ενσυνείδητος در ۳۰ ثانیه
- A sophisticated term for 'conscious' and 'mindful'.
- Describes people who act with deep awareness and responsibility.
- Common in psychology, ethics, and high-level professional reviews.
- The opposite of acting blindly or without care (unconscious).
The Greek adjective ενσυνείδητος (en-sy-ní-thi-tos) is a sophisticated C1-level term that translates most accurately as 'conscious,' 'mindful,' or 'conscientious.' It describes an individual who acts with full awareness of their internal state, their external surroundings, and the moral or practical consequences of their actions. Unlike the simpler term 'συνειδητός' which might just mean 'aware,' ενσυνείδητος implies a deeper, more reflective level of intentionality. It is frequently used in psychological, ecological, and professional contexts to describe someone who doesn't just act out of habit but processes their choices through a filter of responsibility and awareness. In modern Greek society, this word has gained significant traction alongside the global rise of mindfulness (ενσυνειδητότητα) and ethical consumerism.
- Psychological Context
- Refers to a person who is in touch with their emotions and thoughts, practicing what is known in English as mindfulness.
- Professional Context
- Describes a worker who is diligent, aware of their duties, and performs them with a sense of moral obligation.
- Environmental Context
- Used to describe 'conscious consumers' (ενσυνείδητοι καταναλωτές) who weigh the environmental impact of their purchases.
Ο ενσυνείδητος πολίτης γνωρίζει όχι μόνο τα δικαιώματά του, αλλά και τις υποχρεώσεις του προς το κοινωνικό σύνολο.
When you hear this word in a Greek news report or a philosophical discussion, it signals a high level of praise for someone's character. It is the opposite of being 'ασυνείδητος' (unconscious/unscrupulous), a harsh term used for people who act recklessly or without regard for others. To be ενσυνείδητος is to be awake in every sense—mentally, ethically, and socially. This word is essential for any learner aiming for fluency, as it bridges the gap between basic descriptions of behavior and complex character analysis.
Η ενσυνείδητη προσπάθεια για αυτοβελτίωση απαιτεί χρόνο και υπομονή.
Ένας ενσυνείδητος γονέας προσπαθεί να κατανοήσει τις ανάγκες του παιδιού του χωρίς προκαταλήψεις.
Η επιλογή του να γίνει χορτοφάγος ήταν μια ενσυνείδητη απόφαση βασισμένη στις αξίες του.
Είναι ενσυνείδητος επαγγελματίας και δεν αφήνει ποτέ τίποτα στην τύχη.
Using ενσυνείδητος correctly requires understanding its role as an adjective that modifies nouns related to people, choices, or behaviors. Because it is a C1-level word, it often appears in formal writing, academic papers, and serious discussions. However, it is also becoming common in everyday speech regarding lifestyle choices. To use it effectively, pair it with nouns that imply a process of thought or a state of being. For instance, 'ενσυνείδητη επιλογή' (conscious choice) suggests that the choice was not made lightly but after significant deliberation.
- Modifying a Person
- When you call someone 'ενσυνείδητος', you are describing their character as responsible and aware. Example: 'Είναι ένας ενσυνείδητος μαθητής' (He is a conscientious student).
- Modifying an Action
- When modifying an action or decision, it emphasizes the intentionality behind it. Example: 'Έκανε μια ενσυνείδητη προσπάθεια να αλλάξει' (He made a conscious effort to change).
- Grammatical Agreement
- As an adjective, it must agree in gender, number, and case with the noun it modifies. Masculine: ενσυνείδητος, Feminine: ενσυνείδητη, Neuter: ενσυνείδητο.
Πρέπει να προωθήσουμε την ενσυνείδητη κατανάλωση για να μειώσουμε τα απορρίμματα.
In complex sentence structures, 'ενσυνείδητος' can be used to contrast with instinctive or accidental behaviors. It highlights the human capacity for reflection. For example, in a debate about ethics, one might say, 'Δεν ήταν ένα τυχαίο λάθος, αλλά μια μη ενσυνείδητη πράξη που οδήγησε σε καταστροφή,' though usually, the negative is formed with 'ασυνείδητος'. Interestingly, the adverbial form 'ενσυνείδητα' (consciously) is also very common: 'Επέλεξε ενσυνείδητα να απέχει από τις εκλογές' (He consciously chose to abstain from the elections).
