این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 verb #3,000 پرکاربردترین 6 دقیقه مطالعه

sich beruhigen

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها sich beruhigen در ۳۰ ثانیه
توضیح sich beruhigen in your Level:
At the A1 level, you learn 'sich beruhigen' as a simple command or a basic description of feelings. You might hear a teacher say 'Beruhigt euch!' to a loud class. You should focus on the basic reflexive structure: 'Ich beruhige mich'. It is important to know that it means 'to stop being loud or angry'. You don't need to worry about complex grammar yet, just remember the reflexive pronoun 'mich/dich/sich'.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At A2, you start using 'sich beruhigen' in the past tense (Perfekt). You can describe how you felt after a stressful event: 'Gestern war ich sauer, aber dann habe ich mich beruhigt.' You also learn to use it with modal verbs like 'müssen' or 'können'. For example: 'Du musst dich beruhigen, es ist nichts passiert.' You begin to see it used for things other than people, like 'das Wetter' or 'die See'.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the B1 level, you should be comfortable using 'sich beruhigen' in various tenses and moods. You understand that it's a key verb for discussing emotions and conflict resolution. You can use it in subordinate clauses: 'Ich warte, bis sich die Situation beruhigt.' You also start to recognize common collocations like 'die Gemüter beruhigen sich'. You can distinguish between 'beruhigen' (transitive) and 'sich beruhigen' (reflexive).
At B2, you use 'sich beruhigen' in more abstract and professional contexts. You might talk about the economy: 'Die Märkte haben sich nach der Krise beruhigt.' You use more sophisticated synonyms like 'sich wieder fangen' or 'abklingen'. You understand the nuance of using it in the passive voice or with 'lassen' (e.g., 'Das lässt sich nicht so einfach beruhigen'). Your vocabulary expands to include nouns like 'Beruhigungsmittel' (sedative).
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At C1, you use 'sich beruhigen' with stylistic precision. You understand its use in literature to set a mood or atmosphere. You can discuss psychological aspects of 'Selbstberuhigung' (self-soothing). You recognize idiomatic expressions and can use the verb to describe subtle shifts in social dynamics. You might use it in academic writing to describe the stabilization of variables or social unrest.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
At the C2 level, you have a near-native grasp of the verb's connotations. You can use it ironically or metaphorically in complex debates. You understand the historical etymology and how it relates to the concept of 'Ruhe' in German philosophy. You can switch effortlessly between 'sich beruhigen', 'sich legen', 'abebben', and 'sich besänftigen' depending on the exact nuance required by the text or conversation.
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید
تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

sich beruhigen در ۳۰ ثانیه

  • Reflexive verb meaning 'to calm down' or 'to stabilize' in emotional, physical, or abstract contexts.
  • Requires reflexive pronouns (mich, dich, sich, uns, euch) and uses 'haben' in the past tense.
  • Commonly used for people, weather, markets, and general situations returning to peace.
  • Essential for B1 learners to master emotional expression and conflict resolution vocabulary.

The German reflexive verb sich beruhigen is a fundamental expression used to describe the process of returning to a state of tranquility, composure, or emotional stability. At its core, it translates to 'to calm down' or 'to compose oneself.' Unlike the transitive version 'jemanden beruhigen' (to calm someone else down), the reflexive form focuses entirely on the internal state of the subject. It is used in a wide variety of contexts, ranging from a child stopping their crying to a stormy sea becoming still, or even the stock market stabilizing after a period of volatility.

Emotional Regulation
The most common use involves a person regaining control over strong emotions like anger, fear, or excitement. It implies a transition from a high-energy, often negative state, to a peaceful one.
Physical Stillness
It can describe physical objects or natural phenomena. For instance, wind or waves 'beruhigen sich' when they lose intensity.
Abstract Stabilization
In business or politics, it refers to the cessation of unrest or the return to a predictable, steady state.

"Nach dem heftigen Streit musste er erst einmal spazieren gehen, um sich zu beruhigen."

— Example: Emotional recovery after an argument.

"Keine Sorge, die Lage wird sich bald beruhigen."

— Example: Situational stabilization.

In a deeper sense, 'sich beruhigen' suggests a natural return to equilibrium. It is not just about suppressing a feeling, but about the feeling naturally fading away or being managed successfully. In German culture, where emotional control is often valued in professional settings, knowing how and when to use this verb is crucial for describing interpersonal dynamics accurately.

"Atme tief durch und beruhige dich!"

Medical Context
Used when a patient's pulse or breathing returns to normal after a panic attack or physical exertion.

Using sich beruhigen correctly requires attention to its reflexive nature and its conjugation as a weak (regular) verb. Because it is reflexive, the pronoun must match the subject in person and number. In most cases, this is the accusative reflexive pronoun.

