نکات
Basic meaning of vincere
At its most basic, vincere means 'to win' or 'to conquer'. Think of a knight winning a battle.
Common use of vincere
You'll often hear vincere when talking about sports or games. For example, 'La squadra italiana ha vinto la partita' (The Italian team won the match).
Vincere and competition
Remember, vincere is about coming out on top in a competition or contest. It implies effort and an opponent or challenge.
Vincere in a phrase
A common phrase is 'vincere un premio' (to win a prize). This shows how it's used for gaining something through success.
Conjugation of vincere (present tense)
Here's the present tense: io vinco (I win), tu vinci (you win), lui/lei vince (he/she wins), noi vinciamo (we win), voi vincete (you all win), loro vincono (they win).
Past tense of vincere
The passato prossimo (past tense) is formed with 'avere' and 'vinto'. For example, 'Ho vinto' (I have won / I won).
Don't confuse vincere with guadagnare
While both can involve getting something, vincere is specifically about winning a contest. Guadagnare means 'to earn' money through work.
Practice with examples
Try saying 'Voglio vincere!' (I want to win!) to practice the verb in a simple sentence.
Vincere and Italian culture
Italians are very passionate about sports, especially football. You'll hear vincere a lot in discussions about their favorite teams.
Listen for vincere
Pay attention to how native speakers use vincere in films, songs, or conversations. This will help you understand its natural usage.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Sports and Competitions
- Vincere una partita. (To win a game.)
- Vincere un campionato. (To win a championship.)
- Vincere la gara. (To win the race.)
Achieving Success/Overcoming Challenges
- Vincere una sfida. (To win/overcome a challenge.)
- Vincere le proprie paure. (To conquer one's fears.)
- Vincere nella vita. (To succeed in life.)
Lottery/Gambling
- Vincere alla lotteria. (To win the lottery.)
- Vincere una scommessa. (To win a bet.)
- Vincere dei soldi. (To win some money.)
Elections/Politics
- Vincere le elezioni. (To win the elections.)
- Il partito ha vinto. (The party won.)
- Vincere un dibattito. (To win a debate.)
Arguments/Discussions
- Vincere un'argomentazione. (To win an argument.)
- Vincere una discussione. (To win a discussion.)
- Ha vinto il punto. (He won the point.)
شروعکنندههای مکالمه
"Ti piace vincere? (Do you like to win?)"
"Qual è la cosa più difficile che hai vinto? (What's the hardest thing you've won/overcome?)"
"Credi che sia importante vincere sempre? (Do you think it's important to always win?)"
"Hai mai vinto qualcosa di grande? (Have you ever won something big?)"
"Cosa faresti se vincessi alla lotteria? (What would you do if you won the lottery?)"
موضوعات نگارش
Descrivi una volta in cui hai vinto qualcosa di importante. Come ti sei sentito? (Describe a time you won something important. How did you feel?)
C'è qualcosa nella tua vita che vorresti vincere o superare? (Is there something in your life you'd like to win or overcome?)
Pensi che vincere sia sempre più importante che partecipare? Spiega. (Do you think winning is always more important than participating? Explain.)
Scrivi un breve racconto su un personaggio che cerca di vincere una sfida difficile. (Write a short story about a character trying to win a difficult challenge.)
Quali sono le tue strategie per vincere o raggiungere i tuoi obiettivi? (What are your strategies for winning or achieving your goals?)
خودت رو بسنج 48 سوال
Choose the correct translation for 'vincere'.
'Vincere' means 'to win' or 'to come first'.
Which sentence correctly uses 'vincere'?
'Vincere' is used when someone wants to win something, like a game or a competition.
What is the opposite of 'vincere'?
The opposite of 'to win' is 'to lose'. In Italian, 'perdere' means 'to lose'.
The word 'vincere' means 'to come first in a contest'.
Yes, 'vincere' means to win or to come first.
You can use 'vincere' when you want to say 'to eat'.
No, 'vincere' means 'to win'. The verb for 'to eat' is 'mangiare'.
If you are successful in a game, you 'vincere'.
That's right! If you are successful in a game, you win, or 'vincere'.
Write a short sentence saying you want to win a game in Italian. (Example: 'I want to win the game.')
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Voglio vincere il gioco.
Imagine you are cheering for someone in a competition. Write a short sentence in Italian encouraging them to win. (Example: 'You can win!')
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Tu puoi vincere!
Write a simple sentence in Italian saying that a team won a match. (Example: 'The team won the match.')
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
La squadra ha vinto la partita.
Cosa vuole fare la bambina?
این متن را بخوانید:
La bambina gioca e vuole vincere. Lei è felice se vince.
Cosa vuole fare la bambina?
The passage states 'vuole vincere', which means 'she wants to win'.
The passage states 'vuole vincere', which means 'she wants to win'.
