این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 noun #9,000 پرکاربردترین 12 دقیقه مطالعه

Sternschnuppe

رتبه 9,000

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها Sternschnuppe در ۳۰ ثانیه

توضیح Sternschnuppe in your Level:

At the A1 level, you only need to know that 'Sternschnuppe' means 'shooting star'. You can think of it as a 'special star' that moves. It is a long word, but you can break it into 'Stern' (star) and 'Schnuppe'. You might use it in very simple sentences like 'Ich sehe einen Stern' or 'Die Sternschnuppe ist schön'. At this level, focus on the fact that it is something you see in the night sky. You don't need to worry about the complex etymology or scientific details yet. Just remember that it is feminine: 'die Sternschnuppe'. If you see one, you can say 'Guck mal!' (Look!) and point to the sky. It is a fun word to learn because it sounds very German and is related to the word 'Stern', which you likely already know. You might also learn that you can 'wünschen' (wish) when you see one. Even though the word is long, it follows regular German pronunciation rules. Practice saying 'Stern' and then 'Schnuppe'. Together: Sternschnuppe. It's a great word to impress your friends with early on in your German journey because it sounds more advanced than it actually is in terms of grammar.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you can start using 'Sternschnuppe' in slightly more complex sentences. You should be able to describe when and where you see them. For example: 'Im Sommer sehen wir viele Sternschnuppen im Garten.' (In summer, we see many shooting stars in the garden). You should also know the plural form 'Sternschnuppen'. At this level, you can connect the word with the idea of making a wish using the verb 'wünschen'. 'Wenn ich eine Sternschnuppe sehe, wünsche ich mir etwas.' Notice the use of 'wenn' (when/if) and the reflexive 'mir'. You can also use adjectives like 'hell' (bright) or 'schnell' (fast) to describe them. You might encounter this word in simple stories or weather reports. It is important to distinguish it from a normal 'Stern' (star) which stays still. You can also start to use the perfect tense: 'Hast du die Sternschnuppe gesehen?' (Did you see the shooting star?). This level is about moving from just naming the object to describing an experience involving it. You might also learn the word 'Nachthimmel' (night sky) to go along with it. Understanding that 'Sternschnuppe' is a compound noun (Stern + Schnuppe) helps you see how German builds large words from smaller, familiar ones.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you are expected to understand the cultural significance of the 'Sternschnuppe'. You should know the tradition of making a wish and the rule that you shouldn't tell anyone what it is. You can describe the phenomenon in more detail, perhaps using words like 'beobachten' (to observe) or 'Atmosphäre' (atmosphere). You might talk about a 'Sternschnuppenregen' (meteor shower) and explain that it happens at certain times of the year, like in August. At this level, you can use the word in the context of a narrative: 'Wir saßen die ganze Nacht draußen, um Sternschnuppen zu zählen.' You should also be comfortable with the grammar, including using it in various cases (nominative, accusative, dative). For example, 'Wegen der vielen Sternschnuppen war die Nacht sehr besonders' (Because of the many shooting stars, the night was very special - Genitive/Dative usage). You can also use the word metaphorically to describe something short-lived but beautiful. You might read about them in more detailed articles or hear about them in podcasts about nature or science. Your vocabulary should now include related terms like 'Weltall' (space) or 'verglühen' (to burn up).

At the B2 level, you can discuss the 'Sternschnuppe' in both poetic and semi-scientific terms. You can explain why they occur using verbs like 'eintreten' (to enter) and 'verglühen' (to burn up/incandesce). You should be able to distinguish between a 'Sternschnuppe', a 'Meteorit', and a 'Komet' and explain these differences to someone else. Your sentences can be more sophisticated: 'Obwohl eine Sternschnuppe wissenschaftlich gesehen nur ein verglühender Meteoroid ist, behält sie für viele Menschen ihre magische Bedeutung.' (Although a shooting star is scientifically just a burning meteoroid, it retains its magical meaning for many people). You can also use the word in more abstract discussions about transience (Vergänglichkeit) or luck. You might encounter the word in literature or more complex news articles about astronomy. You should be able to understand and use idiomatic expressions related to stars and wishing. At this level, you are expected to have a firm grasp of the word's nuances, including its etymology (the 'Schnuppe' of a candle) and how that reflects historical German worldviews. You can also participate in discussions about light pollution (Lichtverschmutzung) and how it affects our ability to see 'Sternschnuppen'.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you can use 'Sternschnuppe' as a springboard for deep cultural or scientific discussions. You might analyze how the concept of the 'Sternschnuppe' is used in German Romanticism as a symbol of the 'Unerreichbare' (the unreachable) or the 'Augenblick' (the moment). You can use the word in complex, nuanced sentences with advanced structures: 'Die flüchtige Erscheinung einer Sternschnuppe am nächtlichen Firmament evoziert seit jeher ein Gefühl der Demut gegenüber der Unendlichkeit des Kosmos.' (The fleeting appearance of a shooting star on the nocturnal firmament has always evoked a sense of humility towards the infinity of the cosmos). You should be familiar with the word's appearances in high literature, such as in the works of Goethe or Rilke. You can also discuss the linguistic history of the word in detail, explaining the transition from the domestic 'Schnuppe' to the celestial phenomenon. In scientific contexts, you can discuss the 'ZHR' (Zenithal Hourly Rate) of meteor showers in fluent German. Your use of the word is no longer just about the object itself, but about the layers of meaning it carries in the German language and culture. You can also use it in creative writing to set a specific mood or to serve as a metaphor for human life or fleeting fame.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have a complete mastery of 'Sternschnuppe' and can use it with the same flexibility and nuance as a highly educated native speaker. You can engage in academic debates about the etymological origins of the word 'Schnuppe' and its relation to Middle High German. You can appreciate and employ the word in the most elevated registers of poetry and prose. You might discuss the 'Sternschnuppe' in the context of existential philosophy, comparing the brief flash of light to the 'Dasein' (existence) of a human being in the vastness of time. Your vocabulary is so rich that 'Sternschnuppe' is just one of many terms you can call upon to describe the night sky, and you choose it specifically for its emotional and historical connotations. You can effortlessly switch between the romanticized view of a 'Sternschnuppe' and a technical astrophysical explanation of 'Ablation' and 'Ionisation' during the entry of a meteoroid into the thermosphere. You understand the word's place in the broader tapestry of German idioms and can use it to create complex puns or literary allusions. At this level, the word is not just a vocabulary item, but a tool for sophisticated expression, allowing you to convey subtle shades of meaning, from the kitschy to the sublime.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

