معنی
A greeting used from early evening until bedtime.
زمینه فرهنگی
In the UK, 'Good evening' is a staple of polite, slightly distant social interaction. It is very common to say it to strangers in a village or to a shopkeeper as a sign of respect. In the US, you will hear this most often in 'high-touch' service environments like luxury hotels or fine dining. It signals a higher level of service than a simple 'Hi.' English-language news channels (BBC, CNN, Al Jazeera English) almost universally start their night broadcasts with 'Good evening,' making it a globally recognized 'anchor' phrase. In India, 'Good evening' is used very frequently in formal and semi-formal settings, often even earlier in the day (around 4 PM) as the workday begins to close.
The Goodbye Trap
Never use 'Good evening' to say goodbye. It's the #1 mistake that marks you as a beginner.
The 6 PM Rule
If you aren't sure, 6:00 PM is the safest time to switch from 'Afternoon' to 'Evening.'
معنی
A greeting used from early evening until bedtime.
The Goodbye Trap
Never use 'Good evening' to say goodbye. It's the #1 mistake that marks you as a beginner.
The 6 PM Rule
If you aren't sure, 6:00 PM is the safest time to switch from 'Afternoon' to 'Evening.'
The 'Evening' Shortcut
Saying just 'Evening!' with a nod is a great way to sound like a native speaker when passing someone on the street.
Formal vs. Casual
If you're at a party with friends, 'Hi' is better. Use 'Good evening' for people you don't know well.
خودت رو بسنج
You walk into a restaurant at 7:00 PM. What do you say to the host?
Choose the best greeting:
7:00 PM is in the evening, and you are arriving, so 'Good evening' is correct.
Complete the dialogue between two neighbors.
Neighbor A: '__________, Mr. Jones! Beautiful sunset, isn't it?'
They are greeting each other during a sunset, so 'Good evening' is the arrival greeting.
Match the phrase to the correct action.
Match 'Good evening' and 'Good night' to their actions:
'Good evening' is for arrival; 'Good night' is for departure.
Finish the news anchor's introduction.
Anchor: '__________ and welcome to the 6 o'clock news. I'm your host, David Sparks.'
News anchors traditionally use 'Good evening' to start a broadcast at night.
Which of these is the most informal way to say 'Good evening'?
Select the informal version:
Dropping the 'Good' makes the phrase more casual and informal.
🎉 امتیاز: /5
ابزارهای بصری یادگیری
Good Evening vs. Good Night
بانک تمرین
5 تمرینهاChoose the best greeting:
7:00 PM is in the evening, and you are arriving, so 'Good evening' is correct.
Neighbor A: '__________, Mr. Jones! Beautiful sunset, isn't it?'
They are greeting each other during a sunset, so 'Good evening' is the arrival greeting.
Match 'Good evening' and 'Good night' to their actions:
'Good evening' is for arrival; 'Good night' is for departure.
Anchor: '__________ and welcome to the 6 o'clock news. I'm your host, David Sparks.'
News anchors traditionally use 'Good evening' to start a broadcast at night.
Select the informal version:
Dropping the 'Good' makes the phrase more casual and informal.
🎉 امتیاز: /5
سوالات متداول
12 سوالIt's a bit early. Usually, 'Good afternoon' is better until at least 5:00 PM.
'Good evening' is 'Hello.' 'Good night' is 'Goodbye.'
No, it's just informal. It's very common among neighbors and colleagues.
Yes, the most common response is to repeat it back: 'Good evening!'
It is always singular: 'Good evening.'
Yes, it's a very professional way to start an email sent in the evening.
Still use 'Good evening.' It doesn't matter how late it is; if you are arriving, it's 'Good evening.'
Yes, it is a universal standard in the UK, US, Canada, Australia, etc.
It's a formal tradition to acknowledge the time of day and the audience.
Yes, it is very appropriate and respectful for a professional setting.
Yes, it is considered more polite and formal than a simple 'Hello.'
Most people say 'EEV-ning' (two syllables), not 'EE-ven-ing' (three syllables).
عبارات مرتبط
Good morning
similarGreeting for the start of the day
Good afternoon
similarGreeting for the middle of the day
Good night
contrastFarewell for the end of the day
How do you do?
specialized formVery formal greeting
Welcome
builds onGreeting someone to a place