Cosa spera di fare Marco?
این متن را بخوانید:
Marco corre veloce. Lui spera di vincere la gara. È molto motivato.
Cosa spera di fare Marco?
The passage says 'Lui spera di vincere la gara', meaning 'He hopes to win the race'.
The passage says 'Lui spera di vincere la gara', meaning 'He hopes to win the race'.
Cosa vogliono fare le persone?
این متن را بخوانید:
Noi giochiamo a carte. Vogliamo vincere la partita. È divertente!
Cosa vogliono fare le persone?
The passage states 'Vogliamo vincere la partita', which means 'We want to win the game'.
The passage states 'Vogliamo vincere la partita', which means 'We want to win the game'.
Listen for what was won.
Listen for what she hopes to win.
Listen for who won the competition.
این را بلند بخوانید:
Vinceremo la prossima partita.
تمرکز: veen-CHE-reh-mo lah PROS-see-mah par-TEE-tah
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Lui ha vinto molte medaglie.
تمرکز: loo-ee ah VEEN-toh MOL-teh meh-DAHL-lyeh
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Per vincere, dobbiamo lavorare insieme.
تمرکز: peh VEEN-cheh-reh, dob-BYAH-moh lah-voh-RAH-reh een-SYEH-meh
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You just participated in a competition and won! Write a short message (3-4 sentences) to a friend telling them the good news and how you feel.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ciao [Nome Amico], ho una notizia fantastica! Ho vinto il concorso! Sono così felice e non posso credere di avercela fatta. Non vedo l'ora di festeggiare con te!
Describe a time you had to overcome a challenge to achieve something. Use the verb 'vincere' in your description. (3-4 sentences)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
È stato difficile imparare a suonare il pianoforte, ma alla fine sono riuscito a vincere la mia paura di esibirmi. Ho praticato molto ogni giorno. È stata una vera soddisfazione superare quella sfida.
Imagine you are cheering for your favorite sports team. Write a short chant or slogan (2-3 sentences) using 'vincere' to encourage them.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Forza ragazzi! Dobbiamo vincere questa partita! Siete i migliori, andiamo a prendere la vittoria!
Cosa è successo alla squadra di calcio locale?
این متن را بخوانید:
La squadra di calcio locale ha giocato una partita incredibile ieri sera. Tutti pensavano che avrebbero perso, ma con uno sforzo straordinario, sono riusciti a vincere all'ultimo minuto. I tifosi erano in delirio e hanno festeggiato tutta la notte per la loro vittoria inaspettata.
Cosa è successo alla squadra di calcio locale?
Il testo dice chiaramente che 'sono riusciti a vincere all'ultimo minuto'.
Il testo dice chiaramente che 'sono riusciti a vincere all'ultimo minuto'.
Secondo il testo, cosa è necessario per vincere una medaglia d'oro?
این متن را بخوانید:
Molti atleti si allenano per anni con l'obiettivo di vincere una medaglia d'oro. Richiede dedizione, sacrificio e una grande forza di volontà. Non è solo una questione di talento, ma anche di quanto si è disposti a lavorare per il proprio sogno.
Secondo il testo, cosa è necessario per vincere una medaglia d'oro?
Il testo afferma che 'richiede dedizione, sacrificio e una grande forza di volontà'.
Il testo afferma che 'richiede dedizione, sacrificio e una grande forza di volontà'.
Chi ha vinto il posto di lavoro?
این متن را بخوانید:
La competizione per il nuovo lavoro era feroce. Molti candidati qualificati si sono presentati, ma solo uno poteva vincere il posto. Alla fine, la persona con l'esperienza più rilevante e le migliori referenze è stata scelta.
Chi ha vinto il posto di lavoro?
Il testo indica che 'la persona con l'esperienza più rilevante e le migliori referenze è stata scelta', cioè ha vinto il posto.
Il testo indica che 'la persona con l'esperienza più rilevante e le migliori referenze è stata scelta', cioè ha vinto il posto.
Se studierai molto, potrai sicuramente ___ l'esame.
In this context, 'vincere' means to succeed in the exam, like winning a challenge.
Nonostante le difficoltà, la squadra è riuscita a ___ il campionato.
When talking about a championship, 'vincere' means to win it.
Per ___ una discussione, è importante presentare argomenti validi.
Figuratively, 'vincere una discussione' means to prevail or be successful in an argument.
Ho sempre sognato di ___ un premio Nobel per la pace.
Prizes are 'won', so 'vincere' is the correct verb here.
Dopo molti sforzi, siamo riusciti a ___ la battaglia contro la burocrazia.
'Vincere una battaglia' is a common idiom meaning to overcome a challenge.
Credo che con la tua determinazione potrai ___ ogni ostacolo.
'Vincere un ostacolo' means to overcome an obstacle.