Sternschnuppe در ۳۰ ثانیه

Sternschnuppe means 'shooting star' in German and is a feminine noun (die Sternschnuppe).
It is culturally associated with making a secret wish that is believed to come true.
The word comes from 'Stern' (star) and 'Schnuppe' (the glowing end of a candle wick).
It is most commonly used in romantic, poetic, or everyday contexts rather than technical ones.

The German word Sternschnuppe is a beautiful, evocative noun that describes a shooting star or a meteor. In a literal sense, it refers to the visible streak of light that occurs when a small particle from space enters the Earth's atmosphere and burns up due to friction. However, in the German-speaking world, the word carries a weight of romance, folklore, and childhood wonder that goes far beyond its scientific definition. When you see a Sternschnuppe, the immediate cultural reflex in Germany, Austria, and Switzerland is to close your eyes and make a wish, often with the caveat that you must not tell anyone what you wished for, or it won't come true. This word is most frequently used during clear nights, especially during the peak of meteor showers like the Perseids in August, which Germans often refer to as the 'Tränen des Laurentius' (Tears of St. Lawrence).

Visual Appearance: A brief, bright flash of light moving rapidly across the night sky, lasting only a few seconds at most.

Guck mal da oben! Ich habe gerade eine Sternschnuppe gesehen!

The term is composed of two parts: 'Stern' (star) and 'Schnuppe'. The second part, 'Schnuppe', is linguistically fascinating. It historically refers to the charred, glowing end of a candle wick that needs to be trimmed or 'snuffed'. In ancient folk beliefs, people thought the stars were the candles of God or the angels. When an angel trimmed the wick of a celestial candle, the glowing ember fell toward Earth, creating what we now call a shooting star. This domestic metaphor makes the word feel much more intimate and 'homely' than the clinical English term 'meteor' or even 'shooting star'. It suggests a celestial housekeeping, a moment of divine maintenance that humans are lucky enough to witness.

Common Contexts: Romantic dates under the stars, camping trips, astronomical observations, and bedtime stories for children.

Wir saßen am See und beobachteten die Sternschnuppen.

Linguistically, the word is a feminine noun ('die Sternschnuppe'). It is used in both singular and plural forms. Because of its poetic nature, it appears frequently in German literature and music. From the fairy tales of the Brothers Grimm to modern pop songs, the Sternschnuppe symbolizes fleeting beauty, hope, and the connection between the earthly and the divine. In a modern, secular context, it is still the primary word used by everyone from small children to professional astronomers when they aren't using technical jargon like 'Meteor'. It is a word that instantly evokes a sense of quiet, nocturnal peace and the vastness of the universe, yet brings it down to a human scale with its 'candle-wick' etymology.

Jede Sternschnuppe ist ein kleiner Wunsch, der auf die Erde fällt.

Emotional Resonance: Hope, fleetingness, transience, and the magic of the unexpected.

Die Kinder warteten gespannt auf die nächste Sternschnuppe.

Im August kann man besonders viele Sternschnuppen am Nachthimmel entdecken.

Using Sternschnuppe correctly in a sentence involves understanding its role as a feminine noun and the specific verbs that typically accompany it. The most common verbs used with this noun are 'sehen' (to see), 'beobachten' (to observe/watch), and 'wünschen' (to wish - specifically in the context of making a wish upon seeing one). Because a shooting star is a brief event, you often use the past tense or the perfect tense to describe having seen one. For example, 'Ich habe eine Sternschnuppe gesehen' (I saw a shooting star). If you are waiting for them, you might say, 'Wir warten auf Sternschnuppen' (We are waiting for shooting stars).

Grammatical Gender: Feminine: die Sternschnuppe, der Sternschnuppe, den Sternschnuppen.

Hast du dir etwas gewünscht, als du die Sternschnuppe gesehen hast?

When describing the action of the shooting star itself, Germans often use the verb 'verglühen' (to burn up/incandesce). This adds a scientific layer to the description: 'Die Sternschnuppe verglüht in der Atmosphäre' (The shooting star burns up in the atmosphere). Another poetic verb is 'huschen' (to scurry or flit), which captures the speed and lightness of the movement: 'Eine Sternschnuppe huschte über den Himmel' (A shooting star flitted across the sky). In more formal or astronomical contexts, you might find 'niedergehen' (to descend/fall), though this is more common for meteorites that actually reach the ground.

Plural Usage: Use 'Sternschnuppen' when referring to multiple events, especially during a meteor shower (Sternschnuppenregen).

Während des Meteorstroms fallen Hunderte von Sternschnuppen pro Stunde.

