معنی
It is always better to tell the truth, even if it is difficult.
زمینه فرهنگی
In American business culture, 'Honesty is the best policy' is often linked to the concept of 'Radical Transparency.' Companies believe that admitting failures early prevents lawsuits and builds brand loyalty. The British often use this phrase with a bit of 'understatement.' It is a polite way to encourage someone to confess without being too aggressive. While the proverb exists, it is balanced against 'Honne' (true feelings) and 'Tatemae' (public face). Honesty is the best policy, but it must be delivered with extreme politeness to avoid causing 'Meiwaku' (trouble) for others. Germans value directness. For them, 'Honesty is the best policy' isn't just a nice idea; it's the expected standard of professional efficiency.
Use it to apologize
If you make a mistake, start your apology with 'I believe honesty is the best policy...' to show you are being sincere.
Don't be 'too' honest
Remember that this proverb is about integrity, not about being mean. Don't use it to justify hurting someone's feelings.
معنی
It is always better to tell the truth, even if it is difficult.
Use it to apologize
If you make a mistake, start your apology with 'I believe honesty is the best policy...' to show you are being sincere.
Don't be 'too' honest
Remember that this proverb is about integrity, not about being mean. Don't use it to justify hurting someone's feelings.
خودت رو بسنج
Complete the proverb.
Honesty is the ______ policy.
The proverb always uses the superlative 'best'.
Which situation best fits the proverb 'Honesty is the best policy'?
A person breaks a vase and...
Telling the truth immediately is the core meaning of the proverb.
Choose the best response.
Speaker A: 'I'm afraid to tell my boss I lost the file.' Speaker B: 'You should tell him. ________.'
This proverb is the most appropriate advice for a situation involving truth-telling.
🎉 امتیاز: /3
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
3 تمرینهاHonesty is the ______ policy.
The proverb always uses the superlative 'best'.
A person breaks a vase and...
Telling the truth immediately is the core meaning of the proverb.
Speaker A: 'I'm afraid to tell my boss I lost the file.' Speaker B: 'You should tell him. ________.'
This proverb is the most appropriate advice for a situation involving truth-telling.
🎉 امتیاز: /3
سوالات متداول
3 سوالYes, it is a very common proverb, but it is still highly respected in professional and formal settings.
It's better to use 'the' because it's a fixed proverb, but 'my' is grammatically correct if you are talking about your personal rules.
Sir Edwin Sandys in 1599, though Benjamin Franklin made it famous.
عبارات مرتبط
The truth will set you free
similarTelling the truth relieves you of the burden of lying.
Truth will out
builds onThe truth will eventually be discovered.
To be straight with someone
informal alternativeTo be honest and direct.