Οι ενσυνείδητοι ηγέτες εμπνέουν εμπιστοσύνη στους συνεργάτες τους.
Η ενσυνείδητη διατροφή δεν αφορά μόνο τις θερμίδες, αλλά και την ποιότητα των τροφών.
Advanced learners should practice placing 'ενσυνείδητος' in different positions in the sentence. While it usually precedes the noun, placing it after the verb 'είναι' (to be) is also standard. 'Ο Γιώργος είναι πολύ ενσυνείδητος στη δουλειά του' (George is very conscientious in his work). This flexibility allows for emphasis on the quality of the person rather than just the action they are performing.
You will encounter ενσυνείδητος in a variety of high-level Greek media. It is a staple in psychology podcasts and self-help literature, where 'ενσυνείδητη ζωή' (mindful living) is a recurring theme. In these contexts, the word is used to encourage people to step out of 'autopilot' and live with intention. Furthermore, in the Greek educational system, teachers often use this word to describe the ideal student—one who is not just smart, but 'ενσυνείδητος' about their studies and their behavior toward classmates.
- In the News
- Journalists use it when discussing social responsibility, such as 'ενσυνείδητη συμμετοχή στα κοινά' (conscious participation in public affairs).
- In Workplace Reviews
- HR managers might describe a top-tier candidate as 'ενσυνείδητος επαγγελματίας' to highlight their reliability and ethics.
- In Environmental Activism
- Campaigns for sustainability often appeal to the 'ενσυνείδητος καταναλωτής' (conscious consumer).
Στο σεμινάριο μάθαμε πώς να γίνουμε πιο ενσυνείδητοι στην επικοινωνία μας με τους άλλους.
In literature and cinema, a character might be described as 'ενσυνείδητος' to indicate a turning point where they stop acting blindly and start taking responsibility for their life's direction. It is a word that carries weight; it implies that the person has done the 'inner work' necessary to understand themselves. If you are watching a Greek talk show where intellectual topics are discussed, listen for this word when the speaker wants to emphasize the importance of awareness in solving societal problems.
Η ενσυνείδητη ηγεσία είναι το κλειδί για μια επιτυχημένη επιχείρηση στον 21ο αιώνα.
Ένας ενσυνείδητος καλλιτέχνης χρησιμοποιεί το έργο του για να αφυπνίσει το κοινό.
One of the most common mistakes learners make is confusing ενσυνείδητος with συνειδητοποιημένος. While they share a root and are often used interchangeably in casual speech, they have subtle differences. 'Συνειδητοποιημένος' usually describes someone who has come to a realization or has a firm political/social stance (e.g., 'συνειδητοποιημένος ψηφοφόρος'). 'Ενσυνείδητος' is broader, describing a general state of being aware and responsible in all aspects of life. Another mistake is using the word 'συνειδητός' when 'ενσυνείδητος' is more appropriate for describing a character trait. 'Συνειδητός' is often more technical (e.g., 'συνειδητό επίπεδο' - conscious level).
- Confusing with 'Συνειδητός'
- 'Συνειδητός' is often just the opposite of 'unconscious' (medical/physical), while 'ενσυνείδητος' is the opposite of 'acting without thought' (psychological/ethical).
- Overusing it for Simple Awareness
- Don't use 'ενσυνείδητος' to say you 'noticed' something. Use 'αντιλήφθηκα' or 'πρόσεξα' for that.
- Gender Agreement Errors
- Remember to change the ending: -ος (m), -η (f), -ο (n). A common error is saying 'ενσυνείδητος επιλογή' instead of 'ενσυνείδητη επιλογή'.
Λάθος: Είναι ένας συνειδητός επαγγελματίας. (Better: ενσυνείδητος)
Learners also sometimes struggle with the pronunciation of the 'νσ' (ns) cluster followed by 'υ' (y/i). It should be a smooth transition, not a hard break. Additionally, ensure you don't confuse 'ενσυνείδητος' with 'ευσυνείδητος'. While extremely similar, 'ευσυνείδητος' (ef-sy-ní-thi-tos) specifically emphasizes being 'conscientious' or 'dutiful' in a work or moral sense, whereas 'ενσυνείδητος' is the broader 'mindful' or 'aware'. In many modern contexts, however, they are treated as synonyms.