Adjectives that pair well with Sternschnuppe include 'hell' (bright), 'leuchtend' (glowing), 'kurz' (brief), and 'wunderschön' (beautiful). You can also use 'einsam' (lonely) if it is just a single one in a vast sky. In figurative speech, a person might be described as a 'Sternschnuppe' if they have a brief but brilliant career or appearance in a particular field, much like the English 'shooting star'. For example: 'Er war eine Sternschnuppe am Pophimmel' (He was a shooting star in the pop world). This usage emphasizes the transience of fame and success.

Eine besonders helle Sternschnuppe erhellte kurzzeitig die ganze Landschaft.

Word Order: As a subject: 'Die Sternschnuppe war hell.' As an object: 'Ich sah die Sternschnuppe.'

Wegen der Wolken konnten wir leider keine einzige Sternschnuppe entdecken.

Die Sternschnuppe hinterließ einen langen, glühenden Schweif.

You will encounter the word Sternschnuppe in a variety of settings, ranging from scientific documentaries to romantic ballads. In everyday conversation, it is most common during the summer months, specifically August, when the Perseid meteor shower occurs. During this time, news programs and weather forecasts often include a segment on 'Sternschnuppen-Nächte' (shooting star nights), advising viewers on the best times and locations to watch the sky. You'll hear phrases like 'Die beste Sicht auf die Sternschnuppen hat man weit abseits der Stadtlichter' (The best view of the shooting stars is far away from city lights).

In Media: Weather reports, astronomy podcasts, and lifestyle magazines often feature articles about the best nights for stargazing.

Heute Nacht erreichen die Sternschnuppen ihren Höhepunkt.

In the realm of German music and literature, the word is a staple for creating a sense of longing (Sehnsucht) or magic. It appears in countless lullabies and children's stories. A very famous example in German culture is the story 'Die Sterntaler' (The Star Money) by the Brothers Grimm, where stars fall from the sky and turn into gold coins—though the word 'Sterne' is used there, the visual concept is that of the Sternschnuppe. In modern pop music, artists use the word to describe a fleeting moment of love or a person who changed their life briefly but intensely. If you listen to German 'Schlager' music, you will hear this word quite frequently.

Scientific Context: Even though 'Meteor' is the technical term, 'Sternschnuppe' is used in popular science to make the topic more accessible.

Wissenschaftlich gesehen ist eine Sternschnuppe nur ein winziges Staubkorn, das in der Luft verglüht.

Another place you'll hear the word is in the context of wishes and superstitions. In a social gathering at night, if someone spots one, they might announce it loudly, leading to a brief moment of silence as everyone 'makes their wish'. It's also a common name for kindergartens, daycare centers ('Kita Sternschnuppe'), or small craft shops in Germany, as it evokes a sense of friendliness and wonder. In astronomy clubs (Sternwarten), you'll hear it used alongside more technical terms like 'Radiant' (the point from which they seem to originate) or 'ZHR' (Zenithal Hourly Rate).

Die Sternschnuppe war so hell, dass sie einen Schatten warf.

Children's Culture: Books, toys, and cartoons often feature 'Sternschnuppen' as magical characters or objects.

In dem Märchen reitet die Fee auf einer Sternschnuppe durch die Nacht.

Können wir heute Abend nach Sternschnuppen Ausschau halten?

One of the most common mistakes learners make with Sternschnuppe is confusing it with other celestial objects. In English, we often use 'shooting star' and 'meteor' interchangeably, but in German, while 'Sternschnuppe' is the common term, using 'Komet' (comet) or 'Asteroid' (asteroid) as synonyms is factually incorrect. A comet stays visible for days or weeks, whereas a Sternschnuppe is gone in a second. Another mistake is forgetting the gender. It is always 'die Sternschnuppe'. Beginners sometimes say 'der Sternschnuppe' because 'der Stern' (star) is masculine. Remember: the last part of a compound noun determines the gender, and 'die Schnuppe' is feminine.

Gender Confusion: Don't say 'der Sternschnuppe'. Even though 'Stern' is masculine, 'Schnuppe' makes the whole word feminine.

Falsch: Ich habe einen Sternschnuppe gesehen.
Richtig: Ich habe eine Sternschnuppe gesehen.

Another error relates to the plural form. The plural is 'Sternschnuppen'. Some learners try to apply English logic and say 'Sternschnuppes', which is incorrect. Furthermore, when using the verb 'wünschen' (to wish), learners often forget the dative reflexive pronoun 'mir'. You don't just 'wish a shooting star'; you 'wish yourself something upon seeing a shooting star'. The correct structure is: 'Ich wünsche mir etwas, wenn ich eine Sternschnuppe sehe.' Without the 'mir', the sentence sounds incomplete or like you are wishing for the shooting star itself to happen, rather than making a personal wish.

Vocabulary Mix-ups: Sternschnuppe (light streak) vs. Meteorit (rock that hits the ground) vs. Komet (icy body with a tail).

Falsch: Der Komet war nur eine Sekunde lang zu sehen.
Richtig: Die Sternschnuppe war nur eine Sekunde lang zu sehen.

There is also a subtle mistake in the context of 'making a wish'. In English, we 'make a wish'. In German, you 'einen Wunsch tun' (rarely) or more commonly 'sich etwas wünschen'. A common mistake is to translate 'make a wish' literally as 'einen Wunsch machen', which sounds very unnatural. Instead, use 'Ich habe mir etwas gewünscht'. Lastly, be careful with the word 'Schnuppe' on its own. While it's part of this word, 'Das ist mir schnuppe' is a slang expression meaning 'I don't care' or 'It's all the same to me'. Mixing these up in a romantic setting could be quite confusing!

Falsch: Ich mache einen Wunsch.
Richtig: Ich wünsche mir etwas.

Spelling Mistakes: Watch out for the double 'n' in 'Schnuppe'. Some learners write 'Sternschnupe'.

Die Sternschnuppe (nicht: Sternschnupe) war wunderschön.

