معنی
To engage in physical activity for health and fitness.
زمینه فرهنگی
Under Vision 2030, the Kingdom has heavily promoted 'mumarasat al-riyada' through the 'Quality of Life' program, leading to a surge in public marathons and female gyms. In Cairo, 'mumarasat al-riyada' often happens in 'Sporting Clubs' (like Gezira or Ahly), which are social hubs for families as much as they are for fitness. The 'Dubai Fitness Challenge' (30x30) is a world-famous event where the entire city is encouraged to 'yumārisu ar-riyāḍa' for 30 minutes for 30 days. Hiking and outdoor 'mumarasa' are very popular due to the mountainous terrain. The phrase is often used when planning weekend trips to the mountains.
The 'Al' is Key
Always include the definite article 'Al' before 'Riyada' when using this phrase. Saying 'yumāris riyāḍa' sounds incomplete.
Avoid 'Do'
Never use the verb 'yaf'al' or 'ya'mal' with sports. It's the most common giveaway that you are translating from English.
معنی
To engage in physical activity for health and fitness.
The 'Al' is Key
Always include the definite article 'Al' before 'Riyada' when using this phrase. Saying 'yumāris riyāḍa' sounds incomplete.
Avoid 'Do'
Never use the verb 'yaf'al' or 'ya'mal' with sports. It's the most common giveaway that you are translating from English.
Use the Masdar
Using 'mumārasat al-riyāḍa' (the noun form) makes you sound much more advanced and fluent in writing.
Gym vs. Club
In many Arabic-speaking countries, people say 'Nadi' (Club) to mean 'Gym'. So 'I exercise at the club' usually means 'I'm at the gym'.
خودت رو بسنج
Fill in the correct form of the verb 'mārasa' for the pronoun 'I'.
أنا ____ الرياضة كل صباح.
The prefix 'أ' is used for the first person singular (I) in the present tense.
Which sentence is the most natural way to say 'He exercises'?
اختر الجملة الصحيحة:
'Yumārisu' is the standard collocation for sports in Arabic.
Match the Arabic phrase with its English meaning.
صل بين الجملة ومعناها:
These are common terms associated with the main phrase.
Complete the dialogue with the correct phrase.
أحمد: لماذا أنت نشيط جداً؟ سامي: لأنني ____ بانتظام.
Exercising regularly (bi-ntizam) is the reason for being active (nashit).
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Verb Choice: Mārasa vs. Yal'ab
بانک تمرین
4 تمرینهاأنا ____ الرياضة كل صباح.
The prefix 'أ' is used for the first person singular (I) in the present tense.
اختر الجملة الصحيحة:
'Yumārisu' is the standard collocation for sports in Arabic.
هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:
These are common terms associated with the main phrase.
أحمد: لماذا أنت نشيط جداً؟ سامي: لأنني ____ بانتظام.
Exercising regularly (bi-ntizam) is the reason for being active (nashit).
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
10 سوالYes! You can say 'أمارس اليوغا' (I practice yoga).
In dialect, yes ('bil'ab ryaḍa'), but in formal writing, always use 'yumāris'.
The past tense is 'mārasa' (مارس). For example: 'مارستُ الرياضة' (I exercised).
Use 'لا' (la) for the present: 'أنا لا أمارس الرياضة'.
Usually, yes. For 'Math', it's 'Riyāḍiyyāt', which is related but different.
'Riyada' is the sport/activity, 'Tamrin' is the specific exercise or drill.
Yes, if discussing health benefits or corporate wellness programs.
Because 'R' is a 'Sun Letter' (Harf Shamsi), so the 'L' is assimilated.
In Egypt, you might hear 'بشيل حديد' (lifting iron) for weightlifting.
Say 'أريد أن أبدأ بممارسة الرياضة'.
عبارات مرتبط
لياقة بدنية
similarPhysical fitness
تدريب مكثف
specialized formIntensive training
أسلوب حياة صحي
builds onHealthy lifestyle
ألعاب القوى
specialized formAthletics/Track and field