Conjugation Patterns

As a regular verb, it follows the standard pattern for '-en' verbs. In the present tense: ich beruhige mich, du beruhigst dich, er/sie/es beruhigt sich, wir beruhigen uns, ihr beruhigt euch, sie beruhigen sich. In the Perfekt (past), it uses the auxiliary verb 'haben': ich habe mich beruhigt.

Imperative (Commands)
'Beruhige dich!' (Singular informal), 'Beruhigt euch!' (Plural informal), 'Beruhigen Sie sich!' (Formal).
With Modal Verbs
'Du musst dich beruhigen.' The reflexive pronoun stays close to the subject or the inflected verb, while the infinitive goes to the end.

"Es dauerte Stunden, bis sich der Sturm beruhigte."

— Using the Präteritum (past tense) for narrative.

One nuance to master is the difference between 'sich beruhigen' and 'ruhig sein'. While 'ruhig sein' describes a state of being calm, 'sich beruhigen' describes the process of becoming calm. If someone is already calm, you wouldn't tell them to 'sich beruhigen'.

"Nachdem er die Nachricht erhalten hatte, konnte er sich nicht mehr beruhigen."

You will encounter sich beruhigen in almost every facet of German life, from high-stakes political debates to the playground. It is a versatile verb that bridges the gap between formal and informal registers.

In the News
News anchors often use it when discussing the stock market ('Die Börsen beruhigen sich') or international tensions ('Die Lage an der Grenze hat sich beruhigt').
In Parenting
Parents frequently say 'Beruhige dich, mein Schatz' to a crying or overexcited child.
In Literature
Authors use it to describe the atmosphere: 'Der Wald beruhigte sich, als die Sonne unterging' (The forest grew still as the sun set).

"Der Arzt sagte, mein Puls würde sich schnell wieder beruhigen."

— Medical/Health context.

In workplace environments, it might be used during a conflict resolution meeting. A mediator might say, 'Wir sollten warten, bis sich die Gemüter beruhigt haben' (We should wait until tempers have cooled/calmed down). This use of 'Gemüter' (minds/spirits) is a very common collocation.

Even intermediate learners often stumble when using sich beruhigen. The most frequent errors involve the reflexive pronoun and confusion with similar-sounding verbs.

Mistake 1: Omitting the reflexive pronoun
Saying 'Ich beruhige' instead of 'Ich beruhige mich'. Without 'mich', the listener is waiting to hear who you are calming down.
Mistake 2: Confusing with 'ruhen'
'Ruhen' means to rest or be dormant. 'Sich beruhigen' is the act of becoming calm. You cannot say 'Ich beruhige' to mean 'I am resting'.
Mistake 3: Wrong Auxiliary Verb
Some learners think because it's a change of state, it should use 'sein' (e.g., 'Ich bin mich beruhigt'). This is incorrect. All reflexive verbs in German use 'haben' in the Perfekt.

"Falsch: Ich bin mich beruhigt.
Richtig: Ich habe mich beruhigt."

German has a rich vocabulary for states of peace and relaxation. Understanding the synonyms of sich beruhigen helps you choose the right word for the right intensity.

Sich entspannen
To relax. This is more about releasing muscle tension or mental stress in a positive way (e.g., on vacation), whereas 'sich beruhigen' often follows a negative event.
Abkühlen
Literally 'to cool down'. Often used metaphorically for anger: 'Lass ihn erst mal abkühlen' (Let him cool off first).
Sich fangen
To regain one's composure quickly after a shock or a slip-up.

"Nach dem Schock musste sie sich erst wieder fangen."

Another interesting alternative is 'sich legen'. This is used specifically for weather or noise: 'Der Wind legt sich' (The wind is dying down). You wouldn't say 'Der Wind beruhigt sich' as often as 'Der Wind legt sich', though both are possible.

چقدر رسمی است؟

سطح دشواری

گرامر لازم

Reflexive Verben

Word order with reflexive pronouns

Weak verb conjugation

Perfekt with 'haben'

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Beruhige dich bitte.

Calm down please.

Imperative singular.

2

Ich beruhige mich jetzt.

I am calming down now.

Present tense reflexive.

3

Das Kind beruhigt sich.

The child is calming down.

3rd person singular.

4

Wir beruhigen uns.

We are calming down.

1st person plural.

5

Beruhigt euch!

Calm down (you all)!

Imperative plural.

6

Sie beruhigen sich schnell.

They calm down quickly.

3rd person plural.

7

Beruhigen Sie sich, Herr Müller.

Calm down, Mr. Müller.

Imperative formal.

8

Mama, beruhige dich.

Mom, calm down.

Informal address.

1

Ich habe mich beruhigt.

I have calmed down.

Perfekt tense.

2

Du musst dich beruhigen.

