Schnarchen describes the loud breathing sounds produced by some people during sleep.
واژه در 30 ثانیه
- To produce noisy sounds while sleeping.
- Commonly used to describe a disruptive nocturnal habit.
- Regular verb used in everyday conversation.
Überblick
Das Verb 'schnarchen' ist ein lautmalerisches Wort, das den akustischen Vorgang des Schnarchens direkt beschreibt. Es ist ein schwaches Verb, das regelmäßig konjugiert wird (schnarchte, hat geschnarcht). In der deutschen Sprache ist es ein alltäglicher Begriff, der sowohl medizinisch als auch im familiären Kontext verwendet wird.
Verwendungsmuster
Man verwendet 'schnarchen' meistens in Verbindung mit dem Subjekt, das das Geräusch verursacht (z.B. 'Mein Mann schnarcht'). Häufig wird es mit Zeitangaben kombiniert ('in der Nacht', 'beim Schlafen'). Es gibt auch das zugehörige Substantiv 'das Schnarchen'.
Häufige Kontexte
Typische Situationen sind Gespräche über Schlafqualität, Urlaubssituationen (z.B. im Hotelzimmer mit einem Partner) oder medizinische Beratungen beim Arzt. Es wird oft verwendet, um sich über eine nächtliche Störung zu beschweren oder um zu erklären, warum man schlecht geschlafen hat.
Vergleich ähnlicher Wörter
'Atmen' ist der neutrale, lautlose Vorgang, während 'schnarchen' eine spezifische, oft störende Unterbrechung oder Modifikation dieses Vorgangs darstellt. 'Keuchen' hingegen beschreibt eine angestrengte Atmung, die oft mit körperlicher Anstrengung verbunden ist und nicht zwingend im Schlaf auftritt.
مثالها
Er schnarcht so laut, dass ich nicht schlafen kann.
everydayHe snores so loudly that I cannot sleep.
Der Patient berichtet über starkes Schnarchen in der Nacht.
formalThe patient reports heavy snoring at night.
Hör auf zu schnarchen!
informalStop snoring!
Die Studie untersucht die Korrelation zwischen Übergewicht und Schnarchen.
academicThe study examines the correlation between obesity and snoring.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
jemanden beim Schnarchen stören
to disturb someone while snoring
das Schnarchen unterdrücken
to suppress snoring
unter Schnarchen leiden
to suffer from snoring
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Schnaufen refers to heavy, audible breathing caused by physical exertion, not sleep.
Keuchen implies gasping for air, often due to asthma or extreme exhaustion.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Schnarchen is a neutral verb used to describe a physiological phenomenon. It is commonly used in private life but also appears in medical terminology. There is no specific slang version, though 'sägen' is a humorous metaphor for snoring.
اشتباهات رایج
Learners often forget the correct conjugation in the third person. Sometimes they confuse it with 'schnaufen' (heavy breathing). Ensure you use 'haben' as the auxiliary verb in the perfect tense.
Tips
Use it in daily complaints
You can use this word easily when talking about your sleep quality. Say 'Ich habe schlecht geschlafen, weil mein Partner geschnarcht hat'.
Avoid being rude
Calling someone a 'Schnarcher' can be offensive. Use it carefully in social situations.
Sleep culture in Germany
Germans value 'Ruhe' (quietness) highly. Snoring is often seen as a significant disturbance in shared living spaces.
ریشه کلمه
The word is onomatopoeic, meaning the sound of the word mimics the sound of the action. It has roots in older Germanic dialects describing harsh breathing noises.
بافت فرهنگی
In Germany, snoring is a common topic in relationships and health discussions. It is often a reason for couples to sleep in separate rooms, which is a socially accepted practice.
راهنمای حفظ
Think of the sound 'schn-arch'. It sounds like a rough, guttural noise, just like the act of snoring itself.
سوالات متداول
4 سوالNicht unbedingt, aber es kann ein Symptom für Schlafapnoe sein. Wenn das Schnarchen sehr laut ist oder mit Atemaussetzern einhergeht, sollte ein Arzt aufgesucht werden.
Das Partizip Perfekt lautet 'geschnarcht'. Man bildet es mit dem Hilfsverb 'haben'.
Ja, man nennt jemanden, der schnarcht, einen 'Schnarcher' (maskulin) oder eine 'Schnarcherin' (feminin).
Es wird manchmal scherzhaft verwendet, um ein sehr lautes, rasselndes Geräusch von Maschinen zu beschreiben, aber das ist eher umgangssprachlich.
خودت رو بسنج
Mein Vater ___ die ganze Nacht.
Das Subjekt ist 'Mein Vater' (3. Person Singular), daher muss das Verb auf -t enden.
Wie heißt die Vergangenheitsform?
Das Partizip II wird bei schwachen Verben mit ge- + Stamm + -t gebildet.
hat / gestern / er / geschnarcht / laut / .
Im Perfekt steht das Hilfsverb an zweiter Stelle und das Partizip am Ende.
امتیاز: /3
Summary
Schnarchen describes the loud breathing sounds produced by some people during sleep.
- To produce noisy sounds while sleeping.
- Commonly used to describe a disruptive nocturnal habit.
- Regular verb used in everyday conversation.
Use it in daily complaints
You can use this word easily when talking about your sleep quality. Say 'Ich habe schlecht geschlafen, weil mein Partner geschnarcht hat'.
Avoid being rude
Calling someone a 'Schnarcher' can be offensive. Use it carefully in social situations.
Sleep culture in Germany
Germans value 'Ruhe' (quietness) highly. Snoring is often seen as a significant disturbance in shared living spaces.
مثالها
4 از 4Er schnarcht so laut, dass ich nicht schlafen kann.
He snores so loudly that I cannot sleep.
Der Patient berichtet über starkes Schnarchen in der Nacht.
The patient reports heavy snoring at night.
Hör auf zu schnarchen!
Stop snoring!
Die Studie untersucht die Korrelation zwischen Übergewicht und Schnarchen.
The study examines the correlation between obesity and snoring.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر health
abhängig
B1یعنی برای کمک یا حمایت به کس دیگهای یا یه چیزی نیاز داری.
abnehmen
A2وقتی چیزی کم بشه یا کسی وزنش رو کم کنه، از این فعل استفاده میکنیم.
Abstand
B1به فضای بین دو نقطه یا چیز گفته میشه.
achten auf
A2به چیزی توجه کردن یعنی با دقت بهش دقت کنی.
achtsamer
B1انجام دادن یه کار با تمرکز، دقت و آگاهی بیشتر.
Akupunktur
B2یه روش درمانی قدیمی چینی که با فرو کردن سوزنهای خیلی نازک در نقاط خاصی از بدن، درد یا بیماری رو درمان میکنن.
akut
B1acute
alkoholfrei
A2این نوشیدنی یا غذا الکل نداره.
Allergie
A1یعنی بدن به یه چیز خاصی (مثلا گرده گل) واکنش نشون میده و مریض میشی.
Allergiker
B1فرد مبتلا به آلرژی کسی است که وضعیت پزشکی دارد که به مواد خاصی واکنش منفی نشان میدهد.