Wir haben gestern Abend viele Sternschnuppen gezählt.

While Sternschnuppe is the most common and poetic term, there are several alternatives depending on the context. If you are speaking scientifically, the word Meteor is the direct equivalent. However, 'Meteor' sounds much more technical and less magical. If the object is particularly large and bright, it might be called a Feuerball (fireball) or a Bolide. These terms are used when the light is intense enough to illuminate the ground or if the object explodes in the atmosphere. On the other hand, if the object actually survives the fall and hits the Earth's surface, it is no longer a Sternschnuppe but a Meteorit.

Sternschnuppe vs. Meteor: Sternschnuppe is the everyday, romantic term; Meteor is the scientific term for the light phenomenon.

Der Astronom sprach von einem Meteor, aber das Kind sah eine Sternschnuppe.

Another related term is Sternschauer or Meteorstrom, which refers to a meteor shower (a large number of Sternschnuppen occurring at once). Words like Himmelskörper (celestial body) are more general and include stars, planets, and asteroids. In poetic contexts, you might hear fallender Stern, which is a literal translation of 'falling star', but 'Sternschnuppe' remains the much more authentic German choice. If you want to describe the streak of light specifically, you could use Lichtschweif (streak of light) or Leuchtspur (luminous trail).

Sternschnuppe vs. Komet: A Sternschnuppe is a flash of a second; a Komet (comet) is a permanent visitor in the sky for weeks.

Ein Komet zieht langsam seine Bahn, während eine Sternschnuppe nur kurz aufblitzt.

In a metaphorical sense, if you want to describe something very short-lived, you could use Eintagsfliege (mayfly), though this is usually for trends or one-hit wonders in music, whereas 'Sternschnuppe' implies something that was brilliant while it lasted. For something unexpected and lucky, you might use Glücksfall (stroke of luck). Comparing these words: 'Sternschnuppe' is visual and magical, 'Meteor' is factual, 'Meteorit' is physical/geological, and 'Komet' is a different astronomical phenomenon entirely. Understanding these distinctions will help you sound more precise and natural in German.

Die Wissenschaftler untersuchten den Meteoriten, der als Sternschnuppe begonnen hatte.

Summary of Alternatives: Meteor (scientific), Feuerball (bright), Sternschnuppenregen (shower), Lichtschweif (the trail).

Der Sternschnuppenregen im August ist jedes Jahr ein Highlight.

Ein Meteorit ist das, was übrig bleibt, wenn die Sternschnuppe nicht ganz verglüht.

چقدر رسمی است؟

رسمی

"Die Beobachtung einer Sternschnuppe erfordert eine klare Sicht auf das Firmament."

خنثی

"Wir haben gestern Abend eine Sternschnuppe gesehen."

غیر رسمی

"Echt krass, wie hell die Sternschnuppe war!"

Child friendly

"Schau mal, eine kleine Sternschnuppe tanzt am Himmel!"

عامیانه

"Das ist mir total schnuppe."

نکته جالب

The phrase 'Das ist mir schnuppe' (I don't care) likely comes from the fact that a 'Schnuppe' (burnt wick) was considered worthless waste, much like an English speaker might say 'I don't give a fig'.

راهنمای تلفظ

UK /ˈʃtɛʁnˌʃnʊpə/

US /ˈʃtɛrnˌʃnʊpə/

Primary stress on the first syllable 'Stern', secondary stress on 'schnup'.

هم‌قافیه با

Gruppe Puppe Suppe Truppe Schuppe Kuppe Hupe (slant) Lupe (slant)

خطاهای رایج

Pronouncing 'St' as 'St' (like 'start') instead of 'Sht'.
Omitting the 'n' in the middle.
Pronouncing the final 'e' as 'ee' instead of a schwa sound.
Confusing the short 'u' with a long 'u' sound.
Merging the two 'n's in 'Schnuppe' into a single short sound.

سطح دشواری

خواندن 3/5

A long word but made of two easy parts. Easy to recognize in text.

نوشتن 4/5

The double 'n' and 'sch' can be tricky for beginners to spell correctly.

صحبت کردن 4/5

Requires good control over 'st' and 'sch' sounds in quick succession.

گوش دادن 3/5

Distinctive sound makes it easy to pick out in a sentence.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

Stern Nacht Himmel sehen wünschen

بعداً یاد بگیرید

Meteor Weltall Atmosphäre verglühen Teleskop

پیشرفته

Ablation Meteoritenkrater Radiant Lichtverschmutzung Kosmologie

گرامر لازم

Compound Nouns (Komposita)

Stern + Schnuppe = die Sternschnuppe. The gender is determined by the last word.

Reflexive Dative with 'wünschen'

Ich wünsche mir (Dative) einen Hund (Accusative).

Subordinate clauses with 'wenn'

Wenn ich eine Sternschnuppe sehe, wünsche ich mir was.

Pluralization of feminine nouns in '-e'

die Schnuppe -> die Schnuppen.

Prepositions with Accusative (auf)

Wir warten auf (preposition) eine Sternschnuppe (accusative).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Ich sehe eine Sternschnuppe.

I see a shooting star.

Sternschnuppe is the direct object (accusative).

Die Sternschnuppe ist sehr hell.

The shooting star is very bright.

Subject is in the nominative case.

Guck mal, eine Sternschnuppe!

Look, a shooting star!

Exclamation using the nominative.

Wo ist die Sternschnuppe?

Where is the shooting star?

Question with 'wo' (where).

Das ist eine kleine Sternschnuppe.

That is a small shooting star.

Adjective 'kleine' follows the feminine noun.

Ich mag Sternschnuppen.

I like shooting stars.

Plural form 'Sternschnuppen'.