Πολλοί μπερδεύουν το ενσυνείδητος με το ευσυνείδητος, αλλά το πρώτο έχει ευρύτερη έννοια.
To enrich your Greek vocabulary, it's helpful to know the synonyms and alternatives for ενσυνείδητος. Depending on the nuance you want to convey—whether it's moral duty, awareness, or carefulness—different words might be more appropriate. For example, if you want to emphasize that someone is very careful and pays attention to detail, 'προσεκτικός' (careful) is the standard word. If you want to highlight their sense of duty, 'ευσυνείδητος' (conscientious) is the perfect academic choice.
- Συνειδητοποιημένος vs Ενσυνείδητος
- 'Συνειδητοποιημένος' implies someone who has reached a state of clarity about a specific issue (e.g., politics), while 'ενσυνείδητος' is a general trait of mindfulness.
- Υπεύθυνος (Responsible)
- A more common, everyday word. All 'ενσυνείδητοι' people are 'υπεύθυνοι', but not all 'υπεύθυνοι' people are necessarily 'ενσυνείδητοι' (they might just follow rules without deep awareness).
- Άγρυπνος (Vigilant/Alert)
- Used metaphorically to describe someone whose mind is always 'awake' and aware of surroundings.
Αντί για 'καλός', χρησιμοποίησε το ενσυνείδητος για να περιγράψεις έναν μαθητή που προσπαθεί πραγματικά.
In academic writing, you might also see 'νοήμων' (intelligent/sentient) or 'συνειδώς' (knowingly - archaic/formal). However, 'ενσυνείδητος' remains the most versatile and modern term for 'mindful'. When discussing the opposite, 'ασυνείδητος' (unconscious) is the primary antonym, but 'επιπόλαιος' (superficial/frivolous) is also a great alternative for someone who lacks depth or awareness in their actions. Understanding these shades of meaning will allow you to describe human behavior with the precision of a native speaker.
Ο ενσυνείδητος τρόπος ζωής κερδίζει όλο και περισσότερους οπαδούς στην Ελλάδα.
چقدر رسمی است؟
""
""
""
""
""
نکته جالب
The root 'syneidesis' is the direct ancestor of the Latin 'conscientia', from which we get the English 'conscience'. So 'ενσυνείδητος' and 'conscientious' are linguistic cousins!
راهنمای تلفظ
- Stressing the 'ei' (ei is pronounced as 'i').
- Pronouncing 'νσ' as two distinct sounds with a pause.
- Confusing 'υ' with 'u' sound (it's 'i').
- Missing the soft 'th' (δ) and making it a hard 'd'.
- Misplacing the stress on the last syllable.
سطح دشواری
Requires recognition of complex prefixes and roots.
Difficult to spell and use in the correct formal context.
Long word, but pronunciation is phonetic.
Easily confused with similar words like ευσυνείδητος.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Adjective Agreement
Ο ενσυνείδητος άντρας / Η ενσυνείδητη γυναίκα.
Adverb Formation
Ενσυνείδητος -> Ενσυνείδητα.
Noun Formation from Adjective
Ενσυνείδητος -> Ενσυνειδητότητα.
Prefix 'εν-' usage
Εν + συνείδηση.
Comparative degrees
Πιο ενσυνείδητος / Ο πιο ενσυνείδητος.
مثالها بر اساس سطح
Είναι ενσυνείδητος.
He is conscious/responsible.
Simple adjective use.
Είσαι ενσυνείδητος μαθητής.
You are a conscientious student.
Adjective-noun agreement.
Η Μαρία είναι ενσυνείδητη.
Maria is conscious/responsible.
Feminine form ending in -η.
Το παιδί είναι ενσυνείδητο.
The child is conscious/aware.
Neuter form ending in -ο.
Ενσυνείδητος άνθρωπος.
A conscious person.
Masculine singular.
Ενσυνείδητη ζωή.
Conscious life.
Feminine singular.
Ενσυνείδητο έργο.
Conscious work.
