A2 Expression رسمی 4 دقیقه مطالعه

I'd like to return this

Return

در ۱۵ ثانیه

  • Politely ask to give back a purchased item.
  • Use for physical goods, not services.
  • Works in most everyday and some formal settings.
  • Signals a desire for a refund or exchange.

معنی

این عبارت مودبانه شماست وقتی نیاز دارید چیزی را پس بدهید. آن را به عنوان راهی ملایم برای گفتن «این کار نمی‌کند، و من پولم را پس می‌خواهم، لطفاً» در نظر بگیرید. این عبارت کمی رسمی اما دوستانه است و نشان می‌دهد که شما عصبانی نیستید، بلکه فقط به دنبال راه حل هستید.

مثال‌های کلیدی

3 از 12
1

Texting a friend about a shopping trip

Hey, I bought a jacket but it's too small. `I'd like to return this` tomorrow.

I'd like to return this

2

At a clothing store counter

Good afternoon. `I'd like to return this` shirt, please. It's the wrong size.

I'd like to return this

3

Emailing customer support for an online order

Dear Support Team, `I'd like to return this` item I received today as it is damaged.

I'd like to return this

🌍

زمینه فرهنگی

The 'No Questions Asked' policy is common. Even if you just changed your mind, you can say 'I'd like to return this' and they will usually accept it. Consumer rights are very strong. If an item is 'not as described' or 'not fit for purpose,' saying 'I'd like to return this' is the first step in a legal right to a refund. Australians often use 'I'm looking to return this' to sound even more casual and friendly. In the era of Amazon, 'I'd like to return this' is often a button you click, but if you call support, the phrase remains the standard opening.

💡

Always bring the receipt

The phrase works much better if you are holding the receipt in your hand while you say it.

⚠️

Check the tags

In many stores, you can't say 'I'd like to return this' if you have already removed the price tags.

در ۱۵ ثانیه

  • Politely ask to give back a purchased item.
  • Use for physical goods, not services.
  • Works in most everyday and some formal settings.
  • Signals a desire for a refund or exchange.

What It Means

This phrase is your polite signal for returning an item. You're telling the seller you want to give back something you bought. It implies you're not happy with the purchase. Or maybe it's the wrong size or color. It's a standard way to initiate the return process. It's much softer than saying 'I want my money back!'

How To Use It

Use this when you're physically at a store. You can also use it on the phone. Or even in an email to customer service. It's perfect for online purchases too. Just adapt it to your communication method. Make sure you have the item and receipt handy. It shows you're prepared.

Formality & Register

This phrase is pretty flexible. It works in most everyday situations. It's polite enough for formal settings. But it's not stiff or overly academic. You could say it to a friend helping you shop. Or to a store manager. It bridges the gap nicely. It avoids sounding demanding or too casual.

Real-Life Examples

Imagine buying a shirt that doesn't fit. You go back to the store. You approach the counter. You say, I'd like to return this. The cashier understands immediately. Or you order food online. It arrives cold. You contact support. You might type, I'd like to return this order. It's clear and direct. Even if you bought a game that's buggy. You can tell the store, I'd like to return this game. It covers many scenarios.

When To Use It

Use it when you're unsatisfied with a product. Maybe it's defective or broken. Perhaps it's not what you expected. You might have changed your mind. It's also good if you bought a gift. And the recipient didn't like it. Use it for clothes, electronics, or groceries. Anytime you need to undo a purchase. It’s the classic return opener.

When NOT To Use It

Don't use this for services. You wouldn't say I'd like to return this haircut. That sounds odd! Use it for physical goods only. Avoid it if the return window has closed. Or if you don't have a receipt. It won't magically fix those problems. Also, don't use it if you damaged the item. That's a different conversation. It's not for returning people either, no matter how annoying they are!

Common Mistakes

A common slip-up is being too blunt. Saying Return this! is rude. It sounds like an order. Another mistake is being too vague. Just saying I have a problem isn't enough. You need to state your intention clearly. Sometimes people forget the I'd like to. This makes it sound demanding. It's like asking for a favor.

Common Variations

In the UK, you might hear I want to bring this back. It's very similar in meaning. In Australia, Can I get a refund on this? is common. Younger folks might text Wanna return this. It's super casual. Sometimes people just say This needs to go back. It's a bit more indirect. The core idea remains the same.

Real Conversations

C

Customer

Hi there. I'd like to return this sweater.

Shop Assistant: Okay, no problem. Do you have the receipt?

C

Customer

Yes, right here.

---

Online Shopper: Hello, I received my order today.

Support Agent: How can I help you?

Online Shopper: I'd like to return this item. It's the wrong size.

Support Agent: I understand. Could you provide the order number?

---

Friend 1: Ugh, this dress is way too small.

Friend 2: Oh no! I'd like to return this tomorrow.

Friend 1: Good plan. Hope it's easy.

Quick FAQ

Q. Is this phrase polite?

A. Yes, I'd like to return this is quite polite. The I'd like to softens the request significantly. It makes you sound reasonable and considerate. It's a good default for most return situations.

Q. Can I use it for digital goods?

A. Generally, no. This phrase is best for physical items. For digital goods like software or apps, you'd usually say something like 'I need a refund for this purchase.' Check the specific vendor's policy.

Q. What if I don't have a receipt?

A. You might still be able to return it for store credit. But you'll need to explain the situation clearly. You could say, 'I don't have the receipt, but I'd like to return this item.' Be prepared for them to say no.