Die Sternschnuppe kommt schnell.

The shooting star comes fast.

Adverb 'schnell' describes the movement.

Eine Sternschnuppe in der Nacht.

A shooting star in the night.

Prepositional phrase 'in der Nacht'.

Gestern Abend habe ich eine Sternschnuppe gesehen.

Yesterday evening I saw a shooting star.

Perfect tense (habe gesehen).

Wir wünschen uns etwas, wenn wir eine Sternschnuppe sehen.

We make a wish when we see a shooting star.

Reflexive verb 'sich wünschen'.

Es gibt viele Sternschnuppen im August.

There are many shooting stars in August.

'Es gibt' followed by the accusative plural.

Die Kinder warten auf eine Sternschnuppe.

The children are waiting for a shooting star.

Preposition 'auf' + accusative.

Ich habe noch nie eine Sternschnuppe gesehen.

I have never seen a shooting star before.

Negation with 'noch nie'.

Meine Schwester hat eine Sternschnuppe fotografiert.

My sister photographed a shooting star.

Perfect tense of 'fotografieren'.

Können wir heute Sternschnuppen sehen?

Can we see shooting stars today?

Modal verb 'können'.

Die Sternschnuppe war nur kurz da.

The shooting star was only there for a short time.

Präteritum of 'sein' (war).

Man sagt, dass man bei einer Sternschnuppe nicht sprechen darf.

They say that you are not allowed to speak when you see a shooting star.

Subordinate clause with 'dass'.

In dieser Nacht konnten wir hunderte Sternschnuppen beobachten.

On this night we were able to observe hundreds of shooting stars.

Modal verb in Präteritum (konnten).

Wegen der Wolken war keine Sternschnuppe zu sehen.

Because of the clouds, no shooting star could be seen.

Genitive preposition 'wegen'.

Eine Sternschnuppe ist eigentlich ein kleiner Stein aus dem Weltraum.

A shooting star is actually a small stone from space.

Adverb 'eigentlich' for clarification.

Ich habe mir fest etwas gewünscht, als die Sternschnuppe fiel.

I made a firm wish when the shooting star fell.

Temporal clause with 'als'.

Sternschnuppen faszinieren die Menschen schon seit Jahrtausenden.

Shooting stars have fascinated people for millennia.

Present tense used for ongoing actions starting in the past.

Hast du die helle Sternschnuppe am Horizont bemerkt?

Did you notice the bright shooting star on the horizon?

Perfect tense of 'bemerken'.

Wir sind extra aufs Land gefahren, um Sternschnuppen zu sehen.

We drove specifically to the countryside to see shooting stars.

Infinitive clause with 'um...zu'.

Das Aufleuchten einer Sternschnuppe entsteht durch die Reibung in der Luft.

The glowing of a shooting star is caused by friction in the air.

Genitive 'einer Sternschnuppe'.

Obwohl es regnete, hofften wir auf eine einzige Sternschnuppe.

Although it was raining, we hoped for a single shooting star.

Concessive clause with 'obwohl'.

Die Sternschnuppe verglühte in Sekundenbruchteilen in der Erdatmosphäre.

The shooting star burned up in fractions of a second in the Earth's atmosphere.

Precision with 'Sekundenbruchteilen'.

Wenn eine Sternschnuppe nicht ganz verglüht, nennt man sie Meteorit.

If a shooting star doesn't burn up completely, it's called a meteorite.

Conditional 'wenn' clause.

Die Legende besagt, dass Sternschnuppen die Dochte von Himmelskerzen sind.

Legend has it that shooting stars are the wicks of celestial candles.

Noun-verb combination 'Legende besagt'.

Wir beobachteten das Himmelsschauspiel der Sternschnuppen mit Begeisterung.

We observed the celestial spectacle of the shooting stars with enthusiasm.

Compound noun 'Himmelsschauspiel'.

Sie war wie eine Sternschnuppe: kurz da, aber unvergesslich.

She was like a shooting star: there for a short time, but unforgettable.

Comparison with 'wie'.

Man benötigt viel Geduld, um eine Sternschnuppe mit der Kamera einzufangen.

You need a lot of patience to catch a shooting star with a camera.

Infinitive construction with 'um...zu'.

Die flüchtige Natur der Sternschnuppe symbolisiert oft die menschliche Existenz.

The fleeting nature of the shooting star often symbolizes human existence.

Abstract usage of the noun.

In der Romantik galt die Sternschnuppe als Zeichen göttlicher Fügung.

In Romanticism, the shooting star was seen as a sign of divine providence.

Passive-like construction with 'galt als'.

Jenseits der Stadtlichter offenbart sich die wahre Pracht der Sternschnuppen.

Beyond the city lights, the true splendor of the shooting stars reveals itself.

Preposition 'jenseits' with genitive.

Die Ionisation der Luft lässt die Sternschnuppe in verschiedenen Farben leuchten.

The ionization of the air causes the shooting star to glow in different colors.

Causative 'lassen' construction.

Trotz modernster Technik bleibt das Erscheinen einer Sternschnuppe ein Wunder.

Despite the most modern technology, the appearance of a shooting star remains a miracle.

Concessive preposition 'trotz' with genitive.

Der Begriff 'Schnuppe' im Wort Sternschnuppe leitet sich vom Putzen eines Dochts ab.

The term 'Schnuppe' in the word Sternschnuppe is derived from the cleaning of a wick.

Passive construction 'leitet sich ab'.

Sie betrachtete die Sternschnuppe als ein Omen für ihre bevorstehende Reise.

She regarded the shooting star as an omen for her upcoming journey.

Verb 'betrachten als'.

Die Intensität des Sternschnuppenregens übertraf alle Erwartungen der Astronomen.