Neuter singular.
Ενσυνείδητοι φίλοι.
Conscious friends.
Masculine plural.
Πρέπει να είσαι ενσυνείδητος.
You must be conscious/responsible.
Use with the verb 'to be'.
Είναι μια ενσυνείδητη επιλογή.
It is a conscious choice.
Feminine adjective modifying 'choice'.
Ο δάσκαλος είναι πολύ ενσυνείδητος.
The teacher is very conscientious.
Adverb 'πολύ' modifying the adjective.
Έχει ενσυνείδητη στάση.
She has a conscious attitude.
Accusative case.
Οι ενσυνείδητοι πολίτες βοηθούν.
Conscious citizens help.
Nominative plural.
Θέλω μια ενσυνείδητη ζωή.
I want a conscious life.
Direct object.
Δεν είναι ενσυνείδητος.
He is not conscious/responsible.
Negative sentence.
Είναι ενσυνείδητο λάθος;
Is it a conscious mistake?
Question form.
Έκανε μια ενσυνείδητη προσπάθεια να αλλάξει.
He made a conscious effort to change.
Common collocation 'προσπάθεια'.
Η ενσυνείδητη διατροφή είναι σημαντική.
Mindful eating is important.
Subject of the sentence.
Επιλέγω ενσυνείδητα τι θα αγοράσω.
I choose consciously what I will buy.
Adverbial form 'ενσυνείδητα'.
Είναι ένας ενσυνείδητος καταναλωτής.
He is a conscious consumer.
Noun phrase.
Χρειαζόμαστε ενσυνείδητους ηγέτες.
We need conscious leaders.
Accusative plural.
Η απόφασή του ήταν ενσυνείδητη.
His decision was conscious.
Predicate adjective.
Ζει μια ενσυνείδητη καθημερινότητα.
She lives a mindful daily life.
Modifying 'καθημερινότητα'.
Δεν ενεργεί πάντα ενσυνείδητα.
He doesn't always act consciously.
Adverb with negative.
Η ενσυνείδητη μάθηση απαιτεί συγκέντρωση.
Conscious learning requires concentration.
Abstract noun modification.
Είναι ένας ενσυνείδητος και εργατικός υπάλληλος.
He is a conscientious and hardworking employee.
Multiple adjectives.
Η ενσυνείδητη συμμετοχή στις εκλογές είναι καθήκον.
Conscious participation in elections is a duty.
Formal context.
Προσπαθεί να είναι ενσυνείδητος σε κάθε του κίνηση.
He tries to be mindful in his every move.
Prepositional phrase.
Η ενσυνείδητη γονεϊκότητα είναι μια πρόκληση.
Conscious parenting is a challenge.
Modern psychological term.
Ενήργησε ενσυνείδητα, γνωρίζοντας τους κινδύνους.
He acted consciously, knowing the risks.
Participial clause.
Απαιτείται μια ενσυνείδητη αλλαγή νοοτροπίας.
A conscious change of mindset is required.
Passive verb construction.
Είναι ενσυνείδητος ως προς τις κοινωνικές του υποχρεώσεις.
He is conscious regarding his social obligations.
Complex prepositional use.
Η ενσυνείδητη ηγεσία προάγει την εργασιακή ικανοποίηση.
Conscious leadership promotes job satisfaction.
C1 business terminology.
Η πράξη του δεν ήταν παρορμητική, αλλά ενσυνείδητη.
His act was not impulsive, but conscious.
Contrastive adjectives.
Καλλιεργεί την ενσυνείδητη παρουσία του στο παρόν.
He cultivates his mindful presence in the present.
Philosophical phrasing.
Η ενσυνείδητη αποχή από τη βία είναι στάση ζωής.
Conscious abstention from violence is a life stance.
High-level ethical discussion.
Οι ενσυνείδητες αποφάσεις καθορίζουν το μέλλον μας.
Conscious decisions determine our future.
Plural feminine.
Παραμένει ενσυνείδητος παρά τις πιέσεις που δέχεται.
He remains conscious/mindful despite the pressures he receives.
Concessive clause.
Η ενσυνείδητη χρήση της τεχνολογίας είναι αναγκαία.
Conscious use of technology is necessary.