Se si lavora duramente, si possono ___ grandi risultati.
In this context, 'ottenere' (to obtain/achieve) fits best for 'great results,' rather than 'vincere' (to win), which usually applies to contests or competitions. However, 'vincere' can also be used figuratively for overcoming challenges. But 'ottenere' is more direct for 'results'.
Dopo molti sacrifici, è riuscito a ___ la sua battaglia contro la malattia.
'Vincere' is used here in the sense of overcoming or conquering a difficulty, like a battle against illness.
Nonostante la forte concorrenza, la squadra è riuscita a ___ il campionato.
To 'win' the championship is the correct usage here. 'Partecipare' means to participate, 'guardare' means to watch, and 'fallire' means to fail.
La frase 'Ho vinto un nuovo amico' è un uso comune e corretto di 'vincere'.
You don't 'win' a friend; you 'make' a friend ('farsi un amico'). 'Vincere' is for contests or overcoming challenges.
Si può 'vincere' la paura o la timidezza.
Yes, 'vincere' can be used figuratively to mean overcoming emotions or difficulties like fear (vincere la paura) or shyness (vincere la timidezza).
Se dico 'La mia squadra ha vinto 3 a 1', intendo che la mia squadra ha perso la partita.
To 'win' 3 to 1 means your team scored 3 points while the opponent scored 1, indicating a victory, not a loss.
Choose the best synonym for 'vincere' in the context of winning a competition.
'Sconfiggere' means to defeat, which is a strong synonym for winning against an opponent. 'Perdere' means to lose, 'pareggiare' means to draw, and 'conquistare' means to conquer, which is a broader term.
Which sentence uses 'vincere' correctly in a formal context?
In a formal context, 'vincere' is often used when referring to overcoming challenges or achieving success in significant endeavors like elections. The other options are more colloquial or refer to less formal situations.
Which of the following phrases is the most idiomatic way to express 'to win against all odds'?
'Vincere contro ogni aspettativa' literally means 'to win against every expectation,' which perfectly conveys the idea of winning against all odds. The other options are less idiomatic or imply a different nuance.
It is grammatically correct to say 'vincere la paura' (to overcome fear).
Yes, 'vincere' can also be used in an abstract sense to mean 'to overcome' or 'to conquer' emotions, fears, or challenges.
The past participle of 'vincere' is 'vinto'.
Yes, 'vinto' is the correct irregular past participle of the verb 'vincere'.
In Italian, 'vincere' is always followed by a direct object.
While 'vincere' often takes a direct object (e.g., 'vincere la partita'), it can also be used intransitively in certain contexts, for example, 'Alla fine abbiamo vinto!' (In the end, we won!).
Choose the best synonym for 'vincere' in the context of a competition.
'Sconfiggere' means to defeat an opponent, which is a direct consequence of winning.
In which sentence is 'vincere' used metaphorically to express overcoming a challenge?
Here, 'vincere' is used to signify overcoming or conquering an abstract concept like fear, not a literal contest.
Which of the following phrases correctly uses the past participle of 'vincere' in a compound tense?
The past participle of 'vincere' is 'vinto'. In compound tenses, it is typically used with 'avere'.
The phrase 'vincere facile' implies winning without much effort.
'Vincere facile' directly translates to 'to win easily', suggesting minimal effort.
In the sentence 'Vincere o morire!', 'vincere' always refers to a literal victory in a physical conflict.
While it can refer to a physical conflict, 'Vincere o morire!' is a strong idiomatic expression that can also mean to succeed or fail completely in a broader sense, not just a literal battle.
The verb 'vincere' can be used transitively and intransitively.
'Vincere' can take a direct object (e.g., 'vincere una partita' - to win a game) making it transitive, or be used without one (e.g., 'lui vince sempre' - he always wins) making it intransitive.
/ 48 درست
نمره کامل!
Basic meaning of vincere
At its most basic, vincere means 'to win' or 'to conquer'. Think of a knight winning a battle.
Common use of vincere
You'll often hear vincere when talking about sports or games. For example, 'La squadra italiana ha vinto la partita' (The Italian team won the match).
Vincere and competition
Remember, vincere is about coming out on top in a competition or contest. It implies effort and an opponent or challenge.
Vincere in a phrase
A common phrase is 'vincere un premio' (to win a prize). This shows how it's used for gaining something through success.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر sports
contendere
C1To struggle or compete for something
corridore
B1A person who runs, especially in sports
partita
A1A contest of skill or strength
camminata
B1A walk for exercise or pleasure.
cavalcare
B1To ride on horseback.
squadra
A1A group playing together
calcio
A1A game played with a ball.
giocatore
A1A person who plays a game or sport.
campione
B1A sample or a winner in sports.
avversario
B1One's opponent in a contest or dispute.