The intensity of the meteor shower exceeded all expectations of the astronomers.

Genitive plural 'der Astronomen'.

Die ontologische Bedeutung der Sternschnuppe liegt in ihrer radikalen Ephemeralität.

The ontological meaning of the shooting star lies in its radical ephemerality.

Highly academic register.

In Rilkes Lyrik wird die Sternschnuppe zum Chiffre für das Unaussprechliche.

In Rilke's poetry, the shooting star becomes a cipher for the unspeakable.

Literary analysis terminology.

Das Verglühen der Sternschnuppe ist ein Akt der Transformation von Materie in Licht.

The burning up of the shooting star is an act of transformation of matter into light.

Nominalized verb 'Verglühen' as subject.

Die etymologische Wurzel von 'Schnuppe' evoziert Bilder einer häuslichen Kosmologie.

The etymological root of 'Schnuppe' evokes images of a domestic cosmology.

Advanced verb 'evozieren'.

Manche Kulturen deuteten das Erscheinen von Sternschnuppen als Seelenwanderung.

Some cultures interpreted the appearance of shooting stars as the migration of souls.

Verb 'deuten als'.

Die astronomische Präzision, mit der Sternschnuppenströme vorhergesagt werden, ist verblüffend.

The astronomical precision with which meteor showers are predicted is astounding.

Relative clause with 'mit der'.

Die Sternschnuppe fungiert hier als Metapher für die Flüchtigkeit des Ruhms.

The shooting star functions here as a metaphor for the fleetingness of fame.

Functional verb 'fungieren als'.

In der Stille der Nacht wird jede Sternschnuppe zu einem stummen Zeugen der Unendlichkeit.

In the silence of the night, every shooting star becomes a silent witness to infinity.

Poetic personification.

ترکیب‌های رایج

eine Sternschnuppe sehen

eine Sternschnuppe beobachten

helle Sternschnuppe

viele Sternschnuppen

Sternschnuppen am Himmel

Sternschnuppe verglüht

auf Sternschnuppen warten

Sternschnuppe huscht

einsame Sternschnuppe

Sternschnuppe fotografieren

عبارات رایج

Schnell, wünsch dir was!

— Quick, make a wish! Used immediately after seeing a shooting star.

Da ist eine Sternschnuppe! Schnell, wünsch dir was!

Ein Regen von Sternschnuppen

— A shower of shooting stars. Describes a high frequency of meteors.

Im August erleben wir oft einen Regen von Sternschnuppen.

Die Sternschnuppen-Nacht

— The shooting star night. Refers to the peak of a meteor shower.

Wir gehen heute zur Sternschnuppen-Nacht in die Sternwarte.

Eine Sternschnuppe am Pophimmel

— A shooting star in the pop world. Refers to a person with short-lived fame.

Er war nur eine Sternschnuppe am Pophimmel und wurde schnell vergessen.

Sternschnuppen zählen

— Counting shooting stars. A common nighttime activity.

Lass uns heute Abend Sternschnuppen zählen gehen.

Keine einzige Sternschnuppe

— Not a single shooting star. Used when disappointed by the lack of them.

Wir haben die ganze Nacht gewartet, aber keine einzige Sternschnuppe gesehen.

Eine Sternschnuppe entdecken

— To discover/spot a shooting star.

Hast du die kleine Sternschnuppe dort links entdeckt?

Vom Himmel fallende Sternschnuppen

— Shooting stars falling from the sky. Descriptive and poetic.

Die vom Himmel fallenden Sternschnuppen sahen aus wie Diamanten.

Wie eine Sternschnuppe

— Like a shooting star. Used for anything fast and brilliant.

Das Auto raste wie eine Sternschnuppe an uns vorbei.

Auf die nächste Sternschnuppe lauern

— To lurk/wait for the next shooting star.

Die Astronomen lauerten auf die nächste große Sternschnuppe.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

Sternschnuppe vs Komet

A comet is a long-term visitor with a tail; a Sternschnuppe is a one-second flash.

Sternschnuppe vs Meteorit

A meteorite is the rock that hits the ground; a Sternschnuppe is just the light.

Sternschnuppe vs Stern

A star is a permanent sun; a Sternschnuppe is a temporary atmospheric event.

اصطلاحات و عبارات

"Das ist mir schnuppe"

— I don't care / It's all the same to me. Derived from the 'Schnuppe' part of the word.

Ob wir heute oder morgen gehen, ist mir schnuppe.

Informal

"Sterne vom Himmel holen"

— To do the impossible for someone. Related to the magic of falling stars.

Er würde ihr die Sterne vom Himmel holen.

Romantic

"Unter einem guten Stern stehen"

— To be off to a good start or have good luck.

Unser Projekt steht unter einem guten Stern.

Neutral

"In den Sternen stehen"

— To be uncertain or written in the stars.

Ob er kommt, steht noch in den Sternen.

Neutral

"Sterne sehen"

— To see stars (after a hit to the head).

Nach dem Sturz habe ich nur noch Sterne gesehen.

Informal

"Nach den Sternen greifen"

— To reach for the stars / have high ambitions.

Du solltest immer nach den Sternen greifen.

Neutral

"Ein aufgehender Stern"

— A rising star (someone becoming famous).

Sie ist ein aufgehender Stern am Opernhimmel.

Neutral

"Den Sternen nah sein"

— To be close to the stars (high up or in a spiritual state).

In den Bergen fühlte ich mich den Sternen nah.

Poetic

"Ein Stern am Horizont"

— A star on the horizon (a sign of hope).

Ihre Hilfe war ein kleiner Stern am Horizont.

Poetic

"Vom Glück verfolgt sein"

— To be pursued by luck (often said after seeing many Sternschnuppen).