Contemporary issue.
Διακρίνεται για τον ενσυνείδητο τρόπο με τον οποίο προσεγγίζει την τέχνη.
He is distinguished for the conscious way in which he approaches art.
Relative clause.
Η οντολογική προσέγγιση του ενσυνείδητου υποκειμένου.
The ontological approach of the conscious subject.
Academic/Philosophical use.
Η ενσυνείδητη επιτέλεση του καθήκοντος υπερβαίνει τον απλό επαγγελματισμό.
The conscious performance of duty transcends simple professionalism.
Formal nominalization.
Η έλλειψη ενσυνείδητης βούλησης ακυρώνει την ηθική ευθύνη.
The lack of conscious will invalidates moral responsibility.
Legal/Ethical theory.
Πραγματεύεται την ενσυνείδητη σχέση του ανθρώπου με το θείο.
It deals with the conscious relationship of man with the divine.
Theological context.
Η ενσυνείδητη επεξεργασία των πληροφοριών διαφοροποιείται από την υποσυνείδητη.
Conscious information processing differs from subconscious.
Scientific register.
Η διαλεκτική μεταξύ ενσυνείδητου και ασυνείδητου στον Φρόιντ.
The dialectic between conscious and unconscious in Freud.
Substantivized adjective.
Η ενσυνείδητη αποδόμηση των κοινωνικών στερεοτύπων.
The conscious deconstruction of social stereotypes.
Sociological terminology.
Η ενσυνείδητη υιοθέτηση μιας νέας κοσμοθεωρίας.
The conscious adoption of a new worldview.
High-level conceptualization.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— In a conscious manner. Used to describe how an action was performed.
Ενήργησε κατά τρόπο ενσυνείδητο.
— Conscious discipline. Discipline that comes from within, not forced.
Η ενσυνείδητη πειθαρχία είναι η πιο ισχυρή.
— Conscious acceptance. Accepting a situation with full awareness.
Η ενσυνείδητη αποδοχή φέρνει γαλήνη.
— Conscious refusal. Refusing something based on principles.
Ήταν μια πράξη ενσυνείδητης άρνησης.
— Conscious stance. A consistent way of behaving based on awareness.
Κρατά μια ενσυνείδητη στάση απέναντι στη ζωή.
— Not conscious. Used to describe actions done without awareness.
Ήταν μια μη ενσυνείδητη αντίδραση.
— Conscious control. Being in control of one's impulses.
Έχει τον ενσυνείδητο έλεγχο των κινήσεών του.
— Conscious living. Living with intention and awareness.
Προωθεί την ενσυνείδητη διαβίωση.
— Conscious use. Using resources or tools with awareness.
Κάντε ενσυνείδητη χρήση του νερού.
— Conscious learning. Active and aware acquisition of knowledge.
Η ενσυνείδητη μάθηση είναι πιο αποτελεσματική.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Focuses more on duty and being a 'good' worker.
Focuses on having a specific awareness or stance.
Often used for the physical state of being awake or technical 'conscious' level.
اصطلاحات و عبارات
— With full awareness. Often used alongside or instead of 'ενσυνείδητα'.
Το έκανε με πλήρη επίγνωση των συνεπειών.
Formal— To have a clear conscience. Related to being 'ενσυνείδητος' in morals.
Είμαι ενσυνείδητος και έχω τη συνείδησή μου ήσυχη.
General— To awaken consciences. What an 'ενσυνείδητος' person might try to do to others.
Ο καλλιτέχνης προσπαθεί να ξυπνήσει τις συνειδήσεις.
Literary— In cold blood. The opposite of a mindful, ethical action.
Δεν ήταν ενσυνείδητη πράξη, έγινε εν ψυχρώ.
General— Hand on heart. Acting with honesty and awareness.
Σου μιλάω ενσυνείδητα, με το χέρι στην καρδιά.
Informal— To gain sense/become aware. A colloquial way to say someone became more 'ενσυνείδητος'.
Επιτέλους έβαλε μυαλό και έγινε πιο ενσυνείδητος.
Informal— To open someone's eyes. Helping them become 'ενσυνείδητος'.
Του άνοιξε τα μάτια για την κλιματική αλλαγή.
