوری

Nominativ: Der Mechaniker repariert das Auto. Akkusativ: Ich rufe den Mechaniker an. Dativ: Ich helfe dem Mechaniker bei der Arbeit.

How to Use It

نکات کاربردی

The term 'Mechaniker' is widely understood and used in everyday German. While the masculine form is often used generically, it's becoming more common and appreciated to use the feminine form 'Mechanikerin' when referring to a woman in this profession. Context usually makes the meaning clear.


اشتباهات رایج

Confusing 'Mechaniker' with 'Ingenieur' or 'Techniker' can happen if the specific role isn't clear. Ensure you use 'Mechaniker' when the primary activity is repair and maintenance of machines.

Tips

💡

Think 'fixer' for machines

Imagine someone who makes broken things work again. That's a mechanic.

⚠️

Gendered Noun Forms

While 'Mechaniker' can be used generically, 'Mechanikerin' is the specific term for a female mechanic. Using both shows awareness.

🌍

Essential Service Provider

Mechanics are crucial for keeping transportation and industry running smoothly, making them vital members of society.

ریشه کلمه

The word 'Mechaniker' comes from the Greek word 'mēkhanikós', meaning 'clever' or 'inventive'. It relates to 'mēkhanḗ', meaning 'device' or 'machine'.

بافت فرهنگی

Mechanics are often seen as problem-solvers who keep essential services like transportation running. They are highly respected for their practical skills and ability to fix complex issues.

راهنمای حفظ

Think of 'mechanics' in English – it's a very similar word. Picture someone working with gears and tools to fix something mechanical.

سوالات متداول

4 سوال

Ein Mechaniker repariert und wartet defekte Maschinen und Geräte. Er diagnostiziert Probleme, tauscht verschlissene Teile aus und stellt sicher, dass alles wieder richtig funktioniert.

Ja, es gibt viele Spezialisierungen. Bekannt sind z.B. Kfz-Mechaniker (für Autos), Fahrradmechaniker, Fluggerätemechaniker oder auch Industriemechaniker für Produktionsanlagen.

Die männliche Form 'Mechaniker' wird oft allgemein verwendet. Die weibliche Form ist 'Mechanikerin'. Beide bezeichnen denselben Beruf.

Ja, in der Regel ist eine Berufsausbildung zum Mechaniker oder in einem verwandten technischen Beruf erforderlich, um die notwendigen Kenntnisse und Fähigkeiten zu erwerben.

خودت رو بسنج

fill blank

Mein Auto macht komische Geräusche, ich muss zum ​​​​​​.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Mechaniker

Ein Mechaniker repariert Autos.

multiple choice

Wer repariert Fahrräder?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ein Mechaniker

Ein Mechaniker kümmert sich um die Reparatur von Maschinen, einschließlich Fahrrädern.

sentence building

Thema: kaputtes Fahrrad reparieren

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ich bringe mein Fahrrad zum Mechaniker.

Dieser Satz beschreibt korrekt die Handlung, ein kaputtes Fahrrad zur Reparatur zu bringen.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!