You must calm down.

Modal verb + reflexive.

3

Der Sturm hat sich beruhigt.

The storm has calmed down.

Subject is an object.

4

Können Sie sich bitte beruhigen?

Can you please calm down?

Polite request.

5

Nach dem Tee beruhigte ich mich.

After the tea, I calmed down.

Präteritum (narrative).

6

Sie wollte sich nicht beruhigen.

She didn't want to calm down.

Modal verb in past.

7

Das Baby hat sich endlich beruhigt.

The baby has finally calmed down.

Adverb 'endlich'.

8

Wir haben uns im Urlaub beruhigt.

We calmed down (relaxed) on vacation.

Contextual use.

1

Es ist wichtig, dass du dich beruhigst.

It is important that you calm down.

Subordinate clause with 'dass'.

2

Die Situation beruhigt sich langsam.

The situation is slowly calming down.

Use of 'langsam'.

3

Ich versuche, mich zu beruhigen.

I am trying to calm down.

Infinitiv mit 'zu'.

4

Sobald er sich beruhigt hat, reden wir.

As soon as he has calmed down, we will talk.

Temporal clause.

5

Die Gemüter beruhigten sich nach der Wahl.

Tempers calmed down after the election.

Common collocation 'Gemüter'.

6

Er konnte sich kaum beruhigen vor Lachen.

He could hardly calm down from laughing.

Positive context.

7

Man muss sich erst beruhigen, um klar zu denken.

One must first calm down to think clearly.

Impersonal 'man'.

8

Hast du dich schon wieder beruhigt?

Have you calmed down again already?

Question in Perfekt.

1

Die Märkte beruhigen sich nach den News.

The markets are stabilizing after the news.

Economic context.

2

Es dauerte, bis sich die Aufregung beruhigte.

It took a while for the excitement to die down.

Abstract subject.

3

Ich konnte mich nur schwer beruhigen.

I could only calm down with difficulty.

Adverbial phrase 'nur schwer'.

4

Lass uns warten, bis sich der Verkehr beruhigt.

Let's wait until the traffic thins out.

Metaphorical use for traffic.

5

Seine Atmung beruhigte sich allmählich.

His breathing gradually calmed down.

Medical context.

6

Trotz des Schocks beruhigte sie sich schnell.

Despite the shock, she calmed down quickly.

Preposition 'trotz'.

7

Die See hat sich nach dem Sturm beruhigt.

The sea has calmed down after the storm.

Nautical context.

8

Er beruhigte sich erst, als sie ging.

He only calmed down when she left.

Restrictive 'erst'.

1

Die politische Lage scheint sich zu beruhigen.

The political situation seems to be stabilizing.

Verb 'scheinen' + Infinitiv.

2

Nach der Krise beruhigten sich die Wogen.

After the crisis, the waves (tensions) calmed down.

Idiomatic 'die Wogen beruhigen sich'.

3

Es ist eine Kunst, sich in Stresssituationen zu beruhigen.

It is an art to calm oneself in stressful situations.

Noun-verb combination.

4

Die heftige Debatte beruhigte sich erst spät.

The heated debate only calmed down late.

Formal register.

5

Er versuchte vergeblich, sich zu beruhigen.

He tried in vain to calm down.

Adverb 'vergeblich'.

6

Allmählich beruhigte sich mein klopfendes Herz.

Gradually, my pounding heart calmed down.

Literary style.

7

Die Anspannung im Raum beruhigte sich merklich.

The tension in the room eased noticeably.

Abstract noun as subject.

8

Man sollte sich nicht zu früh beruhigen.

One should not calm down (relax) too early.

Cautionary advice.

1

Die Gemüter begannen sich allmählich zu besänftigen und zu beruhigen.

Tempers began to gradually soften and calm down.

Synonym pairing.

2

In der Retrospektive beruhigt sich die Wahrnehmung der Ereignisse.

In retrospect, the perception of events stabilizes.

Philosophical context.

3

Es bedarf großer Selbstbeherrschung, sich in solch einem Moment zu beruhigen.

It requires great self-control to calm down in such a moment.

Elevated 'es bedarf'.

4

Die öffentliche Empörung hat sich weitgehend beruhigt.

Public outrage has largely subsided.

Sociological context.

5

Kaum war der Skandal verflogen, beruhigte sich die Presse.

Hardly had the scandal vanished when the press calmed down.

Inverted word order.

6

Die Natur beruhigt sich vor dem großen Unwetter.

Nature grows still before the great storm.

Poetic use.

7

Seine Stimme beruhigte sich zu einem sanften Flüstern.

His voice calmed down to a gentle whisper.

Descriptive precision.

8

Man kann die Seele nicht zwingen, sich zu beruhigen.

One cannot force the soul to calm down.