General— A weight on the conscience. What happens when one is NOT 'ενσυνείδητος'.
Έχει βάρος στη συνείδησή του για ό,τι έγινε.
General— A matter of conscience/scruple.
Έχει συνειδησιακό κώλυμα να εκτελέσει τη διαταγή.
Formalبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Opposite meaning.
A- prefix makes it negative (unconscious/unscrupulous).
Είναι ένας ασυνείδητος οδηγός.
Sounds almost identical.
Eu- prefix means 'good/well', emphasizing duty.
Είναι ευσυνείδητος υπάλληλος.
Similar root.
Refers to having reached a realization or political stance.
Ένας συνειδητοποιημένος ψηφοφόρος.
Contains 'συνείδηση'.
Hypo- prefix means 'under' (subconscious).
Το υποσυνείδητο μήνυμα.
Basic form.
Less emphasis on 'mindfulness', more on basic 'consciousness'.
Συνειδητή ενέργεια.
الگوهای جملهسازی
Είναι [Adjective].
Είναι ενσυνείδητος.
Έκανα μια [Adjective] [Noun].
Έκανα μια ενσυνείδητη επιλογή.
Πρέπει να είμαστε [Adjective] ως προς [Noun].
Πρέπει να είμαστε ενσυνείδητοι ως προς το περιβάλλον.
Η [Noun] απαιτεί [Adjective] [Noun].
Η ηγεσία απαιτεί ενσυνείδητη παρουσία.
Ενεργώ [Adverb].
Ενεργώ ενσυνείδητα.
Η [Noun] του [Genitive Adjective] [Noun].
Η ανάλυση του ενσυνείδητου υποκειμένου.
Διακρίνεται για την [Adjective] [Noun] του.
Διακρίνεται για την ενσυνείδητη στάση του.
Αν και [Adjective], [Clause].
Αν και ενσυνείδητος, έκανε λάθος.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
Increasingly common in urban/educated circles.
-
Using 'συνειδητός' for character traits.
→
Ενσυνείδητος
While 'συνειδητός' means conscious, 'ενσυνείδητος' is used for someone with high awareness and responsibility.
-
Ενσυνείδητος επιλογή
→
Ενσυνείδητη επιλογή
The noun 'επιλογή' is feminine, so the adjective must match.
-
Confusing with 'ευσυνείδητος'.
→
Context-dependent
Use 'ευσυνείδητος' for work duty and 'ενσυνείδητος' for general mindfulness.
-
Stressing the wrong syllable.
→
ενσυνείδητος (stress on 'ni')
Greek stress is vital for meaning and flow.
-
Using it for simple physical awareness.
→
αντιλαμβάνομαι
'Ενσυνείδητος' is too heavy for just 'noticing' something.
نکات
Academic Writing
In essays, use 'ενσυνείδητος' to discuss the moral responsibility of individuals in a society.
Expand Roots
Learn 'συνείδηση' first, then add the 'εν-' prefix to master this word.
Professional Tone
Use this word in job interviews to describe your approach to tasks.
Case Agreement
Always check the noun's gender before choosing the ending: -ος, -η, or -ο.
Podcasts
Listen to Greek psychology podcasts to hear this word used in its 'mindfulness' context.
Social Values
Understand that being 'ενσυνείδητος' is a highly respected trait in Greek culture.
Inside Consciousness
Remember: En (In) + Syneidisi (Conscience) = In-Conscience.
Avoid 'Ασυνείδητος'
Be careful when using the antonym 'ασυνείδητος' as it is a strong insult.
Tech Usage
Use it to talk about 'ενσυνείδητη χρήση' of social media.
Ancient Links
Remember it relates to the Socratic ideal of knowing oneself.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'EN-SY-NI-THI-TOS'. 'EN' (In) + 'SY' (With) + 'NI' (Mind/Knowledge). Being 'In with your mind'.
تداعی تصویری
Imagine a giant eye inside a heart. The eye represents 'awareness' and the heart represents the 'conscience' or 'internal state'.
شبکه واژگان
چالش
Try to spend one hour being 'ενσυνείδητος' about everything you touch. Then describe your experience in Greek using the word at least three times.
