A1 adjective خنثی 2 دقیقه مطالعه

infernal

/ɛ̃.fɛʁ.nal/
Practice it

Infernal describes something extremely unpleasant, difficult, or painful, evoking the idea of hell.

واژه در 30 ثانیه

  • Describes something hellish or extremely unpleasant.
  • Used for intense difficulty or pain.
  • Adjective, related to 'hell'.

**Aperçu**

'Infernal' est un adjectif qui vient du latin 'infernalis', dérivé de 'infernus' signifiant 'en bas'. Il évoque directement l'image de l'enfer, un lieu de souffrance et de tourments dans de nombreuses religions. Par extension, il est utilisé pour décrire quelque chose de très désagréable, de pénible, de difficile à supporter, ou d'extrêmement intense, souvent de manière négative. Il peut s'appliquer à des situations, des sensations, des personnes ou même des objets.

**Modèles d'utilisation**

'Infernal' est généralement utilisé comme épithète (placé avant ou après le nom) ou comme attribut (après un verbe comme 'être'). Il s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie : infernal (masculin singulier), infernale (féminin singulier), infernaux (masculin pluriel), infernales (féminin pluriel).

**Contextes courants**

On trouve souvent 'infernal' dans des contextes décrivant:

  • Conditions extrêmes : une chaleur infernale, un bruit infernal, un travail infernal.
  • Souffrance ou douleur : une douleur infernale, un supplice infernal.
  • Caractère désagréable ou diabolique : un rire infernal, un plan infernal.
  • Sens littéral (rare dans le langage courant) : les profondeurs infernales.

**Comparaison avec des mots similaires**

  • Diabolique : Plus spécifiquement lié au diable et à la malice. 'Infernal' est plus large et peut décrire une souffrance ou une difficulté sans nécessairement impliquer une intention maléfique.
  • Enfermé : N'a rien à voir. 'Enfermé' signifie être clos dans un lieu.
  • Terrible / Horrible : Ces mots sont plus généraux pour exprimer quelque chose de très mauvais. 'Infernal' a une connotation plus forte, plus intense, et fait explicitement référence à l'idée de l'enfer.

مثال‌ها

1

Il fait une chaleur infernale aujourd'hui.

everyday

It's hellishly hot today.

2

Les conditions de travail étaient infernales, avec des horaires impossibles.

formal

The working conditions were hellish, with impossible hours.

3

J'ai eu un mal de tête infernal toute la nuit !

informal

I had a hellish headache all night!

4

La persistance du bruit infernal perturbait la concentration des chercheurs.

academic

The persistence of the infernal noise disturbed the researchers' concentration.

ترکیب‌های رایج

chaleur infernale hellish heat
bruit infernal hellish noise
douleur infernale hellish pain
travail infernal hellish work

عبارات رایج

chaleur infernale

hellish heat

bruit infernal

hellish noise

mal de tête infernal

hellish headache

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

infernal vs enfermé

'Enfermé' means locked up or confined, related to being inside a place. 'Infernal' relates to hell or extreme unpleasantness.

infernal vs diabolique

'Diabolique' specifically means devilish or extremely wicked. 'Infernal' is broader, covering extreme suffering or difficulty, not necessarily linked to evil intent.

الگوهای دستوری

être + infernal(e/aux/ales) un/une/des + [nom] + infernal(e/aux/ales)

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'infernal' is quite strong and should be used to describe situations of extreme discomfort, pain, or difficulty. While it can be used informally for emphasis, overuse can diminish its impact. It carries a dramatic and negative connotation.

اشتباهات رایج

Learners might overuse 'infernal' for everyday annoyances, making it sound overly dramatic. Also, ensure correct agreement with the noun it modifies (e.g., 'une chaleur infernale', 'des bruits infernaux').

Tips

💡

Think 'Hellish' for intensity

When you see 'infernal', think of the intensity and extreme unpleasantness associated with hell.

⚠️

Avoid overuse for mild issues

Don't use 'infernal' for minor inconveniences; reserve it for truly extreme or unbearable situations.

🌍

Religious origins impact meaning

The word's strong link to religious concepts of hell gives it a powerful, often dramatic, connotation.

ریشه کلمه

The word 'infernal' comes from the Latin 'infernalis', meaning 'of the lower regions' or 'of hell'. It is derived from 'infernus', which refers to the underworld.

بافت فرهنگی

The concept of 'hell' is deeply rooted in many religious traditions, giving the word 'infernal' a powerful and universally understood negative association with suffering and torment.

راهنمای حفظ

Imagine the unbearable heat and noise of hell itself to remember the meaning of 'infernal'.

سوالات متداول

4 سوال

Oui, on peut dire qu'une personne a un caractère infernal si elle est très désagréable ou méchante. Cependant, c'est une expression assez forte et peu courante pour décrire une personne au quotidien.

'Terrible' est un terme plus général pour quelque chose de très mauvais. 'Infernal' est plus spécifique et intense, évoquant directement l'idée de l'enfer ou d'une souffrance extrême.

Oui, presque toujours. Il décrit une expérience ou une qualité très désagréable, douloureuse ou difficile à supporter.

Au masculin pluriel, il devient 'infernaux' (ex: des bruits infernaux). Au féminin pluriel, il devient 'infernale' (ex: des températures infernales).

خودت رو بسنج

fill blank

La chaleur pendant cet été était vraiment ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: infernale

Le mot 'infernale' est utilisé ici pour souligner l'intensité extrême et très désagréable de la chaleur, bien plus qu'un simple 'terrible' ou 'horrible'.

multiple choice

What does 'an infernal noise' mean?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

'Infernal' implies extreme unpleasantness and intensity, so 'an infernal noise' is a loud, unbearable noise.

sentence building

Reconstruisez la phrase : 'c'était / bruit / infernal / un / dans / bureau / le'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

La structure la plus naturelle et correcte est 'C'était un bruit infernal dans le bureau', où 'infernal' qualifie 'bruit'.

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

infernal اسپانیایی
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!