Metaphorical/Abstract.

ترکیب‌های رایج

die Gemüter beruhigen
die Lage beruhigt sich
der Sturm beruhigt sich
sich wieder beruhigen
sich schnell beruhigen
sich kaum beruhigen können
die Nerven beruhigen
der Puls beruhigt sich
die Börse beruhigt sich
sich allmählich beruhigen

عبارات رایج

Beruhige dich erst mal!
Alles wird sich beruhigen.
Ich kann mich nicht beruhigen.
Hat er sich beruhigt?
Ganz ruhig, beruhigen Sie sich.
Warten wir, bis sich der Sturm beruhigt.
Er muss sich erst mal beruhigen.
Die See hat sich beruhigt.
Nach dem Schreck beruhigte ich mich.
Beruhigt euch bitte!

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

sich beruhigen vs ruhen

To rest/be still (state), whereas beruhigen is the process.

sich beruhigen vs ausruhen

To relax/recover energy.

sich beruhigen vs beunruhigen

The opposite: to worry/disturb someone.

اصطلاحات و عبارات

"Die Wogen beruhigen sich"
"Blutdruck beruhigen"
"Sich wieder einkriegen"
"Wieder runterkommen"
"Den Ball flach halten"
"Die Kirche im Dorf lassen"
"Einen kühlen Kopf bewahren"
"Sich den Wind aus den Segeln nehmen lassen"
"Wieder zu sich kommen"
"In der Ruhe liegt die Kraft"

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

sich beruhigen vs

sich beruhigen vs

sich beruhigen vs

sich beruhigen vs

sich beruhigen vs

الگوهای جمله‌سازی

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

weather

Commonly used for wind and sea.

reflexive vs transitive

'Sich beruhigen' is for oneself; 'beruhigen' is for others.

اشتباهات رایج
  • Forgetting the reflexive pronoun 'sich'.
  • Using 'sein' instead of 'haben' in the Perfekt.
  • Confusing 'sich beruhigen' with 'sich ausruhen'.
  • Mispronouncing the 'u' as a short vowel.
  • Using the transitive form when the reflexive is needed.

نکات

Reflexive Pronouns

Match the pronoun to the subject every time. 'Ich' goes with 'mich', 'du' with 'dich'.

The 'h' is silent

The 'h' in 'beruhigen' is not pronounced; it just makes the 'u' longer.

Collocations

Learn 'die Gemüter beruhigen' as a fixed phrase for groups of people.

Situational Use

Use it for markets, storms, and emotions to sound more natural.

Avoid 'sein'

Never say 'Ich bin mich beruhigt'. It is always 'Ich habe mich beruhigt'.

Imperative

Use 'Ganz ruhig' as a shorter, softer alternative to 'Beruhige dich'.

Subordinate Clauses

Place 'sich' right after the conjunction: '...weil sich die Lage beruhigt'.

Prefixes

Listen for the 'be-' prefix to distinguish it from 'ruhen'.

Visualizing

Visualize a wave flattening out to remember the meaning.

Cultural Value

Remember that 'Ruhe' is a high priority in German society.

حفظ کنید

ریشه کلمه

بافت فرهنگی

Commonly used in healthcare and psychology.

Telling a stranger 'Beruhigen Sie sich!' can sometimes be perceived as condescending; use with caution.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Wie beruhigst du dich nach einem langen Tag?"

"Was hilft dir, dich zu beruhigen, wenn du wütend bist?"

"Hat sich die Lage in deiner Firma beruhigt?"

"Beruhigt dich klassische Musik?"

"Wie kann man ein schreiendes Baby beruhigen?"

موضوعات نگارش

Schreibe über eine Situation, in der du dich schwer beruhigen konntest.

Was sind die besten Methoden, um sich in einer Krise zu beruhigen?

Beschreibe, wie sich die Natur nach einem Gewitter beruhigt.

Warum ist es wichtig, sich vor einer Prüfung zu beruhigen?

Reflektiere über den Satz: 'In der Ruhe liegt die Kraft'.

سوالات متداول

10 سوال

Yes, when you mean 'to calm down' yourself. If you calm someone else, you drop the 'sich'.

No, even though it's a change of state, reflexive verbs always use 'haben'.

'Entspannen' is more about relaxation and leisure, while 'beruhigen' is about stopping agitation.

You say 'Beruhigen Sie sich!'

Yes, 'Der Wind beruhigt sich' is perfectly correct.

It is a medical sedative or tranquilizer.

It is a weak (regular) verb: beruhigte, hat beruhigt.

It takes the accusative reflexive pronoun.

Usually, we say 'wegen etwas' or just use the verb alone.

Both are used, but 'beruhige' is more standard.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

خودت رو بسنج 180 سوال

/ 180 درست

نمره کامل!

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!