ریشه کلمه
From the Ancient Greek preposition 'ἐν' (in) and the noun 'συνείδησις' (syneidesis), which comes from 'σύνοιδα' (to know with oneself).
معنای اصلی: To have knowledge within oneself or to share knowledge with oneself.
Indo-European (Hellenic).بافت فرهنگی
No specific sensitivities, but calling someone 'ασυνείδητος' (the antonym) is a serious insult to their character.
Directly maps to 'mindful' in psychological contexts and 'conscientious' in professional ones.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Workplace
- Ενσυνείδητος υπάλληλος
- Ενσυνείδητη εργασία
- Επαγγελματική συνείδηση
- Ενσυνείδητη ηγεσία
Environment
- Ενσυνείδητη κατανάλωση
- Οικολογική συνείδηση
- Ενσυνείδητος πολίτης
- Περιβαλλοντική ευθύνη
Psychology
- Ενσυνείδητη παρουσία
- Ενσυνειδητότητα
- Ενσυνείδητη αναπνοή
- Ενσυνείδητη ζωή
Politics
- Ενσυνείδητη ψήφος
- Πολιτική συνείδηση
- Ενσυνείδητη συμμετοχή
- Κοινωνική ευθύνη
Education
- Ενσυνείδητος μαθητής
- Ενσυνείδητη μάθηση
- Παιδαγωγική συνείδηση
- Ενσυνείδητη μελέτη
شروعکنندههای مکالمه
"Πιστεύεις ότι οι άνθρωποι σήμερα είναι αρκετά ενσυνείδητοι όσον αφορά το περιβάλλον;"
"Πώς μπορεί ένας ηγέτης να γίνει πιο ενσυνείδητος στη δουλειά του;"
"Είναι η ενσυνείδητη διατροφή μόδα ή ανάγκη στις μέρες μας;"
"Τι σημαίνει για σένα να είσαι ένας ενσυνείδητος πολίτης;"
"Πώς μπορούμε να διδάξουμε στα παιδιά να είναι πιο ενσυνείδητα;"
موضوعات نگارش
Γράψε για μια φορά που πήρες μια ενσυνείδητη απόφαση που άλλαξε τη ζωή σου.
Ποιες είναι οι προκλήσεις του να παραμένεις ενσυνείδητος σε έναν κόσμο γεμάτο περισπασμούς;
Περίγραψε έναν άνθρωπο που θεωρείς πρότυπο ενσυνείδητου επαγγελματία.
Πώς η ενσυνειδητότητα επηρεάζει τις σχέσεις σου με τους άλλους ανθρώπους;
Σε ποιους τομείς της καθημερινότητάς σου θα ήθελες να είσαι πιο ενσυνείδητος;
سوالات متداول
10 سوالΕνσυνείδητος (mindful/aware) is broader and relates to general awareness and psychology. Ευσυνείδητος (conscientious) specifically means someone who is very dutiful and honest in their work or moral obligations. In many contexts, they can overlap, but 'ενσυνείδητος' is the preferred term for mindfulness.
No, for the medical state of being awake, you should use 'έχει τις αισθήσεις του' or simply 'συνειδητός' in a clinical context. 'Ενσυνείδητος' implies a higher psychological or ethical state of awareness.
It is common in educated, professional, and psychological circles. You won't hear it much in casual street slang, but you will see it daily in newspapers, books, and professional emails.
The noun is 'ενσυνειδητότητα'. It is directly derived from the adjective 'ενσυνείδητος'.
The most direct opposite is 'ασυνείδητος', which means someone who acts without conscience or awareness. 'Επιπόλαιος' (superficial) is also a common antonym for someone who lacks depth.
Yes, 'ενσυνείδητος μαθητής' is a common phrase to describe a student who is responsible, aware of their goals, and diligent.
It is an adjective, so it has both forms: ενσυνείδητος (m), ενσυνείδητη (f). There is also a neuter: ενσυνείδητο.
Pronounce it as 'n' followed immediately by 's' (like in 'insane'). Don't pause between the two letters.
Yes, it is considered a high-register, formal word. Using it correctly shows a high level of Greek proficiency.
Common ones include 'ενσυνείδητη επιλογή' (conscious choice), 'ενσυνείδητος πολίτης' (conscious citizen), and 'ενσυνείδητη κατανάλωση' (conscious consumption).
