B1 adverb خنثی 1 دقیقه مطالعه

schlimmer

/ˈʃlɪmɐ/

Schlimmer is the standard comparative form to describe a worsening situation or state.

تمرین کن نکات و راهنمایی‌ها

schlimmer در ۳۰ ثانیه

  • Comparative form of 'schlimm' meaning worse or more severe.
  • Used to compare two negative situations or states.
  • Indicates a decline in quality or an increase in severity.

Übersicht

'Schlimmer' ist die Steigerungsform des Adjektivs 'schlimm'. Als Adverb fungiert es oft als Prädikatsadjektiv oder zur Beschreibung eines Verlaufs. Es drückt aus, dass sich eine Lage, ein Gefühl oder eine Qualität verschlechtert hat.

Verwendungsmuster

Man verwendet 'schlimmer' häufig in Vergleichssätzen mit 'als'. Beispiel: 'Das Wetter ist heute schlimmer als gestern.' Oft steht es auch allein, um eine Verschlechterung zu konstatieren: 'Es wird immer schlimmer.' Es kann zudem als Attribut vor Nomen stehen, wobei es dann dekliniert wird (z.B. 'ein schlimmerer Fehler').

Häufige Kontexte

Es findet Anwendung in gesundheitlichen Kontexten ('Meine Schmerzen sind heute schlimmer'), bei der Beschreibung von Wetterbedingungen, in wirtschaftlichen Analysen oder bei der Bewertung von zwischenmenschlichen Konflikten. Es ist ein sehr vielseitiges Wort, um negative Entwicklungen präzise zu benennen.

Vergleich mit ähnlichen Wörtern

'Schlechter' ist das gebräuchlichste Synonym und oft austauschbar, betont jedoch eher die mangelnde Qualität. 'Schlimmer' trägt eine stärkere emotionale oder moralische Gewichtung und impliziert oft eine ernsthaftere Konsequenz oder ein größeres Übel. Während 'schlechter' oft für 'nicht gut' steht, impliziert 'schlimmer' eine Steigerung des Leids oder des Schadens.

مثال‌ها

1

Die Lage ist schlimmer geworden.

everyday

The situation has become worse.

2

Ein schlimmerer Verstoß gegen die Regeln ist kaum denkbar.

formal

A worse violation of the rules is hardly imaginable.

3

Es ist echt schlimmer als gedacht.

informal

It is really worse than I thought.

4

Die klimatischen Bedingungen verschlechterten sich und wurden schlimmer.

academic

The climatic conditions deteriorated and became worse.

ترکیب‌های رایج

schlimmer werden to get worse
etwas schlimmer finden to find something worse
deutlich schlimmer significantly worse

عبارات رایج

Es kommt noch schlimmer.

It gets even worse.

Nicht schlimmer als erwartet.

Not worse than expected.

Das ist das Schlimmere daran.

That is the worse part about it.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

schlimmer vs schlechter

Schlechter refers to quality or performance, while schlimmer refers to the severity or negative impact of a situation.

الگوهای دستوری

X ist schlimmer als Y immer schlimmer werden schlimmerer + Nomen

نحوه استفاده

Schlimmer is used in both formal and informal contexts. It is highly subjective and often used to express personal concern or judgment. Be careful not to overuse it in professional reports where objective terms might be preferred.

اشتباهات رایج

Learners often use 'schlimmerer' when they mean 'schlimmer' in an adverbial sense. Remember that 'schlimmerer' is only used as an adjective before a noun. Also, avoid mixing it up with 'schlechter' when talking about product quality.

نکات

💡

Use for negative progression

Use 'schlimmer' whenever you describe a situation that is getting worse than it was before.

⚠️

Do not confuse with 'schlechter'

While similar, 'schlimmer' implies a more serious consequence or emotional weight than the neutral 'schlechter'.

🌍

Common in daily complaints

Germans use 'Es wird immer schlimmer' frequently in small talk to express frustration about current events.

ریشه کلمه

Derived from the Middle High German 'slim', meaning 'crooked' or 'awry'. Over time, the meaning shifted from a physical slant to a moral or general negative state.

بافت فرهنگی

The concept of 'schlimm' and its comparative 'schlimmer' is deeply rooted in German culture, often reflecting a tendency to acknowledge and discuss problematic situations directly. It is a standard way to express empathy or frustration in social interactions.

راهنمای حفظ

Think of 'Schlimm' as 'Slim' (bad) and 'Schlimmer' as 'Slimmer' (even worse). It's a bit of a stretch, but helps associate the word with a negative decline.

سوالات متداول

4 سوال

Oft sind sie austauschbar, aber 'schlimmer' betont eher die Schwere oder das Übel, während 'schlechter' sich meist auf die Qualität oder Leistung bezieht.

Der Superlativ von 'schlimm' ist 'am schlimmsten'. Dies ist die höchste Stufe der negativen Bewertung.

Ja, wenn es vor einem Substantiv steht, wird es dekliniert, zum Beispiel: 'Das ist ein schlimmerer Fehler als der letzte.'

In sehr formellen, technischen Kontexten ist 'schlechter' oft präziser, da 'schlimmer' eine subjektive, emotionale Komponente hat.

خودت رو بسنج

fill blank

Die Situation ist heute ___ als gestern.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: schlimmer

Da ein Vergleich mit 'als' vorliegt, muss die Komparativform genutzt werden.

multiple choice

Was ist die richtige Steigerung?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: schlimm - schlimmer - am schlimmsten

Dies ist die regelmäßige Steigerung des Adjektivs.

sentence building

Schmerzen / sein / heute / schlimmer / gestern / als

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Schmerzen sind heute schlimmer als gestern.

Die Satzstellung folgt der Standard-Subjekt-Verb-Struktur.

امتیاز: /3

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!