Nach so vielen Sternschnuppen musst du vom Glück verfolgt sein.

Informal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

Sternschnuppe vs Meteor

They mean the same thing.

Meteor is scientific; Sternschnuppe is poetic and everyday language.

Der Astronom sieht einen Meteor, das Kind eine Sternschnuppe.

Sternschnuppe vs Asteroid

Both are space rocks.

Asteroids orbit the sun; Sternschnuppen are the light when small pieces of them enter our air.

Asteroiden sind groß, Sternschnuppen sind nur Lichtspuren.

Sternschnuppe vs Sternschnuppe vs. Schnuppe

One is part of the other.

Sternschnuppe is the star; Schnuppe is the wick or used in the idiom 'mir schnuppe'.

Ich sah eine Sternschnuppe, aber das Wetter war mir schnuppe.

Sternschnuppe vs UFO

Both are lights in the sky.

UFOs are unidentified; Sternschnuppen are natural and identified.

Das war kein UFO, das war nur eine Sternschnuppe.

Sternschnuppe vs Satellit

Both move in the sky.

Satellites move slowly and steadily; Sternschnuppen are extremely fast and vanish.

Ein Satellit blinkt regelmäßig, eine Sternschnuppe blitzt nur auf.

الگوهای جمله‌سازی

Das ist [Adjektiv] Sternschnuppe.

Das ist eine schöne Sternschnuppe.

Ich habe [Zeit] eine Sternschnuppe gesehen.

Ich habe gestern eine Sternschnuppe gesehen.

Wenn ich eine Sternschnuppe sehe, [Verb] ich mir etwas.

Wenn ich eine Sternschnuppe sehe, wünsche ich mir etwas.

Die Sternschnuppe [Verb] in der Atmosphäre.

Die Sternschnuppe verglüht in der Atmosphäre.

Trotz [Nomen] konnte man die Sternschnuppe sehen.

Trotz der Wolken konnte man die Sternschnuppe sehen.

Die Sternschnuppe gilt als [Nomen].

Die Sternschnuppe gilt als Symbol der Hoffnung.

Die Ephemeralität der Sternschnuppe [Verb] [Nomen].

Die Ephemeralität der Sternschnuppe spiegelt das menschliche Leben wider.

In Anbetracht der Sternschnuppen [Verb]...

In Anbetracht der Sternschnuppen wurde uns unsere Kleinheit bewusst.

خانواده کلمه

اسم‌ها

فعل‌ها

صفت‌ها

مرتبط

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Common in summer, rare in daily office talk, very common in literature.

اشتباهات رایج

Der Sternschnuppe → Die Sternschnuppe
Learners think it's masculine because of 'der Stern'. But compound nouns take the gender of the last element, and 'die Schnuppe' is feminine.
Ich mache einen Wunsch → Ich wünsche mir etwas
A literal translation of 'make a wish' doesn't work in German. Use the reflexive verb 'sich etwas wünschen'.
Sternschnupeer → Sternschnuppen
The plural is formed by adding '-n', not '-er' or '-es'.
Ein Komet am Himmel (when it's fast) → Eine Sternschnuppe am Himmel
Kometen move very slowly from our perspective and stay for weeks. Sternschnuppen are gone in a flash.
Sternschnupe → Sternschnuppe
Forgetting the double 'n'. German spelling requires double consonants after short vowels.

نکات

Remember the Gender

Always pair 'Sternschnuppe' with 'die'. Even though 'Stern' is 'der', the suffix 'Schnuppe' dictates the feminine gender. This is a common trap for learners.

Make a Wish

If you are with Germans and see a shooting star, don't say your wish out loud! The tradition says it only comes true if it remains a secret.

Meteor vs. Sternschnuppe

Use 'Meteor' for school or science, but use 'Sternschnuppe' for dates, family, and stories. 'Sternschnuppe' sounds much warmer and more natural.

Double N

Make sure to write 'Schnuppe' with two 'n's. The short 'u' sound before it is a signal in German that a double consonant follows.

The 'ST' Sound

Remember that 'St' at the beginning of a word or syllable part is pronounced 'Sht'. Practice saying 'Sht-ern' and 'Sh-nuppe'.

August is the Month

If you want to practice this word in a real context, wait for the Perseids in August. It's the peak time for 'Sternschnuppen-Talk' in Germany.

Don't care?

Use 'Das ist mir schnuppe' to sound like a native when you don't care about something. It's a fun way to use the root of our main word.

Clear Skies

The word is almost always used with 'klarer Himmel' (clear sky). You can't see Sternschnuppen when it's 'bewölkt' (cloudy).

Verglühen

The best verb to describe what happens to a Sternschnuppe is 'verglühen' (to burn up). It sounds more precise than just 'fallen'.

Beobachten vs. Sehen

Use 'sehen' if it's a surprise, and 'beobachten' if you went outside specifically to look for them.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a STERN (star) having its wick SNUFFED (Schnuppe) out. The falling ash is the Sternschnuppe.

تداعی تصویری

Imagine an angel with giant scissors trimming the wick of a bright star-candle. The glowing bit that falls is the Sternschnuppe.

شبکه واژگان

Nacht Wunsch Licht Himmel August Weltall Magie Staub

چالش

Try to say the word five times fast without tripping over the 'sch' and 'n' sounds. Then, write a three-sentence story about a Sternschnuppe.

ریشه کلمه

The word is a compound of 'Stern' (star) and 'Schnuppe'. 'Schnuppe' comes from the Middle High German word 'snuppe', which referred to the charred end of a candle wick. In the 16th century, it was believed that stars were celestial candles that needed to be cleaned or 'snuffed' by angels.