خودت رو بسنج 180 سوال
Write a sentence using 'ενσυνείδητη επιλογή'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Describe a conscientious worker in Greek.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Explain 'ενσυνειδητότητα' in your own words.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write: 'He is a conscious citizen.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write: 'I eat mindfully.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
How does awareness help society?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Compare 'ενσυνείδητος' and 'ασυνείδητος'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write: 'The teacher is conscientious.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write: 'We need conscious leaders.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Discuss the ontological subject.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write a short note about recycling using the word.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
How to be mindful in communication?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write: 'It was a conscious effort.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write: 'The student is mindful.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Describe a mindful lifestyle.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
What is 'conscious leadership'?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write: 'I choose consciously.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
The role of consciousness in ethics.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write about mindful consumption.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Write: 'My friend is conscious.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Say: 'I am a conscious consumer.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'We need to act consciously.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Mindfulness helps in daily life.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'He is a good, conscious student.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'It was my conscious choice.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'The teacher is very conscientious.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Let's make a conscious effort.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'The conscious subject exists.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'He lives consciously.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Mindful eating is good.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'I am conscious.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'She is a conscious professional.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Conscious participation is required.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'We choose mindfully.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Deconstruct stereotypes consciously.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'A mindful life.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Conscious friends.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Conscious discipline is key.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Cultivate mindful presence.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Say: 'Conscious work.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Listen and identify the word: 'ενσυνείδητος'
Listen and identify: 'ενσυνείδητη επιλογή'
Listen and identify: 'ενσυνειδητότητα'
Listen and identify: 'ενσυνείδητος πολίτης'
Listen and identify: 'ενεργώ ενσυνείδητα'
Listen and identify: 'ενσυνείδητος καταναλωτής'
Listen and identify: 'ενσυνείδητη ηγεσία'
Listen and identify: 'ενσυνείδητο υποκείμενο'
Listen and identify: 'ενσυνείδητη προσπάθεια'
Listen and identify: 'ενσυνείδητος μαθητής'
Listen and identify: 'ενσυνείδητη διατροφή'
Listen and identify: 'ενσυνείδητη παρουσία'
Listen and identify: 'ενσυνείδητη στάση'
Listen and identify: 'ενσυνείδητη συμμετοχή'
Listen and identify: 'ενσυνείδητη ζωή'
/ 180 درست
نمره کامل!
Summary
To be 'ενσυνείδητος' is to live and act with your eyes wide open—both mentally and ethically. For example: 'Ένας ενσυνείδητος πολίτης ψηφίζει με βάση τις αξίες του' (A conscious citizen votes based on their values).
- A sophisticated term for 'conscious' and 'mindful'.
- Describes people who act with deep awareness and responsibility.
- Common in psychology, ethics, and high-level professional reviews.
- The opposite of acting blindly or without care (unconscious).
Academic Writing
In essays, use 'ενσυνείδητος' to discuss the moral responsibility of individuals in a society.
Expand Roots
Learn 'συνείδηση' first, then add the 'εν-' prefix to master this word.
Professional Tone
Use this word in job interviews to describe your approach to tasks.
Case Agreement
Always check the noun's gender before choosing the ending: -ος, -η, or -ο.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر social
άνδρας
A1man
άντρας
A1man
άτομο
A1یک شخص یا فرد؛ همچنین در علم به معنای 'اتم'. 'میز برای دو نفر' یعنی 'τραπέζι για δύο άτομα'.
αγκαλιάζω
B2to hold someone tightly in one's arms
αλληλέγγυος
C1به معنای همبسته و متضامن است. برای توصیف کسی به کار میرود که با دیگران در یک مسئولیت یا هدف مشترک ایستادگی میکند.
αλληλεγγύη
B1همبستگی به معنای اتحاد و حمایت متقابل بین مردم است، به ویژه در دوران سخت یا برای هدفی مشترک. این ایده است که در یک موقعیت با هم باشیم.
αμοιβαία
C1mutually or in a shared way
ανισότητα
C1inequality
αντίδραση
B2An action performed in response to a situation
αντίκτυπος
C1the marked effect or influence of one thing on another