نکات کاربردی

This phrase is suitable for most situations involving returning physical goods. While neutral, avoid using it for services or if the item is clearly damaged by you. Always be polite, as attitude can influence the outcome of your return.

💡

Always bring the receipt

The phrase works much better if you are holding the receipt in your hand while you say it.

⚠️

Check the tags

In many stores, you can't say 'I'd like to return this' if you have already removed the price tags.

🎯

The 'Reason' follow-up

Be ready to follow up with 'It doesn't fit' or 'I changed my mind.' It makes the process faster.

مثال‌ها

12
#1 Texting a friend about a shopping trip

Hey, I bought a jacket but it's too small. `I'd like to return this` tomorrow.

I'd like to return this

Casual text to a friend, showing a planned action.

#2 At a clothing store counter

Good afternoon. `I'd like to return this` shirt, please. It's the wrong size.

I'd like to return this

Direct and polite request to a sales assistant.

#3 Emailing customer support for an online order

Dear Support Team, `I'd like to return this` item I received today as it is damaged.

I'd like to return this

Formal tone suitable for written customer service communication.

#4 Instagram caption for a thrift store find that didn't work out

Found this cute top but it's a bit snug! 😅 `I'd like to return this` gem. Wish me luck! #thriftingfail #fashionfinds

I'd like to return this

Humorous self-deprecation in a social media post.

#5 Speaking to a manager at an electronics store

Excuse me, `I'd like to return this` laptop. It's not compatible with my software.

I'd like to return this

Slightly more formal phrasing when speaking to a manager.

Mistake: Trying to return a service اشتباه رایج

✗ `I'd like to return this` haircut. → ✓ I'd like a refund for this haircut.

I'd like to return this

Cannot return services; need to request a refund instead.

Mistake: Being too demanding اشتباه رایج

✗ `Return this` now! → ✓ `I'd like to return this`, please.

Return this

The original phrase is polite; demanding language is inappropriate.

#8 Returning a gift to a friend who bought it for you

Oh, this scarf is lovely, but I already have one just like it! `I'd like to return this` if that's okay.

I'd like to return this

Expressing gratitude before stating the need to return.

#9 At a supermarket service desk

Hi, `I'd like to return this` carton of milk. It tastes a bit off.

I'd like to return this

Common scenario for returning perishable goods.

#10 Voicemail to a small business

Hello, this is [Your Name]. `I'd like to return this` item I purchased yesterday. Please call me back.

I'd like to return this

Clear and concise message for a voicemail.

#11 Chatting with a friend about an online purchase

Just got my package, but the shoes are the wrong size. `I'd like to return this` and order a different size.

I'd like to return this

Explaining the reason for the return while texting.

#12 Returning an item without a receipt (politely)

I don't have the receipt, but `I'd like to return this` jacket I bought last week. Is that possible?

I'd like to return this

Acknowledging a potential issue (no receipt) while still politely asking.

خودت رو بسنج

Complete the polite request.

I'd like ____ return this shirt, please.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: to

We use the full infinitive 'to return' after 'I'd like.'

Which sentence is the most polite for a store?

Choose the best option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: I'd like to return this.

'I'd like to return this' is the standard polite way to start a return.

Fill in the customer's line.

Cashier: Hello! How can I help you? Customer: ____________________. It's too big.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: I'd like to return this

'Return back' is redundant, and 'I like' is not for requests.

Match the phrase to the reason.

I'd like to return this because...

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: it doesn't fit.

You return things when there is a problem, like the size being wrong.

🎉 امتیاز: /4

ابزارهای بصری یادگیری

Reasons to say 'I'd like to return this'

📏

Size

  • Too small
  • Too big
  • Wrong fit
🛠️

Quality

  • Broken
  • Damaged
  • Faulty
🤔

Choice

  • Wrong color
  • Changed mind
  • Found cheaper

بانک تمرین

4 تمرین‌ها
Complete the polite request. جای خالی A2

I'd like ____ return this shirt, please.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: to

We use the full infinitive 'to return' after 'I'd like.'

Which sentence is the most polite for a store? Choose A2

Choose the best option:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: I'd like to return this.

'I'd like to return this' is the standard polite way to start a return.

Fill in the customer's line. dialogue_completion A2

Cashier: Hello! How can I help you? Customer: ____________________. It's too big.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: I'd like to return this

'Return back' is redundant, and 'I like' is not for requests.

Match the phrase to the reason. situation_matching A2

I'd like to return this because...

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: it doesn't fit.

You return things when there is a problem, like the size being wrong.

🎉 امتیاز: /4

آموزش‌های ویدیویی

آموزش‌های ویدیویی این عبارت را در یوتیوب پیدا کنید.

سوالات متداول

4 سوال

Yes, but it sounds a bit demanding. 'I'd like to' is much more polite and common.

You can still say 'I'd like to return this, but I don't have my receipt.' They might give you store credit instead of cash.

No. 'Return' is the action of giving the item back. 'Refund' is the money you get back.

No. In a restaurant, say 'I'm sorry, there's a problem with this dish' or 'Could you take this back?'

عبارات مرتبط

🔗

I'd like a refund

similar

Specifically asking for money back.

🔗

I'd like to exchange this

similar

Asking for a different version of the item.

🔗

Store credit

builds on

Money you can only spend in that specific shop.

🔗

Keep the receipt

builds on

Advice to save the proof of purchase.

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!