معنای اصلی: The glowing waste or 'snuff' of a star-candle falling to earth.

Germanic (German)

بافت فرهنگی

The word is entirely positive and safe to use in all contexts.

The equivalent is 'shooting star' or 'falling star'. The wishing tradition is almost identical in both cultures.

Die Sterntaler (Brothers Grimm fairy tale) Sternschnuppe (a famous German children's music duo) Various poems by Rainer Maria Rilke

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Watching the sky at night

Hast du das gesehen?
Dort drüben!
Wie schön!
Noch eine!

Making a wish

Ich wünsche mir was.
Nicht verraten!
Hoffentlich geht es in Erfüllung.
Mein geheimer Wunsch.

Discussing astronomy

Die Perseiden kommen.
Die Sicht ist gut.
Ein Meteorstrom.
In der Atmosphäre verglüht.

Romantic settings

Ein magischer Moment.
Nur wir zwei und die Sterne.
Die Sternschnuppe war für dich.
Ein Zeichen vom Himmel.

Talking to children

Die Sterne fallen.
Ein Licht am Himmel.
Wünsch dir ganz fest etwas.
Die Engel putzen die Sterne.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Hast du schon mal eine richtig helle Sternschnuppe gesehen?"

"Was würdest du dir wünschen, wenn du jetzt eine Sternschnuppe sehen würdest?"

"Glaubst du, dass Wünsche bei Sternschnuppen wirklich in Erfüllung gehen?"

"Warst du schon mal im August draußen, um die Perseiden zu beobachten?"

"Was ist für dich das faszinierendste am Nachthimmel?"

موضوعات نگارش

Beschreibe eine Nacht, in der du Sternschnuppen gesehen hast. Wie hast du dich gefühlt?

Wenn du eine Sternschnuppe wärst: Wohin würdest du fallen und warum?

Schreibe über einen Wunsch, den du einmal hattest, als du eine Sternschnuppe sahst.

Warum faszinieren Sternschnuppen die Menschen so sehr, obwohl sie nur kurz zu sehen sind?

Erfinde ein eigenes Märchen über die Herkunft der Sternschnuppen.

سوالات متداول

10 سوال

Eine Sternschnuppe ist eine Leuchterscheinung am Nachthimmel. Sie entsteht, wenn kleine Staubpartikel aus dem Weltraum in die Erdatmosphäre eintreten und dort verglühen. In der Umgangssprache nennen wir sie auch 'fallende Sterne'. Für viele Menschen haben sie eine magische Bedeutung.

Das ist ein alter Aberglaube. Früher glaubte man, dass Sternschnuppen göttliche Zeichen oder fallende Dochte von Himmelskerzen sind. Wenn man in diesem Moment einen Wunsch ausspricht (oder denkt), soll er in Erfüllung gehen. Wichtig ist, dass man den Wunsch für sich behält.

Die beste Zeit ist Mitte August, wenn der Meteorstrom der Perseiden die Erde kreuzt. Dann kann man oft hunderte Sternschnuppen pro Stunde sehen. Auch im November (Leoniden) und Dezember (Geminiden) gibt es gute Chancen. Ein klarer Himmel und wenig künstliches Licht sind Voraussetzung.

Nein, wissenschaftlich gesehen ist sie kein Stern. Sterne sind riesige, brennende Gasballons wie unsere Sonne, die Lichtjahre entfernt sind. Eine Sternschnuppe ist nur ein winziges Stück Materie (oft so klein wie ein Sandkorn), das in unserer Atmosphäre verglüht. Der Name kommt von ihrem sternähnlichen Aussehen.

Das korrekte und am häufigsten verwendete Wort ist 'die Sternschnuppe'. Man kann auch 'Meteor' sagen, aber das klingt sehr technisch. In Gedichten hört man manchmal 'fallender Stern'. 'Sternschnuppe' ist das Wort, das jeder Deutsche in einer klaren Nacht benutzen würde.

Dieser Ausdruck hat indirekt mit der Sternschnuppe zu tun. 'Schnuppe' war früher das wertlose, verbrannte Ende eines Kerzendochts. Wenn einem etwas 'schnuppe' ist, bedeutet das, dass es einem völlig egal oder wertlos ist. Es ist eine sehr gebräuchliche umgangssprachliche Redewendung.

Das Wort ist feminin, also heißt es 'die Sternschnuppe'. Der Plural ist 'die Sternschnuppen'. Auch wenn 'der Stern' maskulin ist, bestimmt das zweite Wort 'die Schnuppe' das Geschlecht des gesamten zusammengesetzten Nomens. Das ist eine wichtige Regel für die deutsche Grammatik.

In der Regel nicht. Die meisten Sternschnuppen sind so klein, dass sie komplett verglühen, bevor sie den Boden erreichen. Nur sehr große Objekte können als Meteoriten auf die Erde fallen und Schäden anrichten. Aber das passiert extrem selten und wird dann meist nicht mehr als einfache 'Sternschnuppe' bezeichnet.

Man braucht eine Kamera mit Langzeitbelichtung und ein Stativ. Man richtet die Kamera auf einen dunklen Teil des Himmels und lässt den Verschluss für 20 bis 30 Sekunden offen. Mit viel Glück huscht in dieser Zeit eine Sternschnuppe durch das Bild und hinterlässt einen hellen Strich auf dem Foto.

Es stammt vom niederdeutschen Wort 'snuppe' ab, was so viel wie 'abgeschnupfter Kerzendocht' bedeutet. Man verglich das kurze Aufleuchten und Verlöschen des Meteors mit dem glühenden Abfall einer Kerze. Diese häusliche Metapher hat sich über Jahrhunderte in der deutschen Sprache erhalten.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید